在博物馆当志愿讲解员 外国姑娘麦安琪把良渚文化讲给世界
人民网杭州4月22日电 (记者崔越)位于浙江省杭州市余杭区的良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地,吸引了来自世界各地的游客前来参观。在良渚博物院,有一支双语讲解团队,志愿者们向全世界游客讲述古老的良渚文化。外国姑娘麦安琪,便是志愿者之一。
从美国的大学毕业后,麦安琪便来到中国,如今已在杭州生活了近10年。在大学时,她主修中文和东方学,从那时起便与中国文化结下了不解之缘。作为博物馆的狂热爱好者,麦安琪喜欢在各地博物馆度过属于自己的时光。“我去过中国很多博物馆,例如殷墟博物馆、跨湖桥遗址博物馆,三星堆博物馆也参观过两次。”她开心地说。
讲到做志愿者的契机,麦安琪回忆说,自己经常来良渚博物院参观,这里的工作人员都很熟悉她。“有次工作人员询问我是否想成为志愿者,我听到后非常兴奋,因为这是我一直想做的工作。用中文说,这是一种‘缘分’。”
双语讲解的工作并不轻松,为了准确地将每个文物的故事传递给游客,麦安琪下足了功夫。“我每天都读书学习,做关于博物馆的研究。”她说,“中英文讲解有很多差异。例如,因为文化背景的不同,来自其他国家的游客对良渚文化知之甚少,我需要解释得更仔细。”一些博物馆的英文讲解比较简略,麦安琪认为,详细的英文讲解十分有必要。“此前为一个外国游客讲解后,她对我说,很多人并不了解这段历史,但它值得被更多人知道。听到她的话我很感动,这就是我做志愿工作的初衷。”
良渚古城遗址为实证中华5000多年文明提供了实物依据。这也是良渚文化吸引麦安琪的原因之一。“我在美国的大学学习时,有人说中华五千年文明只是个传说,当时我不知如何辩驳。但来到良渚后,我可以证明给他们,中华文明真的有五千年。”在良渚博物院做志愿者,麦安琪觉得非常幸福。“我很乐于传播良渚文化,希望每一个参观者都能在这度过愉快的时光。“
谈到未来在中国的生活,麦安琪表示想继续深造博物馆学。“我想更专业地去研究中国文化。作为外国人或许我更能知道来自其他国家的游客对哪些部分感兴趣,我想让他们更好地了解中国。”
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中国证监会公布2023年期货公司分类结果
- 广西推动资本市场高质量发展 提升服务实体经济质效
- “西藏人人健康”系列公益活动拉萨启动 近260名专家志愿者进藏义诊
- “徽商长三角总部中心”落户上海虹桥国际中央商务区
- 牡丹江口岸迎来首批免签入境韩国旅客
- 乡村振兴丨黔贵万里春好色 春耕裕农酿丰收
- 途虎养车工场店“口碑好店”评选发布:聚焦服务、技术、环境,打造用户满意工场店
- 安徽化工园区“绿色提升行动”:671家企业整改完成
- 教育影像展上海讲述近代女性如何从闺阁走向职场
- 金观平:坚定不移实现全年经济社会发展目标
- 95.8%受访职场人士觉得“入对行”对职业发展重要
- 台风“杜苏芮”携风带雨北上 长三角部分列车停运、航班取消
- 俄乌局势进展:俄防长就军队武器供应召开会议 泽连斯基与马克龙通话
- 中国北方县城扎堆“跑马”:借赛事擦亮小城特色名片
- 对网络传销要露头就打
- 《世界青年看中国》组委会副主席贝翠丝:向世界展现真实、立体、全面的中国
- (新春走基层)广铁集团多措并举,全力保障铁路动脉畅通
- 国际茶日:中国企业发起“生态茶山众筹计划”
- 春节4.74亿出游人次创新高,流动的中国活力“热辣滚烫”
- 各种跨界联名“玩IP” 谁会成为月饼界的酱香拿铁?
- 热门推荐
-
- 中国工信部:推动6G、下一代互联网、量子通信等前沿技术研发应用
- 粤东城际铁路全线首座连续梁合龙
- 2023全球硬科技创新大会启幕 “聚智创新”释放“西引力”
- 利用毫米波雷达 可无接触实时监测心电图
- 内蒙古林区理发师与植物人母亲的3000多个日夜
- 中国驻英国使馆:英方炒作所谓中国“网络威胁”是典型贼喊抓贼
- 2023年河北民生支出7808亿元 占一般公共预算支出逾八成
- 西藏推出首款注册藏医专门器械
- (乡村行·看振兴)荒地变“宝地” “万企兴万村”行动助力江西湖口乡村振兴
- 华东空管局空管中心开展2025年春运保障
- 盐碱地变身新粮仓
- 冷空气“发力”,心脑血管病“发作”
- 中新真探:吃大蒜能降血脂降血糖吗?
- 特斯拉市值一夜上涨近6000亿元
- 巴基斯坦一粮食救济中心发生踩踏事故 已致2死56伤
- 美智库专家唐睿思:AI创新要保证不会使全球经济破产
- 浙江杭州第15个封存保留的警号“017847”,重启!
- 猫眼研究院大数据洞察2024年电影市场:年轻、轻频用户成票房增长空间
- 新疆克孜勒苏州阿克陶县发生4.2级地震 震源深度27千米
- 甘肃庆阳:电力作业借“机”腾飞 绿能通道因“智”而安