比利时奏响“中国记忆”音乐会 诠释曼妙中国古诗词意境

　　中新社安特卫普9月25日电 (记者 德永健)扬琴的清亮杂糅着大提琴的低鸣，女高音的悠扬诉说着唐诗的缠绵……9月24日，一场“中国记忆”主题音乐会在比利时奏响，借音符诠释曼妙的中国古诗词意境。

　　当地时间24日晚，音乐会在比利时安特卫普古色古香的奥古斯丁音乐中心(AMUZ)上演。在扬琴、小提琴、大提琴、管风琴等中西乐器的共同伴奏下，两位比利时女高音歌唱家用中文演唱了孟浩然的《春晓》、李煜的《虞美人》、苏轼的《饮湖上初晴后雨》，李清照的《声声慢》等10首歌曲。

　　从唐诗到宋词，从苏轼的“豪放”到李清照的“婉约”，再到奥古斯丁音乐中心高挂的红灯笼和中国结，音乐会的“中西合璧”之风呼之欲出；演唱《声声慢》时，比利时国家儿童合唱团的小演员登台合唱，以“天籁之音”将现场气氛推向高潮。

　　舞台中央演奏扬琴的比利时作曲家左汉(Johan?Famae)创作了全部曲目。2005年左汉赴中国留学，先后在北京、青岛等地从事音乐教学及管风琴演奏工作；2009年回到比利时后，左汉把自己对中国诗词文化的理解注入音乐作品，最终打造出“中国记忆”主题音乐会。

　　虽然离开中国多年，“中国记忆”在左汉脑中依然鲜活。左汉表示，中国音乐对自己的作曲风格影响很大，当中展现旋律的方式乃至中国乐器的纹理质地都为他所爱，希望通过音乐会将中西方音乐元素融会贯通。

　　除左汉创作的歌曲，千里之外的中国歌剧舞剧院从“云端”助兴，为观众献上了《彩云追月》和《江山如画》两首知名民乐曲目的演奏视频。中国歌剧舞剧院负责人在致辞中对音乐会给予高度评价，期待进一步加强中比艺术交流。

　　据介绍，2011年11月，“中国记忆”主题音乐会曾在比利时根特附近的小城洛克伦上演，今年2月为庆贺中国新年，二度在根特与观众见面，24日的音乐会系第三次在比利时商演，排演期间与中国歌剧舞剧院进行了交流合作，为中比艺术交流增添了更多活力。(完)