中国学者追思伊懋可：是他把西方汉学和中国史研究推到一个新纬度

　　中新社北京12月29日电 (记者 罗海兵)“中国的历史之路与环境史——伊懋可先生学术纪念会”28日在清华大学历史系举办，来自清华大学、北京大学等高校的中国史学研究者线下、线上参会，共同追思并缅怀英国知名历史学家、汉学家伊懋可(Mark Elvin)。

　　今年12月19日，伊懋可在英国剑桥去世，享年85岁。

　　追忆其一生，伊懋可与中国有许多渊源。清华大学教授、历史系主任仲伟民在致辞中表示，伊懋可出版的学术著作绝大部分都与中国史研究相关，值得中国学术界纪念。

　　伊懋可专研中国经济史、文化史和环境史。1973年，他出版的《中国的历史之路：基于社会和经济的阐释》提出“高水平均衡陷阱”理论，对中国未能发生工业革命之缘由作出解释，曾一度是西方学术界研究中国中古经济史的基础理论之一。

　　《中国的历史之路》中文版的主要译者，中国知名经济史学家、北京大学人文讲习教授李伯重在纪念会上回忆起20年前他在哈佛任教期间，把学生们就书中观点提出的诸多质疑与批评意见发给伊懋可时，其展现了学者风范。“他不但没有生气还非常高兴，回信表示这些意见很有意义，希望同学们把这本书当作磨石在上面磨利自己的爪子，以便日后能够提出更好的见解。”

　　伊懋可在牛津大学指导的中国博士生、四川大学教授何平说，老师伊懋可有文明史研究和“整体史”研究风范。“他不仅把西方汉学和中国史的研究推进到一个新的纬度，还探究中国科技发展史和中国环境史和气候变迁。”

　　1990年，伊懋可率先提出“中国环境史”概念及研究构想。2004年出版的《大象的退却：一部中国环境史》厘定了这一研究领域的框架，被誉为西方学者撰写的中国环境史奠基作之一。

　　以书为桥，《大象的退却》中文版主要译者，清华大学历史系教授梅雪芹因翻译该部著作与伊懋可结识。“通过读他的书而认识这位学者，不仅仅是我个人的体验，也可以看成是中国史学界的普遍现象。”在梅雪芹看来，学者的贡献，莫过于通过著述，留下文本，以飨学界与社会。

　　《中国的历史之路》中文译者之一、首都师范大学历史学院教授张天虹在纪念会上追忆了伊懋可给他回信的部分内容，并分享他从其人其书中得到的启示，给他翻译这部作品带来很多帮助。

　　“我们怀念一位中国学研究的巨匠，在交流中看到他的学术贡献和治学严谨，也看到中国学者的使命与责任。”中央民族大学历史文化学院教授周琼表示。(完)