跨越山海！中央广播电视总台纪录片《从长城到马丘比丘》首映暨克丘亚语社交媒体专页上线仪式在利马举行

　　当地时间11月15日，中国中央广播电视总台纪录片《从长城到马丘比丘》首映暨克丘亚语社交媒体专页上线仪式在秘鲁首都利马举行。中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，秘鲁库斯科省省长卡尔沃在活动上致辞。包括秘鲁文化部部长巴伦西亚，秘鲁国家广播电视集团执行主席查迪亚，秘鲁安第斯共同体秘书长古铁雷斯在内的秘鲁政界、经济界、文化界、学界、媒体等近两百人出席活动。

△中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄

　　慎海雄表示，习近平主席日前在《秘鲁人报》发表署名文章指出：中秘两国的深厚情谊根植于古老文明的智慧，传承自遥相辉映的历史，深化于互利共赢的合作，去年以来“何以文明”全球巡展走进秘鲁等受到两国民众热烈欢迎，近期两国广播电视部门将在秘鲁举办《从长城到马丘比丘》首映式，相信这将有助于中秘两国朋友更加深入了解彼此。印加文明博大精深，马丘比丘遗址令世人惊叹和神往。同为人类文明史上璀璨明珠的中国万里长城，则是中华文明最重要的象征之一，凝结着中华民族自强不息的精神内核。作为具有强大影响力的国际一流新型主流媒体，促进交流、传递信念、增进理解是中央广播电视总台的时代使命。纪录片《从长城到马丘比丘》精彩呈现中秘人文交流、文明互鉴的友谊故事，生动诠释人类命运共同体理念的深刻内涵。今天的仪式上，总台CGTN将正式上线克丘亚语社交媒体专页。我们希望通过这一平台，向克丘亚语受众传递全球与中国发展的资讯，为广大受众打开一扇认识中国、认识世界的窗口。

△库斯科省省长卡尔沃

　　卡尔沃表示，纪录片《从长城到马丘比丘》精彩展现了中国与秘鲁遥相辉映的悠久历史，把两国灿烂的文化遗产紧密联系在一起，让观众直观感受古老文明与现代文化在当下的交融与呼应。这对加深两国人民相互了解，增进友好发挥了重要作用。克丘亚语是包括秘鲁在内多个安第斯山地区国家的通用语言，感谢中国中央广播电视总台为保护、传播和传承这一古老传统语言及其文化所作出的努力。

　　纪录片《从长城到马丘比丘》由中央广播电视总台携手秘鲁外贸和旅游部及秘鲁国家广播电视集团联合制作，以长城和马丘比丘两大标志性古迹为纽带，通过恢弘的镜头语言展现中秘两国璀璨文明的遥相辉映和同频共振，用影像构架起两国文明交流互鉴的桥梁。该片即日起通过中文、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、克丘亚语7种语言面向全球发布。

　　随着克丘亚语社交媒体专页上线，中央广播电视总台海外传播语种已增至81种。该语种通用于秘鲁、厄瓜多尔、玻利维亚等南美洲国家。1975年，被秘鲁政府确立为该国官方语言之一。

　　△慎海雄与卡尔沃代表中国中央广播电视总台与秘鲁库斯科省政府交换合作备忘录

　　为深化中央广播电视总台与库斯科省在旅游推广、文化交流等领域的合作，慎海雄与卡尔沃在活动现场代表双方交换合作备忘录。

　　库斯科省位于秘鲁南部，以保留有多处印加帝国历史遗迹及秘鲁原住民文化而闻名。省会库斯科曾为印加帝国首都，城内印加帝国时代的街道、宫殿、庙宇和房屋建筑仍保存完好。这里还是前往印加古道和马丘比丘印加古城的首选出发点。1983年，库斯科古城被列入联合国教科文组织世界遗产。

△马丘比丘遗址

△来自库斯科的舞者表演传统舞蹈“龙耕舞”

　　秘鲁前国会主席萨尔加多，秘鲁国家出版集团董事会主席巴斯，秘鲁出口和旅游促进委员会执行主席利莫，秘鲁《共和国报》出版集团有限公司董事会成员莫梅，中央广播电视总台编务会议成员兼国际交流局局长齐竹泉，中国国际电视总公司董事长姜海清，中央广播电视总台总编室主任梁建增，新闻中心主任申勇，拉美总站站长朱博英，CGTN副总编辑、英语中心副主任刘聪，国际交流局副局长花凯，拉美总站副站长李伟林，拉美总站副站长、CGTN西班牙语部主任尹晓通出席活动。

　　(摄影：孙楠)