第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览以“更新·共生”为主题
新闻发布会现场 中国对外文化集团有限公司供图
中新网北京5月8日电 (记者 应妮)第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览新闻通气会8日在京举行。文化和旅游部国际交流与合作局一级巡视员郑浩,中国对外文化集团有限公司董事长李金生,评审委员会专家代表、中国工艺美术馆副馆长苏丹,策展人、上海交通大学设计学院院长阮昕等出席。
郑浩表示,威尼斯双年展是当今世界规模最大、最具影响力的国际艺术盛事之一。文化和旅游部自2005年起举办中国国家馆展览。多年来,在各方共同努力下,中国国家馆展陈条件不断改善、运作模式日益成熟、国际影响持续扩大,成为世界了解中国文化发展水平、艺术创作水平和社会开放水平的一个窗口。本届中国国家馆展览以“更新·共生”为主题,回应第18届威尼斯国际建筑双年展总主题“未来实验室”,聚焦全球普遍关注的城乡可持续发展议题,用近年来中国城乡更新的代表案例和前沿探索,展现当代中国城乡发展的解决方案和未来愿景,向世界讲述一个生活、建筑、城市与自然更新共生的中国故事。
李金生表示,中国对外文化集团有幸作为本届威尼斯国际建筑双年展中国馆的承办单位,积极助推广大优秀策展人和建筑师、艺术家走向国际,提升中国文化在全球的影响力。过去18年,中国馆主题丰富、多元,既代表着每届策展人对双年展总主题作出的思考和回应,更是中国发展面貌和文化焦点议题在艺术和建筑层面的生动写照,为世界了解中国提供了独特的视角和窗口。
苏丹表示,威尼斯国际建筑双年展作为全球建筑界的盛会,集结了众多世界级建筑大师、建筑事务所、建筑学院的精英,被世界公认为建筑学发展动态的风向标。中国用四十多年的时间完成了西方国家上百年才达成的城镇化率与城市建设规模,中国密集且快速的建筑设计与实践吸引了全球的目光,也为中国建筑理念的发展和建筑师群体的成长提供了契机与挑战。本届威尼斯双年展中国国家馆策展方案历经三轮评审会,候选团队每次参与评审都需倾尽全力将方案进一步打磨,在这个过程中,我们很欣慰地看到中国的建筑师在不断成长。他们的视野、思考、所采用的技术手段与设计手法,与前辈们相比都有很大的进步,向我们昭示着更多、更好的可能性。
阮昕介绍了本届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览策展理念和整体方案。中国馆展览以“更新·共生”为主题,回应本届双年展总主题“未来实验室”。“更新”在中国文化和语境中意味着一种心境。首先是变化为常态;但同时又兼具文化传统的恒定性。这是一种“不变中的变化”。本届中国国家馆展览将通过近40年来变化中的人居环境映射,从城市、自然与人民的视角,讲述一个独特的中国故事。
展览包含室内和室外两部分,室内展陈分为三个章节。第一章节“宜居·传奇·百变群像”,讲述中国建筑师们持续在更新中追求宜居的人居环境:人与人的共生,创造了动态的栖居、市井空间的回归、文化内核的介入;人与城市的共生,创造了穿楼而过的地铁、城市活力的织补与迭代;人与自然的共生,创造了乡村家园的再现以及地方感的重塑。第二章节“宜居·更新·上海故事”,讲述建筑师们在上海这个“螺蛳壳”内以精明的更新手段,延续着海纳百川的城市精神;以点、线、面的组合描绘一幅城市生活百景图:“点”表达城市中固定的居住者与移动的快递骑手的互动,展现上海的便利性;“线”勾勒大都市中的疏旷,捕捉上海的闲适性;“面”描绘城市界面的变幻,呈现上海的适应性。第三章节“共生·未来·自然复兴”,展望后工业时代的人类城市,借助新能源、电动化、虚拟现实等技术革新,人居环境的变化或将与生态的复兴迎来新的共生平衡。室外展区将通过“数学模式”展现两种截然不同的空间组织和用地方式,为观众提供相应的“生活方式”体验,并引发人们关于院落与塔楼土地利用效率和宜居性的思考。此外,本届中国国家馆展览还将开设线上展厅。观众可通过手机扫码,进入云展厅观展。
第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览由中国文化和旅游部主办、中国对外文化集团有限公司承办。展览将于威尼斯当地时间5月20日至11月26日面向公众开放。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 如何让托管服务更好照护留守儿童?
- 美媒:美国绝密文件泄露源头或在五角大楼之外
- 让“考古热”走得更久远
- 中蒙最大陆路口岸中欧班列运行线路增至70条
- 国际黄檗学术研讨会在日本东京召开
- 守护中欧班列运输通道的“铁木兰”女子检修班
- 美国得州发生聚会枪击事件 致三死二伤
- 聚焦国家公园建设 中英携手生态保护国际合作
- 中消协发布“双11”消费维权报告,这些现象被点名
- 生腌美味,背后的风险你了解吗?| 吃出健康来
- “海员比武”观察:“数智时代”需要什么样的船员?
- 北京消费季推出“京彩端午”系列促消费活动
- 明星参演的影视涉诈骗,明星要担责吗?律师解读
- 海南汽车充电基础设施建设调查:精准布点适度超前
- 新催化剂能在可见光下高效去除甲醛
- “名校父母”的“鸡娃号”该如何治理
- 京津冀优秀文艺节目展演播出 提升区域文化发展活力
- 极地探险邮轮回归 年轻客群需求更专业
- 北京西站8月9日T145、T167、K5211、T49、T55、Z151次列车停运
- 山西新绛:汾河岸畔健步走 全民健身掀热潮
- 热门推荐
-
- 60岁成租房年龄“分界线”?房产中介:部分房东担心出现意外引发纠纷
- 美国信用卡债务创新高 2023年信用卡余额总额突破1万亿美元
- 广东海事局加强海巡执法大队队长全过程监督工作正式推广
- 金融街论坛年会聚焦资本市场助力新质生产力发展
- 中国商务部:汽车报废更新中,外资品牌新车约占35%
- 整治涉企侵权信息乱象 国家网信办曝光一批典型案例
- 长征故事|参加长征的女战士名单,是如何确定的?
- 超七成受访者期待高校与社会进一步互通共建
- “义新欧”中欧班列掌舵人任火炬手:浙商精神“永不灭”
- (经济观察)中国经济频获国际“信任票”
- 中国人民银行:支持“互换通”机制安排进一步优化
- 新春走基层 | “人龙舞”,传统文化在代代相传中生生不息
- 聚焦女性题材“新女性剧”《玫瑰的故事》创作座谈会举办
- 台风冷空气接连带来降水 浙江月底方迎“秋高气爽”
- 《远去的牧歌》特别展映活动在柏林举行
- 面向东盟开放合作前沿 广西高水平共建西部陆海新通道
- 2021年沪上博物馆接待观众1646万人次 同比增长67.68%
- (经济观察)从“简装”到“精装” 海南自贸港“样板间”加速成型
- 植物也能当“小夜灯”?中国科研团队让绿植绽放夜光
- 湖北咸安挂牌保护红豆杉群落 打造绿色生态村湾