法国艺术家手绘陆游诗:一场跨时空的文艺对话
中新社成都10月3日电 题:法国艺术家手绘陆游诗:一场跨时空的文艺对话
作者 单鹏
一位生活在当代的法国艺术家,为何对近一千年前的中国南宋诗人陆游产生共鸣?近日,法国法兰西艺术院院士让·安哥拉的一组陆游诗画在成都博物馆展出。画面中,孤独的人影面向湖泊、眺望远山,笔墨和留白传达出东方水墨画的神韵,构图和线条则有西方绘画的特点。
让·安哥拉创作的陆游诗画,是成都博物馆“目光交织——法兰西艺术院中法院士艺术特展”的一组展品。今年国庆假期,观众被这组兼具东西方绘画风格的画作深深吸引,感受法国当代艺术家与中国古代诗人跨越时空的“对话”。
“我读了陆游的诗歌后,就试着用绘画把这些诗歌表达出来。”让·安哥拉说,这是他与陆游“交流”的一种方式,“画作中的人物既是陆游,也是我。我试着走进陆游的诗歌,在绘画里和他‘相逢’”。
“邂逅”陆游之前,让·安哥拉就对中国文化了解一二。早年间,他从一位致力于在法国传播中国文化的朋友那里了解到中国古代的哲学思想。让·安哥拉还是法籍华裔著名画家赵无极的“邻居”,他曾走进赵无极的画室观摩后者作画:“赵无极先生的画室除了一把椅子和一块画布外,再没有其他任何东西。他喜欢把画布竖起来,用一支很长的画笔在上面描绘。他画的云雾、光线展现了高超的技术。在他身上,我看到了非常深厚的中国文化底蕴。”
20世纪90年代,让·安哥拉收到了夫人劳尔赠予的一本法语版陆游诗集,自此与陆游“结缘”。让·安哥拉与劳尔同为艺术家,许多雕塑作品由二人共同创作完成。让·安哥拉也会把劳尔的形象融入雕塑作品。“陆游的诗歌是我和夫人相遇的一个见证。”让·安哥拉接受采访时说。
陆游的诗歌拉近了让·安哥拉与中国文人精神世界的距离。“蒲萄初紫柿初红,小阁凭阑万里风”,写的是秋季的丰收场景和凭栏远眺的开阔意境;“醉觉乾坤大,闲知日月长”表达了诗人对宇宙辽阔和日月长久的感受。时至今日,让·安哥拉时常翻开陆游的诗集,从中汲取艺术创作的灵感。
通过阅读陆游所写的时代背景、生活环境和日常生活,让·安哥拉逐渐找到与这位中国诗人的共鸣。他认为,诗人与艺术家一样,都是用作品描写周遭环境,表达内心世界。他在陆游的诗歌中读到了人文精神,“这种精神既是陆游写下的诗歌,也是我手中捏出的雕塑。”让·安哥拉说,“不管是陆游的诗歌,还是这些绘画和雕塑,都表达了同一个主题:我们人类生活在这个世界上。”
“实际上,中国文化以一种缓慢但又非常直接的方式,进入了我的艺术创作之中。”让·安哥拉对中国传统艺术并不陌生。“目光交织——法兰西艺术院中法院士艺术特展”开展前,他与夫人参观了成都千年古刹文殊院,在那里,让·安哥拉欣赏到许多中国山水画。对于画中渺小的人物形象,他评价道,正是这处点睛之笔,表达了人与自然的关系。
让·安哥拉还用整整一下午参观了位于成都市郊的陆游祠。一座壮年陆游的汉白玉雕塑令这位法国艺术家直呼意想不到。在他所读的诗歌中,陆游是一位安享晚年的老者形象,而这里的陆游身背刀剑、意气风发,“这个雕塑让我看到了他保家卫国、勇敢战斗的一面。”(完)
-
上一篇
-
下一篇
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 北京社区邻里节启动 推动形成共建共治共享社会治理共同体
- 全国专家聚首山西“头脑风暴”陈醋如何实现智造
- 中国铁路年度发送旅客首破40亿人次
- 今年前10个月北京PM2.5累计浓度32微克/立方米
- “数智”赋能大国重器 智能工业高端实验室落户沈阳中德园
- 日本本州岛东部凌晨连发两起地震 多地有震感
- 景区加大现代科技引进建设力度 智慧旅游成消费新选项
- 发光气球、水精灵……这些小玩具里藏着大隐患
- 加拿大失业率暂时稳定 就业增速仍落后于人口增速
- 阿里全系产品“崩了”?阿里云相关工作人员回应
- 重庆潼南火车站开行入粤返岗列车
- 瘦子养出脂肪肝 医生却说是因为肉吃得太少
- 【2024打卡中国】大运河版Freestyle来了!外国网红在窑湾镇为大运河打Call
- 欧洲专家:中国商品广受欢迎,欧洲希望继续开拓中国市场丨世界观
- 阿富汗北部一清真寺发生爆炸袭击 已致13人死亡
- 全方位扩内需 政策“组合拳”将加力
- 如何用4句话形容北京历史文化遗产?这个规划带你看
- 江西:到2035年把永久基本农田全部建成高标准农田
- “封口费”案审判日期定了!特朗普激烈回应
- 外媒:冰岛总统批准解散议会
- 热门推荐
-
- 北京今年拟开通三条轨道交通线路 已进入空载试运行
- “想到的第一个词是‘感恩’”(挚友·中国政府友谊奖获得者系列报道)
- 中国驻柬埔寨大使汪文斌拜会柬首相洪玛奈
- 海外专家“云”聚浙江临安 为中国乡村文旅运营发展献策
- 搭便车发生交通事故怎么判?江西高院发布典型案例
- 且偷闲,不妨身在镇远
- 广州热岛效应明显 市域高温加剧
- “粥”到暖人心,义诊、送春联 安置点群众温暖过“腊八”
- 湖南大力推进智能制造 赋能制造业高质量发展
- 美对中国半导体产业相关政策发起301调查 中国工商界:坚决反对
- 新疆马鞍制作何以赢得口碑与市场?
- 长三角铁路将实施新列车运行图 沪杭通勤运力增加
- 2024年上半年宁夏82家外销窗口实现销售3.37亿元
- 专访包陪庆:宁波三江口 盛放紫荆花
- 第八届郁达夫小说奖获奖名单揭晓 杨方、金仁顺分获首奖
- 黄海海域发生4.4级地震 辽宁山东震感明显
- 聚焦堵点 补齐短板 打通“以旧换新”最后一公里
- 2024年安徽省外贸规模逾8600亿元创新高
- 如何帮助孩子度过一个快乐寒假?
- 聚焦西部密码产业发展 四川省密码科创产业园开园