立足中华文化 “原创图画书2023年度荣誉作品”盘点

　　立足中华文化 启迪少儿心灵

　　——“原创图画书2023年度荣誉作品”盘点

　　近日，由中国作家协会儿童委员会指导，北京师范大学中国图画书创作研究中心与童趣出版研究院联合组织的“原创图画书2023年度荣誉作品”在京发布。《鄂伦春的熊》《萝卜大厦》《我和爸爸逛巴扎》《一切都是最好的安排》《图书馆之夜》《嘿，有一个洞》《小猫丁丁》《火城1938》《有什么东西我买不来》《采蘑菇》10部优秀原创图画书入选。

　　据“原创图画书2023年度荣誉作品”评委会主席、出版人海飞介绍，荣誉作品从3000多本图画书中经3轮评选选出，评委来自海内外，重视图画书的思想文化内涵，也重视其艺术表达和工业设计水准。

　　源自中华优秀文化

　　入选图画书中，《鄂伦春的熊》引人注目。伴随爷爷和小女孩阿雅一段森林之旅的开启，一幅鄂伦春的诗意长卷徐徐打开。从小女孩的细致观察视角出发，大兴安岭的飞禽走兽、花草树木尽收读者眼底。难能可贵的是书中爷爷对自然的敬畏——把熊坐过的床垫烧掉，因为熊一旦习惯使用人类的物品，可能再无法适应野外的生活方式。人与自然和谐相处的意涵尽在其中。

　　童书研究者阿甲认为，中国原创图画书的底色正是中华优秀文化，“我们的历史与智慧、艺术元素和精神风貌，在优秀原创图画书中得到了淋漓尽致的体现”。

　　不仅这本图画书，众多当前出版的优秀图画书，根脉都在于中华文化。在发布会同期举办的“原创图画书2023年度荣誉作品”入围作品展上，记者见到——《爸爸的茶园在山顶》，源自湖北恩施茶园里孩子们的生活；《采蘑菇》，展现的是湖南山水的情状；《一切都是最好的安排》，讲述方式是国王、老虎、臣子之间的寓言，精神内核却是中国古代哲学中的“乐天知命，故不忧”。

　　热气腾腾的生活

　　虽然图画书是虚构的，但好的作品也需“接地气”，遵循一定的现实主义创作规律。

　　《我和爸爸逛巴扎》，是图画书创作者周翔继《荷花镇的早市》之后，又一部表现集市的作品。这一次，他将目光从江南水乡早市转向新疆的“大巴扎”，以父子逛巴扎为线索展开故事的讲述，将集市上鲜艳的色彩、欢快的节奏和西部地区热气腾腾的生活，展现得淋漓尽致。

　　《小猫丁丁》以自闭症儿童视角，细腻刻画了一名自闭症儿童的内心世界和生活际遇。还是一名高中生的作者宗祖儿表示，她自小喜欢画画，在创作《小猫丁丁》之前并不了解自闭症儿童这个群体，在自己成为志愿者之后，才能以“亲历者”的视角表达这个群体的心声。

　　入围作品中，《有什么东西我买不来》也是一幅饱蘸日常生活温情的淳朴画卷——去镇上赶集的老爷爷帮邻居带了豆腐、红头巾、大鲤鱼，却唯独忘了买老奶奶交代要买的东西，老奶奶并没责怪他，而是乐呵呵地选择谅解和宽慰。

　　评委们一致认为，原创图画书在确立自己“民族性”“文化性”美学原则的同时，也应寻求一种符合图画书内在表达、传播规律的原则，而生活化，正是重要方向之一。

　　拓展国际视野

　　“原创图画书2023年度荣誉作品”入围作品中，曹文轩的新作《变变变》在列。它讲述了一个刺猬羡慕自行车、自行车羡慕男孩、男孩羡慕马……河流羡慕瓜田、瓜田又羡慕刺猬的人生哲学故事。

　　中国作家协会创研部副主任纳杨认为，十余年来，中国原创图画书迅猛发展的势头有目共睹，以曹文轩获得国际安徒生奖为契机，中国童书出版行业与国际同行之间的交流合作日益紧密，不少图画书走出国门，向世界讲述中国少年儿童的成长故事，并获得了国际同行的认可。

　　据统计，近年来，我国已有近40种图画书获得了国际原创图画书的各类奖项，是中国在海外获奖最多的文艺作品类别之一。

　　为拓展原创图画书的国际视野，今年“原创图画书2023年度荣誉作品”评选邀请了两位国外评委，其中一位是国际儿童读物联盟瑞典分会委员会成员、“布拉迪斯拉发国际插画双年展2023”国际评委会成员苏珊·桑德斯特罗姆。在她看来，参评作品的多样性和主题的丰富性让她惊讶：“评选工作强度大，优秀作品不少。一方面，创作者们很注意保持中国传统，让评委感受到了中华文化的力量；另一方面，不少图画书在核心理念如共促少年儿童身心发展方面又呈现国际视野。”

　　“虽然取得了一些进步，但同时我们也必须看到，与我国近3亿少年儿童的阅读需求相比，当前优秀的图画书作品为数仍不算多。要满足新时代少年儿童对阅读的更高需求，需要作家们与出版行业同人持续努力，久久为功。”纳杨说。

　　(光明日报 记者 韩寒)