当前位置：首页 > 休闲

青海两部《格萨尔》史诗珍贵原始版本出版

　　中新社西宁6月2日电 (李隽 恰嘎·觉如)记者2日从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，《格萨尔》史诗原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》(藏文)和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。

6月2日，记者从青海省格萨尔史诗保护研究中心获悉，《格萨尔》史诗原始手抄本《格萨尔王传·化隆分章本》（藏文）和珍贵汉译资料本《格萨尔传奇》由青海民族出版社出版。《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本，全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成，是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》史诗原始版本。 中新社发 巷欠才让 摄

　　《格萨尔王》与《荷马史诗》《吉尔伽美什史诗》并称全球三大史诗。2006年，《格萨尔王》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

　　《格萨尔王传·化隆分章本》是20世纪50年代在青海化隆地区发现的藏文长条书手抄本，全书由《在天界》《诞生》《纳妃》《北方降魔》《征服霍尔》五章组成，是一部以散文形式为主、散韵结合的《格萨尔》史诗原始版本。

　　手抄本文本故事性强，语言古朴简练，具有浓郁的生活气息和乡土风味，突出了史诗流传区域的族群文化特点，是研究早期《格萨尔王传》史诗及其版本的珍贵资料。

　　《格萨尔传奇》(又名《岭·格萨尔超人的一生》)由法国著名东方学家、汉学家、探险家亚历山大莉娅·大卫·妮尔整理编写而成。该书1931年用法文在巴黎出版，1933年译成英文在伦敦出版，成为西方学者最早研究《格萨尔》史诗的著作之一。1944年，中国学者陈宗祥以法文版为基础，参考其他文种辅助资料翻译完成。(完)

分享到：

相关推荐

最近发表
  • 中国内陆省份四川将三文鱼、榴莲写入政府工作报告
  • 黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
  • 四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
  • 海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
  • （新春走基层）“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
  • 合肥机场春运首周实现“开门红” 超历史同期最好水平
  • 电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
  • 山东瞄准外贸新兴市场 跨境采购迎新机遇
  • “滑雪+”牵手春节点亮“冰雪经济” 消费新场景持续火爆
  • 国家能源局：2024年全社会用电量同比增长6.8%
  • 羊角把、牛角、十字扣，春运涨知识→小设计大用途
  • 岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把？
  • “家门口能挣钱，好日子有盼头”（新春走基层）
  • 国家中医药局：九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
  • 湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
  • 湖南优势产业加速“出海” 2024年工程机械出口首破300亿元
  • 全球化测试为新能源厂商出海护航
  • 春节临近 你的家乡举办哪些活动？一起来寻找年味儿→
  • 新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
  • 手机、平板等“国补”政策落地第一天 消费者热情高涨
    • 随机阅读
  • 立足地方疾病特征，强化医疗援藏力量
  • 山西烈属千里来皖寻忠魂
  • 青海646台无人机迎峰度夏保供电
  • 杭州、甘孜州青少年开展志愿服务交流 携手迎亚运
  • 首届中国—拉共体法治论坛在沪举行
  • 中国（新疆）自贸试验区经贸合作交流大会举行
  • K568次列车上老翁突发昏厥 列车员紧急救助
  • 甘肃积石山县发生6.2级地震 铁路受影响线路已恢复 兰州西宁机场设施设备均正常
  • 巴媒称以军在约旦河西岸打死一名巴勒斯坦人
  • 参展第六届进博会 德企期待与中国伙伴继续开展务实合作
  • 2023年度中国上市公司社会责任指数在杭州发布
  • 福建推出庆祝新中国成立75周年福建非遗展演展示活动
  • 破除行政性垄断护航公平竞争
  • 北京：10种“当家菜”保价至元宵节
  • 北京人艺戏剧博物馆今天重张 新增观众打卡和戏剧活动体验区
  • 近50家韩资机构相聚山东青岛参加“韩资企业圆桌会”共话发展新机遇
  • 斯洛伐克总理术后意识清醒 病情仍然严重
  • 山西省委常委会扩大会议暨全省持续深入开展安全隐患排查整治工作会议召开
  • 一货船在希腊附近海域沉没12人失踪 曾发出求救信号
  • 中新真探：坐着时，挺胸抬头才最健康？
    • 热门推荐