余华成为《巴黎评论》史上第一位受访中国作家

　　12月6日，据简体中文版《巴黎评论》系列编辑部的官方账号“巴黎评论THE PARIS REVIEW”在社交媒体上公开的信息，余华成为了《巴黎评论》“作家访谈”栏目史上的第一位中国籍受访作家，访谈刊发在《巴黎评论》杂志2023年冬季刊，被收入“小说的艺术”子单元，编号261(见上图)。原刊可以通过《巴黎评论》官网订购，官网上也可以付费看到当期刊物。

　　余华的这篇访谈由著名译者白睿文采写，内容涉及了余华早年的写作经历、文学师承和文化观，还有对《在细雨中呼喊》《活着》《兄弟》《文城》等具体作品的探讨。

　　《巴黎评论》是由美国作家乔治·普林顿、彼得·马修森等人于1953年创刊于法国巴黎，后编辑部迁回美国纽约，刊物出版至今最著名的栏目是“作家访谈”，该栏目也是《巴黎评论》持续最久、最有特色的栏目，自一九五三年创刊号中的E·M·福斯特访谈至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈，最初冠以“小说的艺术”之名，逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等，囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家，其中就包括三十四位诺贝尔文学奖得主。“作家访谈”栏目囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有最重要的作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌，同时树立了访谈这一特殊文体的典范。

　　经美国《巴黎评论》编辑部授权，国内持续汇编出版了中译本的《巴黎评论》，收录国内读者比较熟悉的、具有代表性的作家访谈内容，此外国内还翻译出版了《巴黎评论》的“作家访谈”栏目中的一些特色访谈内容，包括《巴黎评论：女性作家访谈》《巴黎评论：短篇小说课堂》《巴黎评论：诺奖作家访谈》等。据透露，余华的这篇访谈可能会收录到最新一本简体中文版的《巴黎评论：作家访谈8》中。

　　扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭