把戏剧变成游戏的《南星》
伊朗剧作家南星·苏雷曼波尔可以称得上是一个重新定义“戏剧”概念的人。他的《红兔子,白兔子》《空格》和《南星》,都有着非常特别的演出规定:那就是所有受邀演出的表演者,都要在事先没有看过剧本、没有经过任何排练,没有导演的情况下走上舞台,拆开封存的剧本,开始连演员自己都不知道会发生什么的演出,而且每个人一辈子只有一次演出机会。
作为观众,则要在进场前让工作人员把手机封存,演出过程中不能使用任何电子设备,更不能录音、录像、拍照;演出结束后也要严守秘密,绝不剧透。
如今移居德国的南星,为了让远在故乡的妈妈,也能感受到自己的戏剧演出现场,创作了这部他亲自参演、具有其个人特质的自传体戏剧《南星》。每次南星带着自己的剧本,抵达不同的国家和地区,邀请不同语言的演员,用当地语言和南星的母语波斯语共同完成这个每场都独一无二的作品,都会引发现场观众的感动。如今,《南星》已经走过了英、美、德等20多个国家,南星也与370余名来自世界各地的演员与无数的观众一起,共同度过了奇妙而又温馨的舞台时光。
这一次,南星带着《南星》来到了北京,主办方中间剧场安排了两轮演出。第一轮由南星分别与吴昊宸、丁一滕、张越、杨天翔四位演员合作,在上周末演出四场。在几十分钟的演出过程中,他利用巧妙的设计和真挚的情感,向观众展现了语言是如何将人们隔断,又如何让人们再次聚合。简单的话语,不被文化阻隔的感情,让人们沉浸其中,与之共情。第二轮演出,南星将与李逗逗、鑫仔、赖铭佳等人分别合作,在端午假期演出6场。
青年编剧王甦看完《南星》后非常感动,她说:“《南星》真是出温暖的戏。走出剧场,只觉得心里温暖,脸上的泪还温热着。这位伊朗剧作家用智慧、幽默和深沉的爱,在剧场建起了巴别塔!”剧评人李静对南星的创作也由衷赞叹:他把戏剧变成游戏,把剧本变成了指令,把演员变成了“玩偶”,把观众变成了玩伴,通过最简单的游戏规则达成他的表达目的。 本报记者 王润
翻译
搜索
复制
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “国风”遇上“文博热” 七夕多家博物馆联合美团推出新中式花束
- 重庆市科技成果汇交平台上线 促进科技成果从“实验室”到“大市场”
- 洋山港全域实现出口海运集装箱重量验证监管
- 四川274名救援人员赶赴汉源灾害现场救援
- 湖南张家界发生刑事案件致1人死亡 嫌犯已被抓获归案
- 极限降价,豆包大模型想滚大雪球
- 广西“85后”海归创业 造火车模型“开”往海内外
- 印尼万隆东南发生5.0级地震 有民众受伤房屋受损
- 亮相2023罗马书展 中国童话绘本再受青睐
- 加强体重管理 促进大众健康
- 借“武林风中荷对抗赛”契机 中荷文化交流活动在唐山举行
- 朝鲜披露导弹试射情况,称显示战略遏制力的现代性和可靠性
- 日本千叶县西北部发生4.2级地震
- 俄航天公司总裁称普京批准建造俄罗斯轨道站
- 长期做“低头族” 30岁码农颈椎年龄等同七旬老人
- 2024国家工业软件大会在上海开幕
- 美国“国会山骚乱”调查又有新进展,特朗普女婿作证
- 法国总统马克龙访问沙特阿拉伯
- 中国平安推出居家养老“住联体”,助推居家适老化改造加速发展
- 国务院印发《关于促进服务消费高质量发展的意见》
- 热门推荐
-
- 一季度中国规上食品工业营收超2.16万亿元
- 11月中国CPI同比涨0.2% 核心CPI回升
- 山西2024年财政投入12亿元支持数字经济发展
- 又一家!汽车经销商永奥遇经营危机,4S店模式面临终结?
- 杭州亚运会、亚残运会在亚运史上首次实现碳中和
- 前三季度西藏对共建“一带一路”国家进出口48.6亿元
- 各地各高校持续优化就业创业指导服务
- 济南建设数字先锋城市 打造万亿级数字经济发展新高地
- 《奔跑吧·共同富裕篇》今晚寻访新安江畔的“未来乡村”
- 亚美尼亚议会议长:亚方尚未就是否参加COP29做出决定
- 中国驻澳大使肖千:2023年是中澳关系“交流、对话与改善之年”
- 干细胞研究或将引发医疗技术革命
- 欧盟调派近300名消防员支援加拿大应对野火
- 完善农村流通 促进县乡消费
- 贺敬之经典诗歌诵读会在京举行
- 台风“杜苏芮”致福建逾145万人受灾 直接经济损失30.53亿元
- “亚洲小说家笔下的女性力量”文学分享活动举办
- 湖南“山乡巨变”的产业密码:因地制宜遍开“致富花”
- 重庆万州洪涝地质灾害已致17人死亡 2人失踪
- 锦绣中国年|新疆昆玉市竞技健身让新年“热辣滚烫”