中华世纪坛“飘”来改良版漫瀚调
中新网北京4月28日电 题:中华世纪坛“飘”来改良版漫瀚调
中新网记者李爱平
“双山梁梁高来呀,纳林川川低……”当李斌用舒缓的男中音唱出这句歌词时,北京中华世纪坛演出现场观众席上的嘈杂声顿时消失。
“对面山坡坡,那是一个谁……”在优美的乐曲声中,王慧萍用舒缓的女中音唱出这句歌词时,台下响起了掌声。
4月28日,来自内蒙古自治区准格尔旗的漫瀚调歌手李斌和王慧萍,对27日晚间的演出念念不忘。“尽管演出只有不到4分钟,但能在中华世纪坛‘唱’出家乡的漫瀚调依然是最难忘的。”
27日晚间,准格尔旗北京文化旅游周启动仪式在中华世纪坛启幕,两个小时的演出中,李斌和王慧萍合唱了漫瀚调《双山梁梁瞭妹妹》,近千名北京观众观看了他们的演出。
“以鄂尔多斯蒙古族短调民歌为母曲的漫瀚调,汲取了晋西北汉族爬山调和陕北信天游的音乐元素,融入了准格尔人民的乡音土音。”准格尔旗委宣传部部长韩燕介绍,被命名为“中国民间艺术(漫瀚调)之乡”的准格尔旗,已成功举办了九届漫瀚调艺术节,“千人同台吟唱漫瀚调”活动已成功申报为世界纪录项目。
“这首漫瀚调最大的不同是,歌唱中普通话和方言交替使用,通俗唱法与原生态唱法巧妙结合,是对传统漫瀚调的一种创新。”作为国家级非物质文化遗产漫瀚调传承人之一,王慧萍坦言,尽管十几年前自己在北京人民大会堂曾献唱过漫瀚调,“但那次演出全程均为方言,这次改良版的漫瀚调给观众耳目一新的感觉。”
王慧萍打小就有一副好嗓子,唱漫瀚调基本一学就会。3年前,当她和搭档李斌一同演出时,两人突发灵感,决定“用普通话与方言交替演唱漫瀚调,没想到大获成功。”
李斌曾是一名二人台演员,他告诉记者,传统的漫瀚调由于声音奇高,加之方言演唱,外地观众除了觉得旋律好听外,对歌词内容基本不甚了了,一定程度上影响了漫瀚调更大范围地传播。
“这次在中华世纪坛演出《双山梁梁瞭妹妹》,就是想让北京观众能听懂,能接受改良版的漫瀚调。”李斌透露,这首漫瀚调其实还加入了部分民谣的元素,因此在音乐上有了更多的追求。
“演出结束后,有很多北京观众跑到后台还一个劲地点赞。”李斌认为,这说明对漫瀚调演唱形式的部分改良“经受住了演出市场的考验。”
“总人口36万的准格尔旗,当地至少有一半人会哼唱漫瀚调。”王慧萍坦言,在自己的影响下,就连6岁的儿子也喜欢上了漫瀚调,“从来没有跑过调”“如今在当地的旅游景点上,演唱漫瀚调已经成了吸引游客最重要的一环,尤其在黄河岸边演唱漫瀚调更是别有味道。”
曾在台湾地区演出过漫瀚调的王慧萍表示,中华世纪坛的这次演出,不仅让自己看到了漫瀚调更多的可能性,同时也相信,“未来,漫瀚调一定能在国际舞台上大放光彩。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 董奇:提高儿童青少年心理健康工作专业化水平
- 尹锡悦将接受逮捕令主动走出官邸 前往公调处接受调查
- 以科技创新引领新质生产力 上汽通用五菱全面推进“一二五”工程
- 2024大宗商品跨境交易直通平台V3.0上线
- “我给玉米地做CT”,90后的秋收有啥不一样?
- 外媒:联合国驻黎临时部队一哨塔遭以军袭击 2人受伤
- 老年人老有所养,如何更好保障?
- 挪威北部一大巴坠入湖中 至少3人死亡
- 国家发改委:以“反补贴”名义限制中国电动汽车是典型双标
- 48小时从晋商故地到千年商都 首趟晋粤多式联运班列开行
- 中新真探:定期断食可以治疗脂肪肝?
- 日本东京都凌晨发生4.7级地震
- 最佳女主角袁泉:能参演《中国医生》已是最高荣誉
- 长三角区域第二个船舶检验监督工作室启动运行
- 全国百余家媒体齐聚沈阳共探新媒体融合发展
- 养眼又养生 广西药膳大赛上演味蕾盛宴
- 美国科罗拉多州一运煤火车脱轨 致一拖车司机死亡
- 低价看“电视直播”的尽头是“诈骗”?
- 专家研讨:AI背景下翻译人才如何培养
- 今年第3号台风“古超”向西偏北方向移动 强度逐渐增强
- 热门推荐
-
- 报告指中国光伏全产业链有效发明专利总量居全球首位
- 老年人失眠率高达21%!“疫情焦虑”是诱因之一
- 甘肃推动税务热线“办问协同” 为企业画像实现“政策找人”
- 广东754家医疗机构提供精神卫生服务 服务体系实现四级覆盖
- 不合格率为2.95% 市场监管总局发布三季度食品安全监督抽检情况
- (乡村行·看振兴)新疆“疆南水乡”逾万亩盐碱地改良种出海水稻好“丰”光
- 巴黎人的怨言:法国公共服务在退步
- 新疆兵团就业局势总体稳定 上半年城镇新增就业5.01万人
- 浙江83岁老人开“识字班” 近八年教授百余“大”学生
- 云南芒市一村寨发生山体滑坡 造成2人死亡
- (两会速递)成都市长话旅游:打卡熊猫基地、吃火锅看非遗
- 王贵荣:农业经济形势良好 全年粮食丰收在望
- “宝镜风华——馆藏铜镜展”在广东省博物馆开幕
- 中国作家协会“作家朋友,欢迎回家——剧作家活动日”在京举行
- 北美票房:泰勒·斯威夫特继续领跑北美周末票房
- 东京一大学因收到“炸弹威胁”电子邮件取消入学仪式
- 中新教育丨山西开展教育专项行动 整治“暗箱操作”“掐尖招生”等现象
- 冬闲人不闲 探访“三北”防护林本巴图沙漠治理现场
- 创多个纪录!A股成交2.6万亿
- 财政部在香港顺利发行2024年第四期90亿元人民币国债