浙江婺剧送戏巴西:戏曲绚烂 乡情醉人
中新社圣保罗8月22日电 题:浙江婺剧送戏巴西:戏曲绚烂 乡情醉人
中新社记者 林春茵
“没想到‘猴哥’这么喜感,和游戏《黑神话:悟空》里杀气腾腾的悟空完全不一样。”15岁的巴西男孩乔治21日在巴西坎皮纳斯欣赏过浙江婺剧艺术研究院的演出后,大为感慨。他决定马上下载《西游记》原著来“好好研究”。
婺剧被誉为徽戏“活化石”,流行于浙江金华及周边地区,2008年列入中国国家级非物质文化遗产名录。
正值中巴建交50周年之际,作为巴西中国文化季活动之一,浙江婺剧艺术研究院送戏到巴西。21日晚间,婺剧在巴西“硅谷”坎皮纳斯精彩上演。此前,婺剧已经在巴西利亚和圣保罗连演多场。
恰逢中国游戏《黑神话:悟空》在巴西登上游戏销售榜首,婺剧中活灵活现的美猴王和猴子猴孙们共演一出极具传统戏剧色彩的《金猴闹春》,令巴西观众惊喜过望,大呼过瘾。
“中国文化确实多姿多彩,难怪游戏和戏曲都那么有底蕴,同时又充满活力和魔力。”乔治的父亲卡本是一位游戏美术师,除了锁定“猴戏”以“丰富对悟空的了解”外,对节目中《三岔口》《挡马》等武戏是情有独钟,“我打算带儿子去中国实地感受中华文化。”
“我看过《西游记》,非常有趣,今天的猴戏非常‘中国’。”退休的工业工程师马里奥说,他正在自学中文,前段时间刚去中国旅行,“表演中的徽胡和水袖,婀娜动人,让我好像重返了江南水乡。”
巴西中国文化季承办方巴西—中国社会文化研究中心主席罗士豪说,此次演出是“精挑细选的剧目”,“相当有水平的,也是侨胞魂牵梦萦的”。
饰演猴王的婺剧演员王为轩45岁,习艺30余年,拜绍剧十一灵童为师,耍棍、打双刀、脚刀、双锤都使得行云流水。他在台上抛高宝剑,腾挪身形后将剑鞘一伸,竟能稳稳收剑入鞘,博得满堂喝彩。
出自梨园世家的武生周聪说,《三岔口》里一根条凳就是千山万水,《泗州城》里四个人走一圈,就代表千军万马行军十万八千里,“巴西观众的热情说明他们接受、包容、喜爱这个剧种,起了头认识了婺剧,以后有机会再慢慢品味中华戏曲韵味。”
“我们走过59个国家和地区,侨胞和当地民众都比较喜欢。”率队的浙江婺剧艺术研究院副院长黄庆华说,婺剧的特点是“文戏武做,武戏文做”,恪守程式,戏服传统,“一亮相,一亮嗓,立刻唤醒侨胞对传统文化的记忆。”
巴西华人协会会长叶周永来自浙江青田,他告诉记者,“婺剧和村头那座风雨桥,是永远的乡愁”。巴西广东同乡总会会长苏新效旅巴数十年,说自己早已爱啜咖啡,“但锣鼓一响,就如同回到少年时”。
此次演出的司鼓周招良认为,婺剧历久弥新,除了根植乡情,蕴藏生命力外,还得益于兼容并包、善于吸收,比如南戏的压脚鼓也出现在婺剧经典剧目《断桥》中。“期待巴西此行也碰撞些灵感。”他说。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- (新春走基层)中外游客共同“打卡”千年侗寨魅力
- 老太太网购囤积满屋 非刚需购物何以致病
- “90后”在酒泉:消防员从害怕到勇往直前,只为救更多的人
- 相学相伴20余年 文源讲坛“鲜活”山西人文历史
- 美国亚特兰大发生枪击事件致3人死亡
- 创多个纪录!A股成交2.6万亿
- 第六届“中国创翼”创业创新大赛青海赛区落幕
- 长三角多地启动防台风III级应急响应
- 世界上最毒蘑菇是如何炼成的?科研人员揭示鹅膏环肽毒素合成机制
- 中国常驻联合国代表团举行龙年元宵节联谊会
- 20家海外媒体参访广西玉林 聚焦侨乡发展变化
- 韩国接连发生多车追尾事故致数人受伤
- 单日超万人打卡 浙江古镇电竞解锁流量新密码
- 美国将胡塞武装重新列为“恐怖分子”
- 滇中引水工程海东隧洞4号至5号洞长三千米区间段提前415天贯通
- 黄金卖爆了!每克涨破600元!消费者暴增300%?最受欢迎的是→
- 邱运华:直播推动地方文艺创造性转化、创新性发展
- “钱宝系”案件涉案资金第二次清退工作启动
- 从被催更到被挑剔,剧N代经历了什么
- 广州城市轨道交通八号线北延段及支线工程开工建设
- 热门推荐
-
- 合肥至宁波海铁联运集装箱量创新高
- 织密人民财产生活“保障网”
- 满洲里铁路口岸2024年进出口货物运量突破2200万吨 创历史新高
- 美国佐治亚州一处住宅发生火灾 致6死5伤
- 食物也会偷偷美颜?色泽诱人的卤肉买回家就“失色”
- 云南昭通威信县:认真整改坚决杜绝在烈士陵园跳广场舞
- 俄乌局势进展:拜登到访基辅与泽连斯基会面 俄批美高层涉克里米亚言论
- 美媒:美两党紧张局势升级 众议院共和党将民主党议员赶出多个委员会
- 北京特大暴雨因灾死亡33人、18人失踪
- 图解丨创新支持方式 各地以旧换新“加速跑”
- 海关总署:持续推动清理规范口岸收费
- 在传统文化中“玩”出学问 纪念王世襄诞辰110周年活动在京举行
- 美国费城大批蒙面青少年洗劫商店 超20人被逮捕
- 大规模研究发现:睡好觉、多运动、少久坐可减少41%阿尔茨海默病风险
- 广东将防风Ⅲ级应急响应调整为防汛Ⅳ级应急响应
- 青海三江源腹地农牧民迎丰收节:产业带动高原民众增收
- 团伙虚开增值税专用发票价税逾亿元
- 【春运进行时】“手把牢、脚踏稳”
- 民宿入住人数争议背后,大家庭出游问题待解
- “共享充电器”竟能为旅馆刷好评?揭秘灰黑产交易→