青海两部《格萨尔》史诗珍贵原始版本出版
中新社西宁6月2日电 (李隽 恰嘎·觉如)记者2日从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉,《格萨尔》史诗原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》(藏文)和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。
6月2日,记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉,《格萨尔》史诗原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》(藏文)和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本,全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成,是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》史诗原始版本。 中新社发 巷欠才让 摄
《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2006年,《格萨尔王》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本,全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成,是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》史诗原始版本。
手抄本文本故事性强,语言古朴简练,具有浓郁的生活气息和乡土风味,突出了史诗流传区域的族群文化特点,是研究早期《格萨尔王传》史诗及其版本的珍贵资料。
《格萨尔传奇》(又名《岭·格萨尔超人的一生》)由法国著名东方学家、汉学家、探险家亚历山大莉娅·大卫·妮尔整理编写而成。该书1931年用法文在巴黎出版,1933年译成英文在伦敦出版,成为西方学者最早研究《格萨尔》史诗的著作之一。1944年,中国学者陈宗祥以法文版为基础,参考其他文种辅助资料翻译完成。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 立足地方疾病特征,强化医疗援藏力量
- 山西烈属千里来皖寻忠魂
- 青海646台无人机迎峰度夏保供电
- 杭州、甘孜州青少年开展志愿服务交流 携手迎亚运
- 首届中国—拉共体法治论坛在沪举行
- 中国(新疆)自贸试验区经贸合作交流大会举行
- K568次列车上老翁突发昏厥 列车员紧急救助
- 甘肃积石山县发生6.2级地震 铁路受影响线路已恢复 兰州西宁机场设施设备均正常
- 巴媒称以军在约旦河西岸打死一名巴勒斯坦人
- 参展第六届进博会 德企期待与中国伙伴继续开展务实合作
- 2023年度中国上市公司社会责任指数在杭州发布
- 福建推出庆祝新中国成立75周年福建非遗展演展示活动
- 破除行政性垄断护航公平竞争
- 北京:10种“当家菜”保价至元宵节
- 北京人艺戏剧博物馆今天重张 新增观众打卡和戏剧活动体验区
- 近50家韩资机构相聚山东青岛参加“韩资企业圆桌会”共话发展新机遇
- 斯洛伐克总理术后意识清醒 病情仍然严重
- 山西省委常委会扩大会议暨全省持续深入开展安全隐患排查整治工作会议召开
- 一货船在希腊附近海域沉没12人失踪 曾发出求救信号
- 中新真探:坐着时,挺胸抬头才最健康?
- 热门推荐
-
- 瞄准数字消费,中国如何挖掘新增量?
- 警惕食品“边角料”暗藏安全“死角”
- 伊朗发布调查报告 称已故总统莱希直升机坠毁系“天气原因”
- “乱象与分裂正在加速美国民主的衰败!”
- 海南大叶茶证实为山茶属新物种
- 巴基斯坦发生撞车事故致12死54伤
- 美官员:美国将宣布向乌克兰提供2.75亿美元军援
- 中国现存最早《茶经》版本亮相 国内首次大规模集中展示茶文化典籍
- 加拿大税务局3.5万名雇员将在报税季展开罢工
- 仙侠古偶剧走向下坡路
- 湖南长沙县启动“消费促进年” 多方激发消费潜能
- 2023年北京市节能宣传周启动 七大特色活动倡导节能降碳
- 人民大学报告:未来十年“紫领”人才需求将超过3100万人
- “一城阳光 泉漾太行”山西阳泉首届文旅发展大会开幕
- 国家统计局:11月下旬生猪(外三元)价格环比上涨1.2%
- 美国堪萨斯城“超级碗”游行发生枪击事件 致1死21伤
- 韩国政府下周起将吊销违反返岗命令医生行医执照
- 揭秘航空安全员日常工作:守护空防安全的“最后一道防线”
- 【国际锐评】想让全世界埋单?日本信用已经破产
- 云南首例达芬奇机器人微创心脏手术成功开展