中俄艺术家联袂打造《柴可夫斯基四季音乐绘本》 版权将输出至俄罗斯
《柴可夫斯基四季音乐绘本》书封 青岛出版集团供图
中新网北京2月25日电 (记者 应妮)原国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟主编的《柴可夫斯基四季音乐绘本》24日亮相北京图书订货会。该书为小读者提供了尽情欣赏高水平文学、艺术与音乐的机会。
《柴可夫斯基四季音乐绘本》共有《金色麦田》《云雀之歌》《梦飞田野》《林中雪国》4册,以俄罗斯著名诗人创作的有关四季的诗歌以及俄罗斯作曲家柴可夫斯基为之谱写的《四季》钢琴套曲为基础,邀请了包括国际安徒生奖得主欧尼科夫在内的4位中俄顶级插画家绘制,并由俄罗斯著名钢琴演奏家安德烈·伊万诺维奇配乐演奏,是一套音乐、文学、绘画多元呈现的艺术绘本。
中国出版协会理事长邬书林表示,青岛出版集团在中俄两国艺术家的共同努力下,用童书绘本的形式来演绎这一在世界有重要影响的音乐史诗,让更多人形象生动地领略音乐和艺术的魅力。这套书即将版权输出到俄罗斯,让我们的邻居俄罗斯人感受到中国人是如何认识、理解他们的伟大音乐家的,是用什么样的情感来进行文化交流的。它无疑在中国的出版史和中俄的交流史上都留下了浓墨重彩的一笔。中国有一句古语,“国之交在于民相亲,民之交在于心相通。”《柴可夫斯基四季音乐绘本》在沟通中俄两国人民的心灵方面做出了可圈可点的工作。
俄罗斯驻华大使馆公使衔参赞兼上海合作组织秘书处常驻代表娜塔莉·丝捷普基娜女士代表俄罗斯驻华使馆特别感谢青岛出版集团为柴可夫斯基的作品在中国少年儿童中的普及所作的宝贵贡献,并希望中俄两国的少年儿童能够从这套书中汲取丰富的艺术营养。
青岛出版集团董事长贾庆鹏认为这套书是对拓展绘本艺术阅读空间的一次创新性尝试,也是开展绘本出版国际间合作的一次大胆探索,期待这部作品对中俄少儿出版、儿童阅读交流做出贡献。
现场,青岛出版社与俄罗斯尚斯国际出版传媒集团签署版权合作协议,将图书版权输出至俄罗斯。俄罗斯驻华大使馆授予青岛出版社“中俄友好出版社”奖杯。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 青年中医的“科研路”:“尝百草”探良方 医者心促转化
- 2024年中国金鸡百花电影节11月在厦门举办
- 乌克兰媒体:乌克兰9月中旬以来出口粮食超100万吨
- 配酱汁组CP 水果悄然“零食化”
- 北京中轴线及相关历史文化类图书亮相“书香中国”上海周
- 小心感冒影响肺阴
- 法国外长访问以色列 寻求缓解地区紧张局势
- 广西金秀瑶族村寨重现古老“放排”技艺
- 德媒:德国已向乌克兰移交18辆“豹2”坦克
- “漫画人文乡村”主题漫画征集活动在浙江启动
- 中央气象台继续发布暴雨黄色预警
- 兰州首家“食物银行”启用:探路本土化,让余量食品发挥余热
- 祖母绿矿石、珍品上海集中展出 带民众探索祖母绿的世界
- 《龙凤呈祥》演播为中泰文化交流再谱华彩乐章
- (乡村行·看振兴)江西玉山香榧产业结“富果” 助力农村增绿农民增收
- 青海甘肃四川西部等地有中到大雨 内蒙古华北东北等地将有一次降水过程
- 全方位扩大内需利好世界经济
- 北京“双节”期间将推出126项博物馆展览活动
- 福建三明:国际学生支教服务团受当地小学欢迎
- 泰国女孩在中国:传统文化和美景让人迷恋
- 热门推荐
-
- 广州:汤圆销售同比增长25%
- 历史性时刻!外媒:嫦娥六号“迈出探索太空重要一步”
- 教育部:2024年“三公”经费财政拨款预算数为1762.36万元
- “绿电双子星”闪耀山水间
- 环环相扣!起底高薪招聘货车司机背后的“套路运”
- 一架飞往日本的客机发生袭击事件 飞机紧急着陆
- 药学本科毕业就是卖药的?听老师和同学讲讲药学是否值得
- 广西北部湾港首个铁路智慧调度中心正式投用
- 水利部首次批复珠江流域水库群联合调度运用计划
- 今年前10个月北京PM2.5累计浓度32微克/立方米
- 抖音发起精品短剧“辰星计划” 好立意和好故事成就好作品
- 铜匠父子14年捐资助学上千万元 善举源于两片猪肝
- 外籍专家谈中国藏医药发展:吸引国际社会关注
- 农业大省吉林进入主汛期 专家预计今年降雨明显偏多
- 从出行工具到第三空间 中国汽车懂创新更懂生活
- 海外华媒在文化与科技中探寻浙江杭州之美
- 艺术乡建如何建?专家:不能只靠艺术家 融入村民生活是关键
- 浙江乡村观察:“千万工程”何以重新定义乡村价值?
- 俄乌均称将对遭袭作出回应 停火谈判前景渺茫?
- 朝中社:朝鲜进行战略巡航导弹发射训练