通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社曼谷4月23日电 通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社记者王媛媛
素巴尼是泰国南部宋卡府纳塔威一所学校的教师,她喜欢和同事们利用午休时间聚在一起,分享各自喜欢的中国网络小说。
现年42岁的素巴尼是学校里有名的“书迷”。她在接受新华社记者采访时说:“在朋友的推荐下,我2015年开始读第一本中国网络小说,被丰富的想象力和独特的中国元素深深吸引,从此每年都读好几本中国小说,现在是中国小说的忠实‘粉丝’。”
素巴尼说,中国网络小说题材新颖、寓教于乐,她经常会向学生推荐内容涉及行业知识的小说,以激发他们的学习兴趣。“4年前,一名高二年级学生在我的推荐下阅读了几本中医相关的小说后,立志做一名中医,经过一年多的努力学习最终考上了中国的中医学院。”她自豪地说。
素巴尼和她的朋友们都没有到过中国。“小说的内容激发了我们对中国社会文化的兴趣,中国日新月异的发展令人赞叹。”她说。
小说是目前泰国市场上最受欢迎的书籍种类之一。近年来,中国网络小说凭借丰富的题材类型、引人入胜的情节等吸引了大量泰国读者。知名在线小说阅读平台泰国红山网站创始人、小说作家炳西尼告诉记者,中国网络小说泰语版在网站上受到读者欢迎,网站现已累计上线了250套中国小说。
泰国红山出版有限公司是泰国最早开始出版中国网络小说的出版社之一。公司版权总监俞春华说,2012年推出第一本中国网络小说泰语版后,首印版图书短短三个月内就销售一空,读者反响热烈,此后公司每年上市的中国网络小说销量不断增长。
近年来,中国网络小说在泰国市场热销带动了相关行业的发展。泰国出版商和书商协会的数据显示,目前,出版中国网络小说的泰国出版社已经超过50家,对泰中翻译人才的需求不断增加。从2015年开始从事中国网络小说翻译工作的翻译艾琳告诉记者:“这份工作提供了稳定的收入和自在的工作氛围,让我能够拥有比较体面的生活。”
泰国出版界人士认为,在“一带一路”倡议推动下,泰中两国的文化交流活动日益频繁,促进了两国人民的相互了解和友谊,为两国关系深入发展奠定了更加坚实的基础。
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 广佛东环城际铁路全线铺轨完成
- 新疆北屯繁荣“夜经济”:“小夜市”融合“文商旅”大平台
- 广西钦州港新增原木期货交割场所 拓中国西南原木进口通道
- “山海有情 天辽地宁”辽宁文化和旅游海外交流活动(日本专场)在东京举办
- 《讲好科学家的故事》在穗出版 弘扬科学家精神
- 尺素金声丨一年损耗浪费食物4.6亿吨,反食品浪费从小事做起
- 中国汽车行业客户体验指数报告:自主品牌居燃油车领域第一
- 福奇反思美国抗疫不力原因:三年内110万人死于新冠 背后有两大错误
- 张文宏:举全社会之力度过结核病攻坚期
- 银川至越南芽庄旅游包机正式开通
- 贝德凯谈中国碳中和目标:“我确信中国会走得更快”
- 江汉黄淮四川盆地有强降雨 华北黄淮等地将出现持续高温
- 广州南沙沥心沙大桥被船只撞断 防撞能力加固提升工程曾三次延期
- 智利三名警员遭武装分子伏击身亡
- 保险赋能科技前景可期
- 张燕生:“去风险化”是一种战略恐惧,大国贸易要挂钩不脱钩
- 图览 | 这个设立“中文日”的南美洲城市,迎来“G20时间”
- 冰岛火山喷发 形成熔岩喷泉
- 弱冷空气继续影响黄淮江淮 新疆青海西藏局地有中到大雪
- 假日露营“热”不断升温 帐篷“遍地开花”
- 热门推荐
-
- 铁警陈涛:守护“蔗”里的安全与甜蜜
- 北京环球度假区官宣重启 搜索热度升至全国景区第一
- 9月消费市场呈现持续恢复态势
- 2023中国国际旅游交易会开幕 各地展厅显独特韵味
- 国际最新研究:古DNA揭示欧洲新石器时代一夫一妻制配偶关系证据
- 优化房贷政策关键在精准
- 护航高考 | 云南省公安厅为考生开“绿灯”!
- 阜新查海遗址:中华文明曙光升起地
- 电影《地下情》4K修复版在港首映
- 兰州高新区跻身中国生物医药园区50强
- 河南30个县市最高气温超过40℃
- 江西南昌七旬老人照顾瘫痪丈夫28载 用坚守兑现爱的承诺
- 参与国际公共采购 中企练内功“打入”联合国采购市场
- 财政部下达2024年旅游发展基金补助地方项目资金预算
- 浙江云和乡贤返乡 “医”技之长守护百姓家门口健康
- 学习困难是病吗,如何鉴别
- 中国作协新时代文学研究中心(上海大学基地)揭牌成立
- 5月1日起何家村窖藏出土文物展免费参观
- 报告称中国便利店市场呈现稳步增长态势
- 宣称软件免费使用却对用户提起批量诉讼 最高法:不予支持