“宋韵今辉”何以走向世界？杭州上城让文化出海又出彩

　　中新网杭州1月8日电 (郭其钰)行走在浙江省杭州市上城区，不论是德寿宫、城隍阁等网红打卡点，还是清河坊、南宋御街等历史街区，或是街边的一家小店、一件文创，扑面而来的是历史文化气息。

　　作为南宋皇城遗址所在地、南宋文化发祥地、宋韵文化传承展示中心，上城区正持续擦亮“宋韵今辉”这张名片，创新中国文化的“全球表达”，推动文化、文创、文艺作品联动出海，走向世界。

　　传统文化“圈粉”海外

　　栩栩如生的仙鹤披上彩衣，跃然于“铜”上，配以暮山紫的茶盘，用时尚元素创新诠释宋徽宗的《瑞鹤图》——2024年，在新中国成立75周年之际，上城区送上了一份源自国家级非遗铜雕技艺“朱炳仁·铜”的瑞鹤来仪茶礼套装。

　　一套颇具宋韵风雅的非遗茶礼，扬起了上城区文化出海新风帆，也让非遗铜雕技艺呈现在更广阔的舞台。

　　“去年巴黎奥运会期间，我们参与‘从北京到巴黎——中法艺术家奥林匹克行’中国艺术大展，展出熔铜雕塑作品《燃烧的向日葵》《情深东西》，以传统工艺展现东西方艺术的交流互鉴。”杭州市级铜雕技艺非遗传承人朱嫣红介绍，其中铜雕花丝挂饰《福禄欢喜》入选中法人文合作发展论坛中方伴手礼。

　　近年来，上城区发挥辖区文化企业的资源链接力，借势借力重大国际赛会活动等有利契机，积极拓展宋韵文化海外影响力。

　　如万事利丝绸联合国际奥林匹克收藏家协会策划“丝绸的力量——百年奥运丝巾艺术展”，先后在杭州、德国柏林、法国巴黎等地巡展，其特制的《奥林匹克宣言》长卷被赠予国际奥委会、法国总统府永久保存。

　　“国潮”文创持续走红

　　“和美共襄”国际文化交流活动、“美美与共”艺术特展、“新杭线”海外文创巡展……随着一场场文化交流活动走向海外，上城区以“东方美学跨越国界，艺术文化架起桥梁”为主线，开启了跨国界、跨时空、跨文明的宋韵美学交流。

　　去年春天，上城区随“新杭线”海外文创巡展远赴英国、意大利等地，开展文化产业经贸交流。现场，通过对宋画、宋瓷、宋服饰等文化要素创新设计而生成的“宋韵纹样”，受到海外观众青睐。

　　“尤其是在英国伦敦手工艺周上，深度融合‘宋韵纹样’的‘幸会龍·NICE TO MEET LOONG’作为特展，为英国观众带去了极具宋韵特色与当代设计的文创产品。”上城区文创产业发展中心负责人还记得，当时现场就收获了大量订单咨询。

　　“新杭线”杭州文创推广平台诞生于2013年，始终用年轻化、国际化的语言推广本土文化，既推动国内文化品牌、文创产品与设计“走出去”，也吸引海外品牌“走进来”。

　　依托这一平台，越来越多上城区企业借文创“出海”，走红海外。

　　方回春堂联动宋韵文化IP形象“宋韵圣灵传”，推出“DADA宋运”中药香囊玩偶；出圈文化设计的“东坡的朋友圈”系列文创产品，讲述中国人的生活智慧，展现东方创意美学；植之秘境与多家博物馆合作，开发系列文物复刻的香氛产品。

　　文艺作品乘风“出海”

　　从古装剧到年代剧，如今，越来越多海外观众透过中国影视剧这扇“文化之窗”，领略中国文化和中国故事的独特魅力。

　　近年来，从讲述义乌“鸡毛换糖”创业故事的《鸡毛飞上天》，到回顾民营快递业崛起之路的《在远方》，上城区致力于推动国产影视剧“出海”，先后发行至北美、西欧、中东、东南亚等20多个国家和地区。

　　《鸡毛飞上天》在孟加拉国播出时，当地有位观众这样评论，“这部剧很有启发，中国用改革开放40年已经探索出了一条新路，我们也该有信心把孟加拉国的经济发展起来。”

　　中国故事、中国经验、中国精神就这样传递给了海外观众。

　　从历史悠久的传统文化，到与时俱进的热播影视剧，再到科技与艺术碰撞融合的文化IP……中国文化正在全球刮起“最炫民族风”。(完)