通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社曼谷4月23日电 通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社记者王媛媛
素巴尼是泰国南部宋卡府纳塔威一所学校的教师,她喜欢和同事们利用午休时间聚在一起,分享各自喜欢的中国网络小说。
现年42岁的素巴尼是学校里有名的“书迷”。她在接受新华社记者采访时说:“在朋友的推荐下,我2015年开始读第一本中国网络小说,被丰富的想象力和独特的中国元素深深吸引,从此每年都读好几本中国小说,现在是中国小说的忠实‘粉丝’。”
素巴尼说,中国网络小说题材新颖、寓教于乐,她经常会向学生推荐内容涉及行业知识的小说,以激发他们的学习兴趣。“4年前,一名高二年级学生在我的推荐下阅读了几本中医相关的小说后,立志做一名中医,经过一年多的努力学习最终考上了中国的中医学院。”她自豪地说。
素巴尼和她的朋友们都没有到过中国。“小说的内容激发了我们对中国社会文化的兴趣,中国日新月异的发展令人赞叹。”她说。
小说是目前泰国市场上最受欢迎的书籍种类之一。近年来,中国网络小说凭借丰富的题材类型、引人入胜的情节等吸引了大量泰国读者。知名在线小说阅读平台泰国红山网站创始人、小说作家炳西尼告诉记者,中国网络小说泰语版在网站上受到读者欢迎,网站现已累计上线了250套中国小说。
泰国红山出版有限公司是泰国最早开始出版中国网络小说的出版社之一。公司版权总监俞春华说,2012年推出第一本中国网络小说泰语版后,首印版图书短短三个月内就销售一空,读者反响热烈,此后公司每年上市的中国网络小说销量不断增长。
近年来,中国网络小说在泰国市场热销带动了相关行业的发展。泰国出版商和书商协会的数据显示,目前,出版中国网络小说的泰国出版社已经超过50家,对泰中翻译人才的需求不断增加。从2015年开始从事中国网络小说翻译工作的翻译艾琳告诉记者:“这份工作提供了稳定的收入和自在的工作氛围,让我能够拥有比较体面的生活。”
泰国出版界人士认为,在“一带一路”倡议推动下,泰中两国的文化交流活动日益频繁,促进了两国人民的相互了解和友谊,为两国关系深入发展奠定了更加坚实的基础。
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 绿色环抱“小县大城” 浙江开化着力建设国家公园城市
- 北美票房:《神秘友友》首映夺冠
- 甘肃边检总站转隶5年:“智”优通关环境 “飞天警队”属特色
- “中国布料”何以弄潮海内外?
- 北美票房:《加菲猫》跃上榜首
- 第二届中国·邵武是个好地方严羽诗歌会举办
- 5200米!我国最深地热科探井完钻
- 世界三大琥珀产区逾500件琥珀珍品亮相河北
- 民革海南省委会:构建体系破解海南农业品牌“杂而不精”
- 云南武定持续赋能彝绣产业助力乡村振兴
- 河南“空中丝路”再发力 郑州—卢森堡客运航线将启
- 秦刚:倡导平等合作法治 反对搞霸权霸凌霸道
- 2025版熊猫贵金属纪念币发行仪式携手非遗联名在京亮相
- 美国加州山火持续肆虐 当地动用多架飞机灭火
- 广西友谊关口岸今年出入境人员突破200万 同比增长超六成
- 业界在海南搭建“藏数于民”元宇宙生态
- 广东启动“护松2024” 推进松材线虫病疫情防控
- 专家:改善精神障碍有利于促进躯体疾病的共病管理
- 中央气象台发布强对流天气黄色预警 湖南、江西等地部分地区将有8级以上雷暴大风或冰雹天气
- 雄安新区人工智能产业园揭牌 逾10家企业入驻签约
- 热门推荐
-
- 青春版《牡丹亭》20周年将重返台湾巡演
- 杀害出租车司机潜逃22年 内蒙古警方擒凶两名
- 西藏那曲:开展第三届“乡村振兴 那曲奋进”农牧民传统技能大赛
- 香港迪士尼乐园入驻抖音生活服务 官方直播间推出门票、酒店等多重优价团购
- 央行:2月份债券市场共发行各类债券47061.2亿元
- 希腊一架轻型飞机坠海 造成2人死亡
- 广西公安厅启动“经侦号”主题宣传列车 提醒民众捂紧“钱袋子”
- 超380亿元!前6个月跨省异地电子缴税超27万笔
- 乌克兰:已要到321辆坦克,正在要远程导弹!
- 河北省气象台发布大风黄色预警信号
- “天才的艺术家不会被AI取代”
- 更多商家“包邮新疆”!铁路现代物流体系建设按下“加速键”
- 2024年世界青年看福建:品味闽都风情
- 九月起境外驾驶人可网上预申领海南临时驾驶许可
- 以军对黎发动最大规模袭击致超2000人死伤 美称正向中东增兵
- 海内外管理咨询界专家学者厦门探讨行业新发展
- 塞拉利昂宣布因毒品滥用进入“国家紧急状态”
- (第六届进博会)前瞻|从进博看上海:打造“永不落幕”的进博会
- 西安出台优化房地产相关政策 新建商品住房不再实施价格指导
- 国家统计局:租赁和商务服务业是对外投资规模最大行业