数字化如何赋能非遗传承？专家：须理性构建文化为“内核”的专业体系

　　中新网7月30日电(记者 应妮)由中国非物质文化遗产保护协会主办的第二届非遗数字论坛29日在内蒙古扎鲁特旗举行。本届论坛主题为“数字化赋能非遗传承‘新活态’”，旨在通过数字技术推动非物质文化遗产的活态传承、社会传播和全民共享，加强全社会对非遗的尊重意识、保护意识和传承意识。

　　“当前，非物质文化遗产的载体、受众、呈现方式正发生日新月异的变化，随着全球化、数字化、科学技术发展的加速，非遗的保护与传承也面临着现代化生活与生产方式的冲击，这既是挑战，也是机遇。非遗是历史的光芒，数字是当代的符号，非遗要从历史走向当代，必然要汲取科技，融入生活。”中国非物质文化遗产保护协会会长王晓峰在论坛致辞时说。

　　据介绍，非遗数字化历来备受重视。1992年联合国教科文组织发起“世界记忆工程”，开启了世界非物质文化遗产的数字化之旅。随着技术的飞速发展，非遗数字化在全球得到更广泛的重视。

　　回看近十年，中国的非遗数字化保护工作也获得了国家与社会各界的关注。特别是近年来，非遗对于数字化的借力模式也发生了变化，由最初助力保存、记录、展示的辅助性工具，逐渐进化为助力创新和发展的支撑手段与科学动力。

　　王晓峰指出，数字化科技手段的不断创新，使非遗保护工作在记录、展示、生产、销售等方面取得了突破，并带来了更广阔的前景。“但我们也注意到，数字化技术与非遗创新性发展的融合仍处在初期探索阶段。我们应理性地构建非遗的数字化，正确认识到数字化不是目的，而是手段，在非遗数字化保护的进程中，需要探索数字技术和非遗保护传承之间的平衡。如果数字化与非遗的结合只重‘形’而忽略‘文化内核’，在此基础上的活化创新就会失去非遗独特的表达特性与文化内涵。为此，中国非遗保护协会成立了‘非遗数字专业委员会’，从专业的角度倡导、推动更为广泛、更有深度、更具活力的非遗数字化工作，大力推动非遗的数字化应用。”

　　他认为，非遗与数字的结合，是传统与当代的碰撞，是文化与科技的融合，是传承与创新的对话，是文化数字化扎根群众的实践。数字化助力非遗飞上广阔的“云端”，也进一步丰富非遗保存保护、传播传承的方法途径。“非遗数字”就是把传统的、历史的非遗，以当代的方法、科技的手段展现出来，传播开来，传承下去，空间广阔，大有可为。

　　著名诗人、中国作家协会诗歌委员会主任、中国作家协会原副主席吉狄马加结合生动案例，以《在数字化的今天，文化遗产中的“活态”纪录及其价值》为题作主旨演讲。他特别提及2009年列入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》人类非物质文化遗产代表作名录的格萨尔。

　　“因其活态，所以一直在变化，就要用新的数字化技术，把他们这些不同的东西都记录下来，今后再用数字化手段来分析这些异同。对于这样一部宏大活态的史诗，如果将来要出一个比较规范、相对完整、便于传播的版本，我认为只可能通过数字化来完成。”对此他表示非常期待。

　　论坛上，相关学者专家，围绕数字化助力非遗活态传承、数字非遗对人文经济赋值、非遗数字化助力乡村振兴发展等话题展开演讲，深入探讨新时代非遗的数字化保护和传承路径。

　　据知，论坛同期开展的扎鲁特旗非遗馆，则通过历史、民俗、工艺、文创、生活方式等不同视角，集中展现了当地丰硕的非遗保护成果，这也是全国首次以蒙古包为原型搭建的非遗主题展馆。(完)