王宏伟放歌《山海情》：难的是说方言

　　王宏伟放歌《山海情》：难的是说方言【二度登台大剧院排练热火朝天】

　　2021年，电视剧《山海情》的热播，让宁夏闽宁镇的故事广为人知。2022年9月，根据同名电视剧改编的原创民族歌剧《山海情》在国家大剧院成功首演，通过感人的故事、深情的音乐及“诗化”的舞台视觉，描绘出一幅中国当代社会历史变迁、沧海桑田的波澜画卷。3月8日至12日，歌剧《山海情》将在国家大剧院开启第二轮热演。目前该剧正在紧锣密鼓地排练中。

　　2月20日，北京青年报记者走进国家大剧院的排练厅，探班正在排练的《山海情》，马得福说服村民搬迁、铁路追上离家出走的水花等戏份陆续上演。众歌剧演员摇身一变成为西北农民和福建扶贫干部，在张国勇的指挥下，他们说着地道的方言、唱着极富地域色彩的民歌——花儿，富有生活气息，又生动鲜活。排练场上，饰演马得福的男高音歌唱家王宏伟演唱的歌曲《苦脊甲天下》，一开嗓就唱出了西北汉子的率真，赢得了阵阵掌声。

　　大段方言台词是巨大考验

　　别看王宏伟在现场说着一口流利的陕西话，但是在接受采访时，王宏伟坦言，这部戏最大的亮点和难点就是方言，“我出生在新疆，16岁参军以后一直在西北，几十年的军旅生活遇到了很多来自祖国四面八方的战友，其中陕西籍的战友特别多，所以我在跟他们的交往当中，学会了说陕西话，但是还不够标准。这部戏我们的导演本身就是陕西人，所以每次我到了剧组以后，基本上不说普通话，跟导演都是用陕西话进行交流。”

　　虽然浓浓的陕西话为歌剧《山海情》增色不少，但对演员们来说，大段由方言组成的台词才是巨大的考验。“西方歌剧基本上是不用说台词的，大部分都是在唱，但是我们这部戏，说的时候比唱的时候要多，所以我一出场就有很多台词，这对我是非常大的考验。”王宏伟表示，“我这么多年一直在军队，没有系统接受过这样完整的表演体系的训练，所谓的经验真的是靠自己几十年在舞台上的这一点积累，但是这点经验怎么能够把这出戏撑起来？实际上是非常难的。”

　　王宏伟再演得福更放松

　　为了增强自己的台词功力，更好地贴近角色，王宏伟每次到剧组以后，就围在导演身边，特别认真地听导演讲戏，“只要导演在讲戏的时候，我是第一时间要凑上去，要听导演对人物和性格的把握，甚至把它记下来，回去以后做功课，希望能够给大家还原一个更加真实、朴实的农村干部的形象。”

　　在王宏伟看来，马得福这个角色非常丰满，他身上折射出时代的变迁。“马得福虽然只是一个基层的扶贫干部，但是在他的身上能够看出来我们基层干部的朴实真诚，更重要的是担当。”在2022年《山海情》首演的时候，王宏伟细腻的诠释赢得了观众的好评，但对他来说还不够，“戏就是这样，越磨越精，只有当这个角色的灵魂长在你身上的时候，这个角色才能生根开花，甚至是结果。”此次二轮排练只有两周时间，不算很长，但王宏伟能发现每一个演员身上的变化，“这轮演出我们力图让上一轮排练的紧张情绪放松下来。这一次我们可能会更加注重人物性格的表达和音乐的表达。随着大家在舞台上的磨合，这部戏会越来越好。”

　　对于饰演福建援宁干部陈金山的金郑建来说，要在满台的西北口音中，用闽普完成台词，难度可想而知。但相对于首轮演出，排练现场的金郑建驾驭起闽普可谓是驾轻就熟，将陈金山充满正义又颇具幽默的个性诠释得很到位。“陈金山就是全国许许多多扶贫干部中的一个缩影，在西北这个特定环境中，一口福建口音的陈金山很特别，方言也让这个人物更接近生活，真实自然。”金郑建说。

　　主创说

　　二轮演出调整不多但细节上更完善

　　歌剧《山海情》由孟卫东作曲、易茗编剧、王筱頔执导。本轮演出，指挥家张国勇执棒贵阳交响乐团、国家大剧院合唱团，携手王宏伟、马小明、龚爽、徐晶晶、金郑建等实力歌唱家与特邀宁夏花儿演员撒丽娜呈现。

　　相比于首轮演出，二轮演出没有大的调整，但在细节上会更加完善。导演王筱頔表示，“这轮演出会更加注重深入、细致的表达，包括节奏的把控，都会有精益求精的体现。这一轮演出应该会更加完善，在视觉、听觉各个方面都会更加紧凑。”

　　虽然没有参与第一轮演出，但是张国勇对歌剧《山海情》并不陌生，作为第二轮演出的指挥，他提前做了很多的功课，“第一轮演出的录像我之前看过，这次二度回归，演员们的表演更加成熟。在音乐处理上又做了一些新的调整，力图更加充分、贴切地表现剧情内容。”

　　尽管舞台剧篇幅有限，但歌剧《山海情》还是尽可能地保留住电视剧原作的故事主线和主要人物，把原作中满腔热血的青年干部得福、灵秀倔强的农村姑娘水花、真诚智慧的援宁干部陈金山、有情有义的得宝、单纯善良的麦苗、憨厚质朴的喊水爹，都悉数搬上歌剧舞台。

　　对于演员的音乐表现，张国勇也有明确的要求，“在音乐上每个演员都有自己的个性，我作为第二轮的指挥，会要求他们在音乐中间能找到自己的个性定位，在演唱的技法上面也会有更加明确的说明。”

　　文/本报记者 田婉婷

　　统筹/满羿

　　《北京青年报》2023年2月21日第A08版