中国电子音乐人李化迪:这个世界,需要交流
电子音乐人李化迪。 受访者供图
中新网8月29日电 据欧洲时报网报道,电子音乐的诞生曾与西方,特别是欧洲艺术音乐相连结。若想将这种音乐形式玩出中国味道,需要有人将两种文化沟通、融合在一起。当被问及“你是否是这样的人”时,电子音乐人李化迪(Howie Lee)坦率而直接地回答:“我觉得我已经是了。”
当中国大鼓、竹笛碰撞西方电子音乐
电子音乐是什么?有相当一部分人可能会发出这样的疑问。约翰 斯坦利在《古典音乐》一书中写道,上世纪40年代晚期,巴黎的皮埃尔 舍费尔等人通过电子设备发出声音或直接选取和加工自然界的声音,掀起电子音乐的前身“具体音乐”潮流,从而影响了欧洲乃至全球。
而如今,李化迪扮演的角色,就是将中国传统文化融入西方电子音乐中。比如他为法国独立游戏制作团队Slocap开发的游戏《师父》所作的配乐。
今年2月发行的《师父》是以中国为背景的功夫动作类游戏。为了让游戏中的配乐既有地道的中国味,同时也能符合全球玩家的审美与口味,Slocap找到了李化迪。
这是李化迪第一次为游戏配乐。“它是一个关于复仇的故事,所有内容都围绕着这个基调,有点黑暗,有点悬疑。”李化迪说,“这与我的创作风格非常相近,没有人比我更适合为它配乐。”
为了制造复仇的紧迫感,李化迪在一些关卡选择了Techno、中国大鼓等打击乐器,创造了有层次的鼓点。此外,他还采用了多种中国乐器来契合不同的主题——例如场景中有“金”这一元素时,使用锣之类的乐器;而有“木”这个元素时,则选择竹笛等乐器。
虽然是首次跨界游戏配乐,而且还是一个法国团队制作的功夫游戏,但李化迪和法方并没有在合作与沟通中出现问题。Slocap对他的创作十分满意,从“提供的配乐几乎没有任何删掉的地方”就可见一斑。
“法方会给出一些意见,但全都是从游戏的角度来讲,对于我的审美和成果,他们百分之百相信。”李化迪说,“一个阶段结束后,他们甚至给我发了一个问卷调查表,问我有没有什么不满意的地方。”
从玩摇滚到玩音乐
在游戏《师父》中,李化迪将中国传统乐器与西方电子音乐玩到“飞起”,但他最初其实是个爱玩摇滚的北京青年。
李化迪小时候学过几年电子琴,他觉得自己弹着玩时最开心,跟着老师系统学习后反而感觉乏味。上中学时受Nirvana(涅槃乐队)和Green Day(绿日乐队)影响,他成为了“一枚”摇滚青年,与同学组建过乐队。偶然间接触到音乐制作软件FL Studio,算是给他的电子音乐之路启了蒙。
报考大学时,李化迪选择了中国传媒大学录音专业,之后又在2012年到英国伦敦艺术大学攻读声音艺术硕士。但无论是录音还是声音艺术,他都不认为它们是音乐,前者或许可称为一种“技术”,后者则更偏向哲学。
不可否认的是,在英国留学的经历让他对电子音乐或“玩音乐”这件事的看法发生了极大变化,用他的话说,“是见过一些世面,见到了一些真正的音乐”。
其实前往英国前,李化迪就常听Dubstep这样的英伦电子乐。而来到英国后,他发现,伦敦街头的电子音乐完美体现了民族文化的融合,牙买加人等非裔移民是其中的主角。他介绍,上世纪二三十年代,非裔移民来到英国的同时也带来了非洲的音乐,“英国小学生都会学一种牙买加钢鼓。非洲音乐逐渐与欧洲文化融合后,还延伸出了‘丛林’电音等流派。”
这让他对民族音乐产生了浓厚的兴趣,而且英国人玩音乐的理念也让他眼前一亮,“没那么多条条框框,玩出一些新‘花招’后,他们也挺愿意分享的”。“我以前觉得做音乐很复杂,但其实音乐还是很单纯的东西。”他说。
将民族音乐与电子音乐结合
这段在英国留学的经历,让李化迪开始思考自己的音乐理念,“探索在全球音乐背景下的个人身份特征”。
于是,从英国回到北京后,他开始尝试将民族音乐与电子音乐结合,同时采集了来自全世界各个角落的声音。从中国到印度到欧洲,从热瓦普、西塔琴到中东祖尔纳,“东西结合”的音乐特色打破了常规的电子音乐。
比如他在2015年发行的专辑《木屮山出》,便囊括了古筝弹拨以及纯厚的“808音色”(音色独特的鼓点)。2019年的专辑《天地不仁》则融入了《道德经》的概念,其中一首《拨云》中有段加速的扬琴,经过合成器的混合显得力量感十足。而2018年的《自然灾害》专辑更让他赢得了Sloclap的首席音效设计师Lucas Rousselot的认可,这才有了为《师父》配乐的机会。
外界喜欢把他的音乐风格定义为“国风电子”,西方媒体更是将他的作品誉为“建立中外文化的桥梁”。与不愿意被定义的音乐人不同,李化迪不仅不在乎,甚至主动贴上了这些标签。“标签可以让制作者获得商业价值。商业不是最终的目的,但它对传播音乐非常有意义。”他说。
尽管李化迪的音乐作品受到了不少关注,但他直言,中国的电子音乐还是一片空白,与六七年前没有什么变化。“在我的世界里,没有感到了解、喜欢电子音乐的人变得更多。”他认为,中国电子音乐与西方还是有一定差距的,“不过,一片空白也就意味着你可以尽情书写。”
李化迪感受到,中西方电子音乐缺乏沟通与了解。在他心中,音乐是一种生活感受的表现,闭门造车式的硬学是行不通的,“待在家里憋不出好音乐”。他认为,中国电子音乐想要发展,就需要音乐人多走出去看看。“在这个世界,你需要交流,”李化迪表示,“你要跟别人一起生活,发现其他人的长处,思考自己的东西要如何跟他们的融合在一起。”
而当被问及“你是否想成为帮助中西方音乐沟通交流的这个人时”,“我觉得我已经是了。”李化迪如是说道。(李非)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 一图看懂|居家隔离 如何避免家庭成员间交叉感染
- 美国宣布将向乌克兰提供超15亿美元援助 涉及能源行业
- 中国国产大飞机背后的“她力量”
- 尼日利亚100多名平民遭武装分子绑架
- 古埃及“高级白领”工作影响健康吗?最新考古发现书吏也有职业病
- 中国向《联合国气候变化框架公约》秘书处提交两份报告
- 江西南昌一小区发生火灾 造成3人死亡2人受伤
- 消费活力持续释放
- 为希望的田野注入更多活力(话说新农村)
- 夫妻共同财产打赏主播,能否要回
- 巴西歌唱家玛丽莉亚:中国音乐一直让我着迷
- 民生路上的“同心力量”:浙江农工党汇聚帮扶合力促共富
- 湖南江华百岁瑶医仁心仁术护瑶民
- 上海民营企业参与“万企兴万村”行动 投资总额近55.4亿元
- 谍战剧套路化,警惕降智变“神剧”
- 旅德新生大熊猫双胞胎得名“梦好”“梦甜”
- 国际识局:岸田正式卸任,日本又将进入“走马灯换相”漩涡?
- 第19次!俄罗斯总统普京今天将发表年度国情咨文
- 秋冬疫情如何避免“遭遇战”?王辰院士给出最新建议
- 减肥就必须“戒碳水”?当心“病态瘦”!
- 热门推荐
-
- 城里的公益如何扎根荒漠 雍禾植发的“公益10万+”
- 冬季皮肤病高发,这份过冬护理攻略请收好
- 韩国公调处称将向法院申请延长尹锡悦逮捕令有效期
- 中老铁路国际货运量突破1000万吨
- 国际识局:泰国选出新总理 政坛面临重新洗牌?
- 汕尾赴深圳推介农产品 9个项目合作签约近2亿元
- 台湾花莲县海域发生4.4级地震 震源深度10千米
- 2024年海南离岛免税购物金额超300亿元
- 推新作创精品 北京深耕“演艺之都”建设
- 北京强化商业秘密保护 市场监管部门向企业送十项服务
- 彰显“金融为民”担当,邮储银行扎实开展2024年“金融教育宣传月”活动
- 鸡西举行粮食产销洽谈会 今秋入统粮食营收74.7亿元
- 中国民营企业积极支援西藏定日灾区救灾
- 台媒看大陆:山东台儿庄古城 历史人文积淀深厚
- 迈出新步伐丨一起向“黔”拼 看贵州如何“抢”出发展新机遇
- 莫斯科一音乐厅发生枪击事件已致40人死亡、100多人受伤
- 青海为震区研究生考生提供教育服务
- 蒙脱石散“一夜售空” 上市医药流通平台:近期就会到货
- 联合国秘书长呼吁苏丹交战方在开斋节期间至少停火三天
- 秋燥明显该吃什么?煮熟的莲藕健脾开胃御秋燥