通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社曼谷4月23日电 通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社记者王媛媛
素巴尼是泰国南部宋卡府纳塔威一所学校的教师,她喜欢和同事们利用午休时间聚在一起,分享各自喜欢的中国网络小说。
现年42岁的素巴尼是学校里有名的“书迷”。她在接受新华社记者采访时说:“在朋友的推荐下,我2015年开始读第一本中国网络小说,被丰富的想象力和独特的中国元素深深吸引,从此每年都读好几本中国小说,现在是中国小说的忠实‘粉丝’。”
素巴尼说,中国网络小说题材新颖、寓教于乐,她经常会向学生推荐内容涉及行业知识的小说,以激发他们的学习兴趣。“4年前,一名高二年级学生在我的推荐下阅读了几本中医相关的小说后,立志做一名中医,经过一年多的努力学习最终考上了中国的中医学院。”她自豪地说。
素巴尼和她的朋友们都没有到过中国。“小说的内容激发了我们对中国社会文化的兴趣,中国日新月异的发展令人赞叹。”她说。
小说是目前泰国市场上最受欢迎的书籍种类之一。近年来,中国网络小说凭借丰富的题材类型、引人入胜的情节等吸引了大量泰国读者。知名在线小说阅读平台泰国红山网站创始人、小说作家炳西尼告诉记者,中国网络小说泰语版在网站上受到读者欢迎,网站现已累计上线了250套中国小说。
泰国红山出版有限公司是泰国最早开始出版中国网络小说的出版社之一。公司版权总监俞春华说,2012年推出第一本中国网络小说泰语版后,首印版图书短短三个月内就销售一空,读者反响热烈,此后公司每年上市的中国网络小说销量不断增长。
近年来,中国网络小说在泰国市场热销带动了相关行业的发展。泰国出版商和书商协会的数据显示,目前,出版中国网络小说的泰国出版社已经超过50家,对泰中翻译人才的需求不断增加。从2015年开始从事中国网络小说翻译工作的翻译艾琳告诉记者:“这份工作提供了稳定的收入和自在的工作氛围,让我能够拥有比较体面的生活。”
泰国出版界人士认为,在“一带一路”倡议推动下,泰中两国的文化交流活动日益频繁,促进了两国人民的相互了解和友谊,为两国关系深入发展奠定了更加坚实的基础。
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 太铁将实施新列车运行图 增开13趟客列满足旅客出行
- 美国芝加哥“暴力周末”枪击案频发 已致至少18人伤亡
- 喷雾、菜刀、电池……特殊商品如何“七天无理由退货”?
- 荷兰极右翼政党赢得议会选举 他有望成为新一任首相!
- 文化“入圈”文物“出圈”,博物馆也可以“很好玩”
- 韩国总统尹锡悦将再次发表对国民谈话
- (新春走基层)赴刚果(金)维和白衣天使新春谱写守护生命的篇章
- 运河文化说 | 马伯庸:讲好新时代大运河故事,最需要找到古今的共鸣之处
- 第四代七仙女袁媛携黄梅戏经典剧目赴香港演出
- 江西南昌八旬婆婆十年如一日照顾瘫痪儿媳:用爱坚守 笑对生活
- “候鸟老人”在三亚发挥“余热”:要老有所为,老有所乐
- 山东瞄准民营企业需求发力 夯实经济发展“主引擎”
- 新疆多地迎来持续高温天气 局地气温超40℃
- 意大利两天内有4名老人因高温死亡
- 生产工艺更清洁 创新技术助力北京印刷企业绿色化发展
- 国际名团名家“扎堆”来华
- AR入驻传统书画艺术馆 “解锁”亲子研学新模式
- (新春走基层)浙江:羊氏聚居“第一村”非遗盛宴过大年
- “支持联合国教科文组织非洲优先合作对话会”在京举行
- 赏冰雪品民俗 “林都”伊春2024—2025年冰雪旅游启幕
- 热门推荐
-
- (寻味中华丨饮食)延吉冷面:极致“冰”“冷”才痛快
- 台湾花莲县海域发生4.5级地震 震源深度15千米
- 多维度“发力” 经济发展“稳定器”更强
- 旅港同胞章传信逝世 曾捐资千万造福乡里
- 捕捉精神疾病的“蛛丝马迹”,AI快人一步
- 【透视】美国根本不知道反省!美媒:反亚裔的仇恨并没有减弱
- S202白东线玉山县境内阻断道路抢通 系通往三清山主要旅游线路
- 俄罗斯籍媒体人爱丽克斯:讲好中外友谊故事 共促文明美美与共
- 相亲直播岂能套路重重?
- 援外医疗队的240多个日夜:用生命护佑生命
- 上半年财政政策执行情况报告公布 重点领域支出得到有力保障
- 50天内需安排选举!伊朗未来新总统人选可能有谁?
- 中华志愿者协会推出网络安全科普志愿服务
- 法国“面包达人”的不打烊假期 以法式美食促中法文化交流
- 再现明清“笪桥灯市” 南京千年古巷熙南里亮灯
- 北京警方深入开展安全隐患集中排查整治行动
- 巴以新一轮冲突持续 已造成逾500人死亡
- 广西南宁铁路“油画师”烈日下凌空“作画” 为桥梁美颜
- 多地开通务工专列畅通返岗之路
- 雪天出行要注意什么?