通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社曼谷4月23日电 通讯:中国网络小说在泰国引发阅读热潮
新华社记者王媛媛
素巴尼是泰国南部宋卡府纳塔威一所学校的教师,她喜欢和同事们利用午休时间聚在一起,分享各自喜欢的中国网络小说。
现年42岁的素巴尼是学校里有名的“书迷”。她在接受新华社记者采访时说:“在朋友的推荐下,我2015年开始读第一本中国网络小说,被丰富的想象力和独特的中国元素深深吸引,从此每年都读好几本中国小说,现在是中国小说的忠实‘粉丝’。”
素巴尼说,中国网络小说题材新颖、寓教于乐,她经常会向学生推荐内容涉及行业知识的小说,以激发他们的学习兴趣。“4年前,一名高二年级学生在我的推荐下阅读了几本中医相关的小说后,立志做一名中医,经过一年多的努力学习最终考上了中国的中医学院。”她自豪地说。
素巴尼和她的朋友们都没有到过中国。“小说的内容激发了我们对中国社会文化的兴趣,中国日新月异的发展令人赞叹。”她说。
小说是目前泰国市场上最受欢迎的书籍种类之一。近年来,中国网络小说凭借丰富的题材类型、引人入胜的情节等吸引了大量泰国读者。知名在线小说阅读平台泰国红山网站创始人、小说作家炳西尼告诉记者,中国网络小说泰语版在网站上受到读者欢迎,网站现已累计上线了250套中国小说。
泰国红山出版有限公司是泰国最早开始出版中国网络小说的出版社之一。公司版权总监俞春华说,2012年推出第一本中国网络小说泰语版后,首印版图书短短三个月内就销售一空,读者反响热烈,此后公司每年上市的中国网络小说销量不断增长。
近年来,中国网络小说在泰国市场热销带动了相关行业的发展。泰国出版商和书商协会的数据显示,目前,出版中国网络小说的泰国出版社已经超过50家,对泰中翻译人才的需求不断增加。从2015年开始从事中国网络小说翻译工作的翻译艾琳告诉记者:“这份工作提供了稳定的收入和自在的工作氛围,让我能够拥有比较体面的生活。”
泰国出版界人士认为,在“一带一路”倡议推动下,泰中两国的文化交流活动日益频繁,促进了两国人民的相互了解和友谊,为两国关系深入发展奠定了更加坚实的基础。
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 今年三季度中国外债规模下降,结构保持稳定
- 电商平台优惠叠加“国补”以旧换新 3C数码产品掀起换新潮
- 山西加大流量为永定河生态补水 今年预计达2.55亿立方米
- 海信医疗正式发布HD80智能全身机 让优质超声诊疗触手可及
- 中企润邦股份收购欧企FLSmidth集团全球散料装卸搬运业务
- 今年暑运铁路客流持续井喷 前10天广铁送客1939万人次
- 广交会首日境外采购商到会超5万
- 被收购公司是职工持股企业还是国有公司?
- 舌尖“非遗”富民:千年牺汤“滋养”特色产业
- 申遗十年,“豫”见运河新风光
- 让长城说出自己的秘密
- 澳大利亚悉尼东郊发生枪击事件致1人死亡
- 《黄河保护法》施行一周年 山西启动“法护黄河润三晋”主题采访活动
- 高价签合同后假解约压价 “我爱我家”租房托管模式被质疑套路深
- 北京朝阳区一村民自建房起火 已致4人无生命体征
- 新疆托克逊县:玉米晾晒场“晒丰收”
- (经济观察)中国央行买卖国债影响几何?
- 2024“右玉风·西口情”冰雪嘉年华系列活动启动
- 河北三河3年内发生3起爆燃事故 上月是安全生产集中整治月
- 科技为亲子消费“点睛”
- 热门推荐
-
- 中银香港推出多项金融服务协助本地中小企业发展
- 印度执政党在2024年印度大选中领先
- 艺术家华雍摘第四届金凤台·艺术8中法工艺交流计划“智慧之手”
- 加拿大外长:加方对以色列袭击拉法感震惊 要求立即停火
- 海口市龙华区城西司法所:在人民调解工作中书写“枫桥经验”新篇章
- 青海:震区部分学校已恢复教学
- 推特前高管起诉马斯克 要求支付超1亿美元遣散费
- 个人养老金理财上新 未来产品有望加速扩容
- 天津组成最大规模展团赴穗参加第135届广交会 科技型企业占比提高
- 中国证监会:提升重组市场交易效率 建立简易审核程序
- 古镇开发需守正创新
- 图览 | 重磅报告:美国所谓“航行自由行动”,是赤裸裸的霸权行径
- 漫话健康|流感流行季已经来了,接种疫苗晚不晚?
- 8月份中国仓储指数为50.2% 企业预期向好
- 前三季度四川外贸同比增长10.4% 规模创历史同期新高
- 健康食品新风口:下一站,益生菌
- 分型分类精准帮扶 中国十五部门共促个体工商户发展
- 山西太原开展打通“生命通道”等消防安全专项治理 整改隐患问题13536个
- 中国证监会:融资融券新规政策效果符合预期
- 中国企业社会责任国际论坛举行 聚焦企业高质量发展