当前位置：首页 > 休闲

青海两部《格萨尔》史诗珍贵原始版本出版

　　中新社西宁6月2日电 (李隽 恰嘎·觉如)记者2日从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，《格萨尔》史诗原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》(藏文)和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。

6月2日，记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，《格萨尔》史诗原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》（藏文）和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本，全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成，是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》史诗原始版本。 中新社发 巷欠才让 摄

　　《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2006年，《格萨尔王》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

　　《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本，全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成，是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》史诗原始版本。

　　手抄本文本故事性强，语言古朴简练，具有浓郁的生活气息和乡土风味，突出了史诗流传区域的族群文化特点，是研究早期《格萨尔王传》史诗及其版本的珍贵资料。

　　《格萨尔传奇》(又名《岭·格萨尔超人的一生》)由法国著名东方学家、汉学家、探险家亚历山大莉娅·大卫·妮尔整理编写而成。该书1931年用法文在巴黎出版，1933年译成英文在伦敦出版，成为西方学者最早研究《格萨尔》史诗的著作之一。1944年，中国学者陈宗祥以法文版为基础，参考其他文种辅助资料翻译完成。(完)

分享到：

相关推荐

最近发表
  • 中国内陆省份四川将三文鱼、榴莲写入政府工作报告
  • 黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
  • 四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
  • 海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
  • （新春走基层）“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
  • 合肥机场春运首周实现“开门红” 超历史同期最好水平
  • 电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
  • 山东瞄准外贸新兴市场 跨境采购迎新机遇
  • “滑雪+”牵手春节点亮“冰雪经济” 消费新场景持续火爆
  • 国家能源局：2024年全社会用电量同比增长6.8%
  • 羊角把、牛角、十字扣，春运涨知识→小设计大用途
  • 岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把？
  • “家门口能挣钱，好日子有盼头”（新春走基层）
  • 国家中医药局：九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
  • 湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
  • 湖南优势产业加速“出海” 2024年工程机械出口首破300亿元
  • 全球化测试为新能源厂商出海护航
  • 春节临近 你的家乡举办哪些活动？一起来寻找年味儿→
  • 新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
  • 手机、平板等“国补”政策落地第一天 消费者热情高涨
    • 随机阅读
  • 甘肃秦安：从“货郎担”看乡村振兴中的“快递力量”
  • 何以中国·运载千秋| 大运河淮北段：昔日绘盛景 一脉传古今
  • 台风“三连击”已致菲律宾9人死亡 逾282万人受灾
  • 全球首个“双塔一机”光热储能电站进入调试阶段
  • 锻造企业韧性
  • 新疆“口岸经济”打通西向国际贸易黄金通道
  • 我国拟立学位法 AI代写论文或被撤销学位
  • 外汇市场稳健运行有“底气” 我国坚定不移推动金融高水平开放
  • 三季度民航客运规模创季度历史新高
  • 中欧班列“温州号”跨越山河架起贸易合作新桥梁
  • 国家发改委：新建一批现代化灌区 优先将大型灌区建成高标准农田
  • 美国肯塔基州一选煤厂发生倒塌事故 致1死1失踪
  • 中新真探：蔬菜生吃比熟吃更营养健康吗？
  • 台风“潭美”今天将进入南海 弱冷空气25日起影响我国
  • 提供精准天气数据，雷达技术守护百姓幸福生活
  • 台风“小犬”登陆台湾? 福建沿海开启降温降雨大风模式
  • 广东2023年汛期于10月31日结束
  • 以军空袭黎巴嫩东部 炸死哈马斯高级成员
  • 如何加强数据知识产权保护
  • 京津冀将首次联动举办跨年倒计时活动
    • 热门推荐