李敬泽代表:荧屏“繁花”绽放 文学与影视双向赋能
“这两年,大家印象深刻的影视作品多是由文学作品改编而来。我们不缺故事,但我们依然需要文学。”近年来,文学与影视互相成就、相得益彰,全国人大常委会委员、中国作协副主席李敬泽在接受人民网记者采访时表示,电视剧《繁花》年初火“出圈”,离不开文学作品的滋养,“文学作品也好,电视剧也好,创造出面对生活、面对世界的独特‘语法’至关重要,这也是文学和电视剧碰撞出火花的根本因素。”
《繁花》绽放 文学让影视改编更出彩
近年来,国产影视剧市场掀起了文学“改编热”。由《平凡的世界》《白鹿原》《装台》《人世间》等文学作品改编而来的电视剧屡屡“破圈”,金宇澄长篇小说《繁花》同名电视剧一经播出即引发收视热潮,成为了跨年现象级“爆款”。
随着人民群众精神文化需求的不断增长,文学在影视剧中的“母本”作用得到强有力的发挥。在李敬泽看来,文学为影视剧等大众文化提供了非常重要的艺术土壤,“文学作品为编剧、导演提供了看待人生、看待世界的独特视角,启迪着他们在文学蓝本上进行再创造。”
“电视剧《繁花》不仅具有大众文化的品格,它同时也具备艺术性,体现了创作者的主体性。”李敬泽认为,好作品包容万象,每个观众都能找到共鸣,“不同年龄段的人看电视剧《繁花》,大家都有各自喜欢的理由。有人想起了青春记忆,有人喜欢剧里的女性形象,有人爱看其中的光影镜头。”
李敬泽谈到,《繁花》从文学佳作到荧屏好戏,两者在故事层面相差很大,但小说的核心内涵仍然深刻影响和塑造了电视剧。“看了《繁花》,我们都懂得了‘响’和‘不响’:生命中有喧嚣、热闹的时刻,也有百感交集、一言难尽的瞬间,电视剧成功转化了这一表达。”李敬泽说,“文学作品也好,电视剧也好,创造出面对生活、面对世界的独特‘语法’至关重要,这也是文学和电视剧碰撞出火花的根本因素。”
直播带书 “滴水穿石”建构阅读生活
一部手机,一台电脑,主播绘声绘色讲述着图书背后的文化渊源,读者在屏幕前与主播互动……这样的场景,在当前图书市场中并不少见,短视频直播成为了网络时代值得探索的售书新模式。
据《2023年图书零售市场年度报告》显示,2023年中国图书零售市场码洋规模为912亿元,同比上升4.72%。短视频渠道仅次于平台电商,成为第二大图书销售渠道。
当图书走进直播间,内容与流量碰撞磨合,创下了“一条短视频带动图书数万册销量”的好成绩;主播娓娓道来,作家、学者积极现身图书直播现场,拉近了作者、出版机构与读者的距离。
李敬泽关注到,在互联网的冲击下,传统图书业面临挑战,“酒香也怕巷子深”,直播带书让图书以更接地气的方式走进千家万户。“我们要以滴水穿石的精神扩展文化产品。这不仅仅是图书的经营问题,也涉及到大众文化生活。直播之外,我们需要多种方式建立、健全活跃的阅读环境、稳定的文化生态,让中国人越来越爱读书。”
“‘破圈’与‘跨界’不是迎合媒介的变化,也不是与短视频、影视、游戏等抢夺注意力。”李敬泽直言,现代传播格局对参与文学创作、生产、传播的从业者提出了更高要求,让好作品在各个环节充分发挥能量,让文学更好地迸发生命力与活力。
网文出海 提升中华文化影响力
“当我们提到中华文化影响力的时候,网络文学是其中不容忽视的范本。优秀传统文化正成为网文创作的素材库、网文出海的新引擎。”近年来,中国网络文学以瑰丽的想象、精彩的故事、强烈的代入感吸引了国内外读者喜爱,李敬泽感叹,网络文学满足了人们丰富多彩的精神文化需求,也因其传播便捷而更易“漂洋过海”。
中国社会科学院近期发布的《2023中国网络文学发展研究报告》显示,中国网文出海市场规模超过40亿元(人民币),海外访问用户约2.3亿,覆盖全球200余个国家及地区……经过20多年发展,中国网络文学已经成为中华文化走出去的一张名片。
“网络文学是我们新时代文学发展的重要组成部分,极富生产力和创造力。”李敬泽表示,“我们的很多网络文学作品,都具有中华优秀传统文化基因,传统文化成为网络文学取之不尽的宝库。网文作者将中华优秀传统文化融入多元题材和类型,践行创造性转化和创新性发展,创作出全球化大众文化形象。即使很多外国人没来过中国,不懂中文,也不妨碍他们‘催更’中国的作品。”
近几年,网络文学以其新锐之姿,不断吸纳年轻力量加入,“95后”“00后”作家引领网络文学创作新风潮。李敬泽期待,青年作家能够立足时代、勇担重任,面对新挑战、开拓新道路、呈现新可能,在新征程上努力攀登新时代文学的高峰。
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 广西蔬菜播种面积排全国第二 “桂字号”蔬菜产销两旺
- 解禁“路边摊”?这些地方都有动作!
- 日本连续两个月出现贸易逆差
- “双节”我在岗 西藏林芝市森林消防支队巴宜区中队开展防火宣传
- 文学IP呼应元宇宙世界 《命运乐章》备受关注
- 想把药物精准送至患处?吃了这个微纳载药机器人
- 航拍新疆|江布拉克之美 从空中视角领略
- 上半年京津冀外贸总值创历史同期新高
- 泽连斯基:希望美国两党支持乌克兰 期待与特朗普展开讨论
- 巴勒斯坦媒体称以色列发动海陆空袭击 以军否认
- “Z世代”国际青年对话“洋景漂”:以瓷为媒促中外文明交流互鉴
- 西门子投资逾10亿元在深圳新建研发制造基地
- 台风“康妮”致浙江甬江、运河水系发生洪水
- 【世界说】中方代表驳斥美英代表谎言:美英等国大唱人权高调 虚伪至极
- 工信部:2023年1—4月份电信业务收入同比增长7.2%
- 半年退货手机77次!法院认定消费者滥用“七日无理由退货”
- 北京今日晴暖在线最高温将达22℃ 夜间山区或迎小雨
- 政策“入”校 校企联动 陕西多举措促高校毕业生就业创业
- 《未成年人网络保护条例》施行半年初见成效
- 从进博到世界:跨国企业首展首秀重磅展品去哪儿了?
- 热门推荐
-
- 近半数受访者认为家政维修服务质量参差不齐
- 当云南孔雀舞遇上印度奥迪西舞:文化艺术成中印交流信使
- 全国首条跨省城际铁路滁宁城铁正式通车
- 首批港澳跨境绿色电力证书交易在穗达成
- 未来十天西南地区和江南西部有雨雪天气过程
- 广东徐闻警方通报奔驰加塞砸车事件:男子被行拘10日并罚款
- 国际机构下调对英国2024年经济增长预期
- 河南发布干旱橙色预警 16个地市达重旱等级以上
- 云南芒市发生3.6级地震 中缅边境多地网友表示有震感
- 北京雨水频繁来袭今日局地雨强较大 最高温30℃体感闷热
- 服务小微企业 天津“基于真实交易和债权债务”融资创新应用对外公示
- 菲律宾南部一军营发生枪击事件 造成5名士兵死亡
- 观天鹅、赏民俗 朝阳北票第二届天鹅节启幕
- 拜登来电莫迪跳舞?别被骗!AI造假打开潘多拉魔盒?
- 湖南杂交稻首次出口冈比亚
- “粽子经济”持续升温:跨界新玩家纷纷入局 个性化将成未来趋势
- 服用网红“减肥药”冰毒检测竟呈阳性 一贩卖涉毒减肥药案告破
- 意大利多家工会和政党抗议政府向乌克兰提供武器
- 2023科普大篷车“AI星球之旅”全国巡展在中国科技馆启动
- 美媒:最新报告称近四分之三美国民众认为“该国经济正造成更严峻的食品不安全状况”