在博物馆当志愿讲解员 外国姑娘麦安琪把良渚文化讲给世界
人民网杭州4月22日电 (记者崔越)位于浙江省杭州市余杭区的良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地,吸引了来自世界各地的游客前来参观。在良渚博物院,有一支双语讲解团队,志愿者们向全世界游客讲述古老的良渚文化。外国姑娘麦安琪,便是志愿者之一。
从美国的大学毕业后,麦安琪便来到中国,如今已在杭州生活了近10年。在大学时,她主修中文和东方学,从那时起便与中国文化结下了不解之缘。作为博物馆的狂热爱好者,麦安琪喜欢在各地博物馆度过属于自己的时光。“我去过中国很多博物馆,例如殷墟博物馆、跨湖桥遗址博物馆,三星堆博物馆也参观过两次。”她开心地说。
讲到做志愿者的契机,麦安琪回忆说,自己经常来良渚博物院参观,这里的工作人员都很熟悉她。“有次工作人员询问我是否想成为志愿者,我听到后非常兴奋,因为这是我一直想做的工作。用中文说,这是一种‘缘分’。”
双语讲解的工作并不轻松,为了准确地将每个文物的故事传递给游客,麦安琪下足了功夫。“我每天都读书学习,做关于博物馆的研究。”她说,“中英文讲解有很多差异。例如,因为文化背景的不同,来自其他国家的游客对良渚文化知之甚少,我需要解释得更仔细。”一些博物馆的英文讲解比较简略,麦安琪认为,详细的英文讲解十分有必要。“此前为一个外国游客讲解后,她对我说,很多人并不了解这段历史,但它值得被更多人知道。听到她的话我很感动,这就是我做志愿工作的初衷。”
良渚古城遗址为实证中华5000多年文明提供了实物依据。这也是良渚文化吸引麦安琪的原因之一。“我在美国的大学学习时,有人说中华五千年文明只是个传说,当时我不知如何辩驳。但来到良渚后,我可以证明给他们,中华文明真的有五千年。”在良渚博物院做志愿者,麦安琪觉得非常幸福。“我很乐于传播良渚文化,希望每一个参观者都能在这度过愉快的时光。“
谈到未来在中国的生活,麦安琪表示想继续深造博物馆学。“我想更专业地去研究中国文化。作为外国人或许我更能知道来自其他国家的游客对哪些部分感兴趣,我想让他们更好地了解中国。”
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 山西:毒品重刑案件减少 大宗毒品案数量下降
- 连平:上海建设国际金融中心需更加重视财富管理中心建设
- 古城平遥打造古村生态游 引客走出城门“入景来”
- SABIC福建石化综合体预计总投资448亿元
- 浙江:大力培育医药新质生产力
- (年中经济观察)量增质升,中国经济平稳进入下半年
- “时代的容颜——东京富士美术馆藏西方人物绘画精品展”开幕
- 平安人寿斩获国际语义评测大赛SemEval-2024十三项赛道世界冠军 书写数字金融篇章
- 国家广电总局:推动好节目进入好平台好时段
- 国际热评:利益难共振,美日韩的“小圈子”只能圈住自己
- 和评理|加强中欧合作 促进全球发展
- 胃不好的人注意了 这8种食物都要慎吃!
- 助力企业跨境争议解决 第三方资助行业国际研讨会凝聚专家共识
- 提前大选为西班牙带来什么
- 《“两个结合”基本问题研究》出版座谈会召开
- 构建回收产业链 回收创新技术有助塑造时尚业新风采
- “光影映画 大美运河”电影公益放映文化月大运河畔启动
- 北京解除雷电蓝色预警信号
- 杭州助力个体劳动者强技创富 赋能民营经济高质量发展
- (神州写真)年轻人乐享“二手生活” 旧商品找到新主人
- 热门推荐
-
- 土耳其学者:首届世界古典学大会为东西方学者搭建交流桥梁
- 辽宁首个滩涂发电示范项目在大连实现并网发电
- 俄国防部:8架乌克兰无人机袭击莫斯科
- IMF总裁:必须制定更高的2030年减排目标
- (身边的变化)为“寸草不生”开良方 内蒙古东北乡村盐碱地破“碱”重生
- “Z世代”特写:我为中欧班列做“签证体检”
- 一季度消费市场有何特点?商务部:增长稳、需求旺、亮点多
- 北京:养老卡制卡周期将缩至1个月
- 证监会:坚持稳字当头,全力形成并巩固市场回稳向好势头
- 聚焦十字花科蔬菜 菜篮子里装满新尝试
- 破赛事“前夜”睡眠困境 慕思为杭城精彩赛事全程护航
- 突发!以色列拉响警报,军方称未能拦截导弹
- 开学了,有些学校的“宝藏”藏不住了……
- (第六届进博会)进博会商机:广交友拓市场 展客商签约忙
- 中国经济怎么看?明年工作怎么干?专家权威解读
- 长三角“换季进行时” 浙江全域入春
- 山西省人大代表孙少芳:擦亮叫响“晋药”品牌
- 2024年上海浦江海关监管国客中心码头进出境国际邮轮同比增1.7倍
- 英国发表声明:2024年起将禁止从俄罗斯进口钻石
- 山洪灾害蓝色预警:广西北部等地局部可能发生山洪灾害