中法合创芭蕾舞剧《七夕》在沈阳首演

　　中新社沈阳8月10日电 (韩宏 李晛)由中法两国艺术家共同打造的原创芭蕾舞剧《七夕》10日在辽宁沈阳首演。

　　原创芭蕾舞剧《七夕》以“牛郎织女”的爱情故事为蓝本，以新古典主义芭蕾为展现形式，赋予中国传统文化唯美且创新的表达，以“爱”为题探索国际视角与中国故事的碰撞融合。

　　“我们想用西方观众乐于接受的方式，讲好中国故事、辽宁故事，这也正是《七夕》创排的初衷。”辽宁芭蕾舞团团长、艺术总监曲滋娇说，该剧开创了辽芭建团四十多年来多个“首次”。

　　除首次邀请法国艺术家担任编剧、编舞外，全剧首次采用德彪西、拉威尔和叶小钢等知名作曲家的经典作品。辽宁交响乐团的现场演奏，让观众在领略芭蕾魅力的同时，也能欣赏世界名曲。该剧还邀请法国团队提升舞美效果。

　　当晚，整个剧场被一片温暖而浪漫的氛围包围，舞者们以精湛的技艺和深情的表演，将这份跨越时空的爱情故事传递给在场的每一个人，观众的掌声与欢呼声此起彼伏。

　　在法国编剧马探·西蒙·酾看来，《七夕》的蓝本虽来自中国，但情感的共鸣跨越国界，浪漫与唯美的底色在全球爱情故事中皆是共通的语言。他表示，在创作时并未遇到文化的隔阂，他给中国爱情故事找到了别具一格的呈现方式，使之在保留传统韵味的同时，又融入了法国式的浪漫风情。

　　据悉，《七夕》于8月10日至13日在辽宁大剧院演出，随后将到世界各地巡演。(完)