在新加坡,有一群相声爱好者
中国相声艺术历史悠久、底蕴深厚,其幽默的内容、平实的语言不仅得到华侨华人的喜爱,也受到众多外国民众的关注。在新加坡,一群相声爱好者创办了闲愉茶馆,为华侨华人和新加坡民众带去欢乐。
创办茶馆 源自热爱
余杰翀是闲愉茶馆的创办者,从事供应链管理工作的他,从小就与相声结缘。“许多华侨华人和本地民众喜欢听相声,但因为新加坡的相声演出太少,他们无处可去。于是,我萌生出创办闲愉茶馆的想法,想给热爱相声的华侨华人提供一个休闲娱乐的场所。”
在余杰翀看来,相声有内在的逻辑和基本理论,也十分考验演出者的随机应变能力。“就拿‘抖包袱’为例,我们常说‘三翻四抖’,需要一定的铺垫,才能让节目效果更好。在相声表演时,我也经常根据现场观众的反应,临时加一些互动。记得一次演出时,我正在说定场诗,最后一句是‘人间正道是沧桑’,但我刚说完‘人间正道’,观众就接了‘是沧桑’,我就临时加了一个与观众的互动。”
同样热爱相声的还有闲愉茶馆成员陈明希,在新加坡进行博士后研究的他,在曲艺氛围浓厚的天津长大,对相声情有独钟。在他看来,相比于传统乐器演出等,相声对道具的要求较低,演出者可以用更简单的方式传递欢乐。“相声也教会我为人处世的艺术,告诉我不要过于苛求,让我更乐观地看待生活。在日常科研工作中,我经常受挫,相声蕴含的道理让我受益颇多。”
扎根传统 改良创新
新加坡有着多元文化,为了适应新加坡的文化特色,闲愉茶馆也在节目内容上做出了一些改良,比如,特别受欢迎的《学外语》。陈明希说:“在新加坡,我们可以听到各种各样的英语口音,比如新加坡式英语、印度式英语。以新加坡式英语为例,它的发音很有特色,尾音较多。在表演时,我们融合这些特点,模仿不同口音。台下观众听到后都非常有共鸣,大家都乐坏了。”
闲愉茶馆以传统相声为基础,在节目内容与题材上都进行了创新,想让更多年轻人爱上相声。茶馆以传统相声《规矩论》为基本结构,结合现实生活,改编成相声《恋爱学》,收获了众多好评。余杰翀表示:“我们希望节目内容更加接地气,反映当下年轻人的困惑,吸引更多年轻人的注意力。”
在正式演出前,闲愉茶馆会安排不同的开场演出,二胡演出、快板演出等让观众兴致勃勃。演出结束后,茶馆会设置抽奖环节,现场观众有机会抽中各式各样的小礼物。“最近的一次抽奖中,我们送出了一个新鲜的葫芦,大家都觉得特别有意思。我们还计划在开场前进行京剧演出,想把传统艺术聚集在我们的舞台上,让更多人领略传统艺术的魅力。”余杰翀说。开业演出时,闲愉茶馆与商家合作,给现场观众发放了鸭货大礼包,大家啃着鸭翅,听着相声,其乐融融。
传递温暖 传承文化
“节目都很棒!”“现场真棒,继续加油!”“您这还招人吗?”余杰翀时常收到观众的称赞,也有不少观众在看完演出后想加入茶馆。“我们的票务、场务和主持人大多是志愿者。他们看完演出后,就想参与我们的活动。我非常感谢志愿者们。”
台下,闲愉茶馆的氛围也十分欢乐,大家时常凑在一起谈论趣事,也从日常对话中汲取灵感,更好地创作剧本。对此,陈明希深有感触。“日常科研工作十分辛苦,相声社是我生活的‘避风港’,可以让我转换到另一种生活方式。在新加坡,能跟志同道合的朋友们一起说说相声,唠唠嗑,真的很幸福。”
对于闲愉茶馆未来的发展,余杰翀也有自己的想法。“现在,有读初中的学生正在跟着我们学相声。我希望更多的小朋友有机会了解相声,让相声可以传承下去。”闲愉茶馆的成员曾前往新加坡莱佛士女子小学演出,诙谐的语言、本地化的“包袱”让在场学生捧腹大笑。未来,余杰翀希望闲愉茶馆可以走进校园课堂,参与校园文化节活动,让更多学生有机会了解相声艺术。
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 菲律宾正考虑临时性削减大米关税以降低米价
- 实干担当促进发展 牢固树立正确的事业观
- 太原铁路加开京津等地46趟临客服务学生返校高峰
- 印度北方邦踩踏事件死亡人数升至90人
- 上海科研团队揭秘“保温杯”淡化海水的奥秘
- (第六届进博会)上海产业国际竞争力呈阶梯式上升趋势 新能源汽车和人工智能“双循环”优势明显
- 聚焦青年创业 《青春几回合》亮相丝绸之路国际电影节
- 普京或于2024年3月参加俄总统大选?克宫最新回应
- 【这些暖心故事 】“长护险”,巴适!
- 国家文物局在成都公布首批文物事业高质量发展推介案例名单
- 美国交通部宣布投入近17亿美元用于电动、低排放巴士及相关项目
- 处暑已过,防秋燥宜喝粥、羹
- 成都一小区拆除废旧水塔过程中发生事故致1人死亡
- 文明的坐标丨“天堂绿肺”西溪湿地
- 第四届阿尔山校友经济论坛开幕
- 中国农业“追光逐电”让农民更“慧”种地
- 浙江嵊泗“贻贝博士”海岛育苗 校地携手双向奔“富”
- 突尼斯发生沉船事故已致9人死亡
- 安徽屯溪警方破获一起跨境赌博案 涉资金近5亿元
- 边城广西龙州首批鹿茸菇开采 菌香扑面日产万斤
- 热门推荐
-
- 东西问丨刘光源:日本福岛核污染水排海,全球将如何应对?
- 最高温超40°C 海南海口等六市县发布高温红色预警
- 哈尔滨海事局:2024年辖区旅客发送量已达296万人次 同比增30.3 %
- 梵净山保护区列入世界自然保护联盟绿色名录
- 1月16日人民币对美元中间价报7.1881元 上调2个基点
- 2024年河南省辖市经济综合竞争力出炉 郑州、洛阳、南阳领跑
- 绿水青山催生“观鸟经济”
- 英国食品通胀前景转好 多家零售商降价
- 证监会同意多晶硅期货和期权注册
- 池黄高铁开通运营 业内人士谈工程亮点
- 北京红基会:将拓展国际人道援助志愿服务
- 数字赋能 中轴线文化遗产“活”起来
- 吉林“Z世代”腌酸菜:老传统带来新“钱景”
- 从“悦己”到自我实现:成都“她经济”走热
- 国际识局:三国声明将生效!承认巴勒斯坦国成“大势所趋”?
- 《日光之城》热播掀起西藏风情热潮 听听主创们怎么说
- “中国廊桥之乡”浙江庆元:廊桥保护人人可参与
- 全国检察机关4年半立案办理长城保护公益诉讼案件1264件
- 泽连斯基受访透露:一个欧洲国家向乌提供的防空系统不起作用
- 中国民航局:全力推进国际客运航班进一步恢复