法国艺术家手绘陆游诗:一场跨时空的文艺对话
中新社成都10月3日电 题:法国艺术家手绘陆游诗:一场跨时空的文艺对话
作者 单鹏
一位生活在当代的法国艺术家,为何对近一千年前的中国南宋诗人陆游产生共鸣?近日,法国法兰西艺术院院士让·安哥拉的一组陆游诗画在成都博物馆展出。画面中,孤独的人影面向湖泊、眺望远山,笔墨和留白传达出东方水墨画的神韵,构图和线条则有西方绘画的特点。
让·安哥拉创作的陆游诗画,是成都博物馆“目光交织——法兰西艺术院中法院士艺术特展”的一组展品。今年国庆假期,观众被这组兼具东西方绘画风格的画作深深吸引,感受法国当代艺术家与中国古代诗人跨越时空的“对话”。
“我读了陆游的诗歌后,就试着用绘画把这些诗歌表达出来。”让·安哥拉说,这是他与陆游“交流”的一种方式,“画作中的人物既是陆游,也是我。我试着走进陆游的诗歌,在绘画里和他‘相逢’”。
“邂逅”陆游之前,让·安哥拉就对中国文化了解一二。早年间,他从一位致力于在法国传播中国文化的朋友那里了解到中国古代的哲学思想。让·安哥拉还是法籍华裔著名画家赵无极的“邻居”,他曾走进赵无极的画室观摩后者作画:“赵无极先生的画室除了一把椅子和一块画布外,再没有其他任何东西。他喜欢把画布竖起来,用一支很长的画笔在上面描绘。他画的云雾、光线展现了高超的技术。在他身上,我看到了非常深厚的中国文化底蕴。”
20世纪90年代,让·安哥拉收到了夫人劳尔赠予的一本法语版陆游诗集,自此与陆游“结缘”。让·安哥拉与劳尔同为艺术家,许多雕塑作品由二人共同创作完成。让·安哥拉也会把劳尔的形象融入雕塑作品。“陆游的诗歌是我和夫人相遇的一个见证。”让·安哥拉接受采访时说。
陆游的诗歌拉近了让·安哥拉与中国文人精神世界的距离。“蒲萄初紫柿初红,小阁凭阑万里风”,写的是秋季的丰收场景和凭栏远眺的开阔意境;“醉觉乾坤大,闲知日月长”表达了诗人对宇宙辽阔和日月长久的感受。时至今日,让·安哥拉时常翻开陆游的诗集,从中汲取艺术创作的灵感。
通过阅读陆游所写的时代背景、生活环境和日常生活,让·安哥拉逐渐找到与这位中国诗人的共鸣。他认为,诗人与艺术家一样,都是用作品描写周遭环境,表达内心世界。他在陆游的诗歌中读到了人文精神,“这种精神既是陆游写下的诗歌,也是我手中捏出的雕塑。”让·安哥拉说,“不管是陆游的诗歌,还是这些绘画和雕塑,都表达了同一个主题:我们人类生活在这个世界上。”
“实际上,中国文化以一种缓慢但又非常直接的方式,进入了我的艺术创作之中。”让·安哥拉对中国传统艺术并不陌生。“目光交织——法兰西艺术院中法院士艺术特展”开展前,他与夫人参观了成都千年古刹文殊院,在那里,让·安哥拉欣赏到许多中国山水画。对于画中渺小的人物形象,他评价道,正是这处点睛之笔,表达了人与自然的关系。
让·安哥拉还用整整一下午参观了位于成都市郊的陆游祠。一座壮年陆游的汉白玉雕塑令这位法国艺术家直呼意想不到。在他所读的诗歌中,陆游是一位安享晚年的老者形象,而这里的陆游身背刀剑、意气风发,“这个雕塑让我看到了他保家卫国、勇敢战斗的一面。”(完)
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中央气象台继续发布台风橙色预警
- “感知未来” 第六届“薪技艺”青年工艺美术展开幕
- 京津冀协同发展十年 老百姓生活得到了哪些实惠?
- 四年来首次!澳贸易部长访华冀推动中澳经贸全面解冻
- 中国工信部调整新能源车型积分计算方法
- (经济观察)中国一揽子增量政策红利持续释放
- 元旦档电影观众满意度调查结果出炉 这部影片领衔
- 冷冬打煲 无惧寒意
- 台湾花莲县发生地震 福建多地有明显震感
- 反制日本!普京签令把这一纪念日名字改了……
- 莫迪在G20外长会发表开幕致辞,称“全球治理已经失败”
- 黑龙江东宁:连续36年放流1500万余尾大马哈鱼苗
- 北京发布雷电黄色预警:局地短时雨强较大
- 广东梅大高速发生路面塌方事故 造成19人死亡
- 三亚南繁耕地配发“电子身份证” 数字化助力高效监管
- 浙江文化观察:国宝黑陶罐记载了良渚先民啥秘密?
- 两部门协调向西藏定日灾区援助燃料等救灾物资
- 国家发改委:推动提前批次以工代赈项目抓紧开工建设
- 专访蒙古国画家协会主席策格米德:艺术家是所处时代的镜子
- 台风“安比”逼近 日本多地发布气象警报
- 热门推荐
-
- 香港青年代表在联合国人权理事会发声支持香港国安法
- “吉林蓝”成常态 边境小城空气质量全年优良
- 加大科技应用、增开查验通道……黑河口岸明水期客轮运输正式通航
- 山东莱阳公安织密“防骗网” 严打电信网络诈骗
- 宝沃汽车注销生产资质引热议 小米汽车面临“资金+资质”双重考验?
- 雪茄加医美,400万元货物涉嫌走私
- 菲律宾坎拉翁火山喷发 灰柱达3000米
- 海内外古槐后裔齐聚“华人老家”山西洪洞寻根祭祖
- 暑期档何以如此热力十足
- 全国腊八美食地图出炉!腊八已至 切换“过年模式”
- 新晋世界遗产!除了普洱茶,景迈山还有什么?
- 青少年“心结”如何解?
- 失眠多梦该怎么调理?4个食疗方助你一“睡”之力
- 美众议院通过2025财年国防授权法案
- 社区小食堂服务大民生 这里有家门口的幸福“味道”
- 以旧换新不断档 小家电与国四燃油车入围
- 爬楼梯有助长寿
- 和评理|捍卫科技发展权力,坚决反对“芯片战”
- 日媒:日本众议院选举执政联盟大败 未能过半数
- 特朗普现身纽约就2.5亿美元财务欺诈案接受质询