中华世纪坛“飘”来改良版漫瀚调
中新网北京4月28日电 题:中华世纪坛“飘”来改良版漫瀚调
中新网记者李爱平
“双山梁梁高来呀,纳林川川低……”当李斌用舒缓的男中音唱出这句歌词时,北京中华世纪坛演出现场观众席上的嘈杂声顿时消失。
“对面山坡坡,那是一个谁……”在优美的乐曲声中,王慧萍用舒缓的女中音唱出这句歌词时,台下响起了掌声。
4月28日,来自内蒙古自治区准格尔旗的漫瀚调歌手李斌和王慧萍,对27日晚间的演出念念不忘。“尽管演出只有不到4分钟,但能在中华世纪坛‘唱’出家乡的漫瀚调依然是最难忘的。”
27日晚间,准格尔旗北京文化旅游周启动仪式在中华世纪坛启幕,两个小时的演出中,李斌和王慧萍合唱了漫瀚调《双山梁梁瞭妹妹》,近千名北京观众观看了他们的演出。
“以鄂尔多斯蒙古族短调民歌为母曲的漫瀚调,汲取了晋西北汉族爬山调和陕北信天游的音乐元素,融入了准格尔人民的乡音土音。”准格尔旗委宣传部部长韩燕介绍,被命名为“中国民间艺术(漫瀚调)之乡”的准格尔旗,已成功举办了九届漫瀚调艺术节,“千人同台吟唱漫瀚调”活动已成功申报为世界纪录项目。
“这首漫瀚调最大的不同是,歌唱中普通话和方言交替使用,通俗唱法与原生态唱法巧妙结合,是对传统漫瀚调的一种创新。”作为国家级非物质文化遗产漫瀚调传承人之一,王慧萍坦言,尽管十几年前自己在北京人民大会堂曾献唱过漫瀚调,“但那次演出全程均为方言,这次改良版的漫瀚调给观众耳目一新的感觉。”
王慧萍打小就有一副好嗓子,唱漫瀚调基本一学就会。3年前,当她和搭档李斌一同演出时,两人突发灵感,决定“用普通话与方言交替演唱漫瀚调,没想到大获成功。”
李斌曾是一名二人台演员,他告诉记者,传统的漫瀚调由于声音奇高,加之方言演唱,外地观众除了觉得旋律好听外,对歌词内容基本不甚了了,一定程度上影响了漫瀚调更大范围地传播。
“这次在中华世纪坛演出《双山梁梁瞭妹妹》,就是想让北京观众能听懂,能接受改良版的漫瀚调。”李斌透露,这首漫瀚调其实还加入了部分民谣的元素,因此在音乐上有了更多的追求。
“演出结束后,有很多北京观众跑到后台还一个劲地点赞。”李斌认为,这说明对漫瀚调演唱形式的部分改良“经受住了演出市场的考验。”
“总人口36万的准格尔旗,当地至少有一半人会哼唱漫瀚调。”王慧萍坦言,在自己的影响下,就连6岁的儿子也喜欢上了漫瀚调,“从来没有跑过调”“如今在当地的旅游景点上,演唱漫瀚调已经成了吸引游客最重要的一环,尤其在黄河岸边演唱漫瀚调更是别有味道。”
曾在台湾地区演出过漫瀚调的王慧萍表示,中华世纪坛的这次演出,不仅让自己看到了漫瀚调更多的可能性,同时也相信,“未来,漫瀚调一定能在国际舞台上大放光彩。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 2024中小学美育成果展演在沪杭举行 用艺术浸润青少年成长
- 博物馆展览的结语,缘何让人怦然心动?
- 三部门公布横琴粤澳深度合作区有关税收政策
- (寻味中华|饮食)海派年夜饭,团圆八宝鸭
- 90岁“济公爷爷”为娃娃们撞钟祈福
- 11月末中国外汇储备达32659亿美元
- 如何“盛世修文”?第三届长三角图书馆发展论坛共话“图书馆与文化传承”
- 学者评“中国汉学研究史论丛书”:充分反映中华文化的包容性
- 埃及空军一架训练机坠毁 无人伤亡
- 《你就在我身边》首映 讲述原生家庭与青春爱情
- 何以中国 梯航万国——世遗泉州面朝大海的答案
- “特种兵式吃喝”背后是大写的忧
- 外媒:俄罗斯强烈抗议日本计划在俄边界附近军演
- 福建综合类市民生活报《东南快报》正式休刊
- 首款荣获SGS金标认证SUV 新5008定义儿童健康座舱新标准
- 中国房企转型加速 华远、美的宣布剥离房地产开发业务
- 贵州:2025年确保完成综合交通投资900亿元
- 中国癌症基金会40周年:群策群力,共筑癌症防治公益新篇章
- 新疆“和田夜市”何以 “花式出圈”?
- 岁末年初高发!这些“花招”违法了!
- 热门推荐
-
- 中国消费品品种总量突破2亿种
- 中国舞蹈节时隔18年再回“春城” 展现云南特色舞蹈魅力
- 广东结束防汛Ⅳ级应急响应
- 中国证监会依法批准暂停转融券业务
- 企业让员工“主管”变“专员”还单方解雇 法院判决解雇违法
- 金价是否有继续冲高的可能?市场人士分析
- 江苏启动淮河以南地区防汛Ⅳ级应急响应
- 海南省考古院与北京大学“三亚落笔洞遗址联合考古工作站”揭牌
- 阿里通义千问AI大模型将亮相巴黎奥运会
- 中国探索罕见病多层次保障 多元模式为患者撑起生命的“医靠”
- 南中城际(中山段)首台盾构机“香山一号”始发
- 江西鄱阳湖南矶湿地保护区7月记录鸟类41574羽次
- 国家药监局批准盐酸凯普拉生片上市
- 追忆姚公鶱先生学术人生座谈会江西南昌举行
- 200余医务志愿者赴四川阿坝开展医疗健康公益活动
- 甘肃山丹:“庄园经济”叩开乡村产业致富之门
- 中消协就民航“加价选座”问题发声:不应成为“行业惯例”
- 如何选择和烹饪谷物,给您支招!
- 南非燃油价格大幅上涨 创2023年新高
- 我国风电太阳能发电装机超11亿千瓦(新数据 新看点)