在新加坡,有一群相声爱好者
中国相声艺术历史悠久、底蕴深厚,其幽默的内容、平实的语言不仅得到华侨华人的喜爱,也受到众多外国民众的关注。在新加坡,一群相声爱好者创办了闲愉茶馆,为华侨华人和新加坡民众带去欢乐。
创办茶馆 源自热爱
余杰翀是闲愉茶馆的创办者,从事供应链管理工作的他,从小就与相声结缘。“许多华侨华人和本地民众喜欢听相声,但因为新加坡的相声演出太少,他们无处可去。于是,我萌生出创办闲愉茶馆的想法,想给热爱相声的华侨华人提供一个休闲娱乐的场所。”
在余杰翀看来,相声有内在的逻辑和基本理论,也十分考验演出者的随机应变能力。“就拿‘抖包袱’为例,我们常说‘三翻四抖’,需要一定的铺垫,才能让节目效果更好。在相声表演时,我也经常根据现场观众的反应,临时加一些互动。记得一次演出时,我正在说定场诗,最后一句是‘人间正道是沧桑’,但我刚说完‘人间正道’,观众就接了‘是沧桑’,我就临时加了一个与观众的互动。”
同样热爱相声的还有闲愉茶馆成员陈明希,在新加坡进行博士后研究的他,在曲艺氛围浓厚的天津长大,对相声情有独钟。在他看来,相比于传统乐器演出等,相声对道具的要求较低,演出者可以用更简单的方式传递欢乐。“相声也教会我为人处世的艺术,告诉我不要过于苛求,让我更乐观地看待生活。在日常科研工作中,我经常受挫,相声蕴含的道理让我受益颇多。”
扎根传统 改良创新
新加坡有着多元文化,为了适应新加坡的文化特色,闲愉茶馆也在节目内容上做出了一些改良,比如,特别受欢迎的《学外语》。陈明希说:“在新加坡,我们可以听到各种各样的英语口音,比如新加坡式英语、印度式英语。以新加坡式英语为例,它的发音很有特色,尾音较多。在表演时,我们融合这些特点,模仿不同口音。台下观众听到后都非常有共鸣,大家都乐坏了。”
闲愉茶馆以传统相声为基础,在节目内容与题材上都进行了创新,想让更多年轻人爱上相声。茶馆以传统相声《规矩论》为基本结构,结合现实生活,改编成相声《恋爱学》,收获了众多好评。余杰翀表示:“我们希望节目内容更加接地气,反映当下年轻人的困惑,吸引更多年轻人的注意力。”
在正式演出前,闲愉茶馆会安排不同的开场演出,二胡演出、快板演出等让观众兴致勃勃。演出结束后,茶馆会设置抽奖环节,现场观众有机会抽中各式各样的小礼物。“最近的一次抽奖中,我们送出了一个新鲜的葫芦,大家都觉得特别有意思。我们还计划在开场前进行京剧演出,想把传统艺术聚集在我们的舞台上,让更多人领略传统艺术的魅力。”余杰翀说。开业演出时,闲愉茶馆与商家合作,给现场观众发放了鸭货大礼包,大家啃着鸭翅,听着相声,其乐融融。
传递温暖 传承文化
“节目都很棒!”“现场真棒,继续加油!”“您这还招人吗?”余杰翀时常收到观众的称赞,也有不少观众在看完演出后想加入茶馆。“我们的票务、场务和主持人大多是志愿者。他们看完演出后,就想参与我们的活动。我非常感谢志愿者们。”
台下,闲愉茶馆的氛围也十分欢乐,大家时常凑在一起谈论趣事,也从日常对话中汲取灵感,更好地创作剧本。对此,陈明希深有感触。“日常科研工作十分辛苦,相声社是我生活的‘避风港’,可以让我转换到另一种生活方式。在新加坡,能跟志同道合的朋友们一起说说相声,唠唠嗑,真的很幸福。”
对于闲愉茶馆未来的发展,余杰翀也有自己的想法。“现在,有读初中的学生正在跟着我们学相声。我希望更多的小朋友有机会了解相声,让相声可以传承下去。”闲愉茶馆的成员曾前往新加坡莱佛士女子小学演出,诙谐的语言、本地化的“包袱”让在场学生捧腹大笑。未来,余杰翀希望闲愉茶馆可以走进校园课堂,参与校园文化节活动,让更多学生有机会了解相声艺术。
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 游戏陪玩行业乱象调查:打着“陪玩”名义,玩的不只游戏
- 庆怜:重塑庆怜
- 考古发掘明确都邑布局 再添实物依据证明二里头遗址为夏都
- 中国第一历史档案馆新馆,有哪些设计巧思?
- 广东紫金上千株紫纹兜兰迎来盛花期 被誉为“紫霞仙子”
- 拓展民族管弦乐语言新思路 这届比赛有何特别之处?
- 何以中国|成语里的中国·精忠报国
- 多地寒潮来袭 保障生产安全要注意哪些?
- 除2名乘务员生还恐全部遇难 韩客机遭鸟撞击画面曝光
- 2023中国(四川)首届民族音乐周开幕
- 北京老字号工匠已达百名
- 京哈普速铁路旅客列车恢复运行
- 外媒:以色列议会批准任命卡茨为外交部长
- 光伏企业聚四川眉山 推动新能源产业链建圈强链
- 台湾花莲县海域发生5.0级地震 震源深度10千米
- 哈萨克斯坦外交部就巴以局势表示关切
- 降速的元气森林如何自救?开始“讨好”经销商
- “上门经济”助青年开启“斜杠”人生
- 韩警方拒绝公调处尹锡悦逮捕令执行委托
- 青海民和灾后重建见闻:管线抢修保春耕 校舍维修一新
- 热门推荐
-
- 马来西亚特赦局:前总理纳吉布刑期减半
- 四川西昌以“火”之名诚邀八桂游客共赴“火把”文旅盛宴
- 像“人”一样的智能伙伴,飞书是如何做到的?
- 美军称对准备向红海船只发射的反舰巡航导弹等进行打击
- 北京上海成都等20城将应用试点 智能网联汽车“车路云一体化”
- 外媒:“卢旺达计划”在英国下议院通过
- 2024年世界互联网大会乌镇峰会互联网公益慈善论坛举行
- 第三届香·扇书画精品展在扬州开展 感受夏季的热烈与美好
- 财政部:11月全国发行新增债券2109亿元
- 杨伟民谈“先立后破”:在经济治理中遵循规律、尊重市场
- 加州山火“烧伤”美国房屋保险业 公司跑路 居民诉保无门
- 7死、7伤!蓄意瞒报的弘霖煤矿,曾多次被指有安全风险
- 警惕老年人的“视力杀手”
- “海归”茶二代探新路:希望茶文化像咖啡文化一样流行
- 要求中国赴美航班不得飞越俄罗斯?自己有病让别人吃药?
- 导演赵淼:戏剧最大的目的,是进入人们的内心
- 美国肆意扩大债务规模,是在玩“庞氏游戏”
- 二十国集团工商界活动(B20)对话全球(中国站)活动将在京举办
- 面对面丨1米/小时→10米/小时 讲述洞庭湖决口封堵之战
- 秦岭暗夜“点亮”新经济 中国乡村触动“蝶变”脉搏