中国爆款短剧，正在海外收获大批粉丝

　　短剧正走向海外市场成为中国数字内容公司的首选。作为一种灵活、迅速、贴近生活的艺术形式，微短剧已经成为连接全球观众、传播中国文化的重要载体。相较于制作成本高、周期长的长剧，短剧有天然的优势。有制作方称微短剧冲击长剧，视频网站七成播出剧严重亏损，这种趋势或将在海外上演。

　　短剧市场，一座千亿市场规模的富矿

　　这座不断迭起的财富市场，吸引了诸多玩家的争相布局。中国网络微短剧市场正值爆发式增长时期，中国微短剧出海亦受到正向影响。

　　iMedia Research(艾媒咨询)一项数据显示，2023年中国网络微短剧市场规模达373.9亿元，同比上升267.65%；预计2027年中国网络微短剧市场规模超1000亿元。一边是与日俱增的中国短剧市场空间，另一边则是短剧公司纷纷出海，谋求更大的舞台，让中国短剧走向世界。根据出海收入规模 Top15的短剧平台测算，截止2024年10月，出海短剧 App总流水已突破4.3亿美元，预计全年将达到5亿美元以上。

　　短剧出海赛道，源源不断涌入竞争者。从出海的参与主体来看，多数是出海网文厂商，代表厂商包括：中文在线旗下的 Sereal+、Noventure的 MiniShorts等。泛娱乐领域的字节跳动等互联网大厂也纷纷推出了海外短剧应用，将短剧业务扩展至海外。

　　出海的短剧队伍逐渐被拉长，市场的反映也不同凡响。SensorTower发布的《2024年短剧出海市场洞察》显示，2024年8月，单月内购额突破百万美金的出海短剧应用数量已经达到了13个，预计海外短剧市场的单月内购总额将突破1亿美元，相较年初水平已经翻番。

　　以Sereal+来看，其全球扩张速度非常快，已经在海外短剧市场站稳了脚跟。Sereal+自2023年底推出以来，已覆盖全球100多个国家和地区，上线了数十部针对海外市场本土化的自制短剧。

　　在美国，它上线之初就跻身iOS娱乐畅销榜前30名。根据Sensor Tower的数据，自2024年起，Sereal+每季收入增长率都超过150%，增长势头迅猛。

　　收入的显著增长，主要归功于短剧出海厂商在推广上的大规模投入。艾媒咨询《2024-2025年中国微短剧市场及出海市场分析报告》中有这样的分析，有超过95%的受访者表示曾经观看或了解过中国出海的短剧。在多个国家，愿意为娱乐服务付费的潜在用户比例已经超过了当前的付费用户比例。

　　如何让老外氪金中国短剧？

　　艾媒咨询分析师认为，全球用户娱乐付费意愿的增长态势将增加微短剧在海外市场的吸引力，鼓励微短剧公司专注于内容制作和质量提升，提高微短剧的竞争力。

　　那么如何让老外对短剧欲罢不能？简单可以总结为：好内容(根基)、薅羊毛(诱惑)、全链路能力(源源不断的好内容)。

　　优质的内容与多样的创意是出海微短剧绵延发展的源头活水。在国家政策鼓励微短剧成为中国文化对外传播载体的契机之下，如何在国外讲好中国故事，是每一个出海短剧公司所关注的重点。

　　Sereal+对内容品质的追求，是对多元化题材的深度挖掘。面向全球用户发行，Sereal+的内容符合海外受众口味，在洛杉矶搭建起团队，更懂本地剧本，往往也会选用老外演员，并对剧集内容进行本土化演绎，题材不仅涵盖吸血鬼题材，还有现代言情、悬疑、奇幻、复仇等种类繁多的短剧。

　　Sereal+深耕海外内容，面向全球用户不断挖掘多元题材，提供高情绪价值、多文化融合、多重反转的故事内容。Sereal+吸收更多本地文化落地洛杉矶，搭建in-house local团队，团队更懂剧本也更懂用户，外籍演员对短剧题材的快速学习也是成功短剧的演绎第一步。拿北美举例，Sereal+除传统言情、复仇、萌宝题材外，还拓展了吸血鬼、狼人等符合当地人口味的故事架构，中国策略+本地文化亦是Sereal+短剧的“武林秘籍”。

　　以现代言情短剧《离婚掉马》为例，它讲述了一个遭背叛后亿万富翁的神秘女儿意外与富商缔结婚约，两人联手化解家族恩怨，最终寻得幸福之路的故事。故事情节紧凑，跌宕起伏，充满悬疑，结局又契合观众对大团圆式结局的向往。

　　除了内容吸引用户之外，平台薅羊毛的诱惑也网罗了大批用户。经常看短视频的用户大概率会遇到这种情况：到了最关键剧情，短剧戛然而止。想要看后面，就需要点击链接，跳转到小程序平台。想要看完整剧情，就得付费了。在 Sereal+平台观看短剧，海外用户随时随地畅享丰富多元的短剧内推，看广告即可免费解锁剧集，对于想“薅羊毛”的用户是低挡不住的诱惑，而且剧目类型多样，男主帅、女主美。

　　更为重要的是，短剧在出海过程中，收费不低，成本却不高，这也让诸多短剧发行商尽快形成了尽揽海量优质内容的模式。一部短剧成片最快可以在十几天内完成，一些小公司一个月就能产出20多部短剧。微短剧“日进斗金”的财富密码是，了解到海外观众对中国文化的偏爱，回到国内进行短剧创作，再把产品输送到海外市场，降低成本。以全链路能力，Sereal+能提供源源不断的好内容。

　　此外，中文在线自2021年开始布局中短剧市场，Sereal+拥有短剧全链路的内容编辑、审核、评测及制作能力，已打造出专业化、精品化的国际微短剧开发制作和发行团队，另外，制作成本及门槛较低的短剧也吸引了大批年轻有活力的新演员们，这也丰富了短剧主角的形象，为其带来了新的生机。

　　2024年11月，在美国加州尔湾举行的2024国际短剧艺术节上，Sereal+凭借Become The Idol Crazy Beach和My Cold Blooded Alpha King两项作品斩获“最佳悬疑短剧奖”和“最佳短剧视觉效果奖”，彰显了其在全球短剧行业的影响力和内容实力。

　　中文在线在短剧出海方面具备三方面优势：海量优质IP带来内容产业链上游孵化优势；海外布局经验丰富，广泛覆盖多元海外用户；自研AI大模型“中文逍遥”赋能中英双语专业短剧剧本创作、提升作品翻译效率。

　　毫无疑问，数字技术赋能，生成式AI赋能微短剧行业，正展现出重塑影视行业的潜力。中文在线很重视AIGC，通过提升生产力，能激发创造者的创造力。为了降低制作成本，Sereal+ AI赋能计划将启动，通过AI生成画面，进行翻译与配音，后期剪辑也可以通过AI完成，在抢占海外市场的过程中，时间就是效率，而内容生产的自动化与智能化，会大幅提升短剧制作速度。AI能够基于大数据分析观众的喜好，创作出更符合市场需求的内容，提高作品的吸引力。个性化定制、多语言适配也可以通过AI匹配更多的消费群体。

　　近年来，中国短剧市场发展迅速，无论是在内容创新、制作水平还是观众接受度上都有显著提升。随着制作技术的提升及AI科技的赋能，中国短剧在视觉效果、剪辑技巧等方面也在与国际水平接轨，以 Sereal+为代表的短剧平台或在海外杀出新的“血路”。