玩转中国民乐的美国学生:音乐之外,更见天地
中新网北京7月24日电 题:玩转中国民乐的美国学生:音乐之外,更见天地
作者 朱贺 黄欣欣
“大河向东流啊,天上的星星参北斗……”近日在北京举行的中美青少年民族室内乐音乐会上,演唱者兼唢呐乐手、美国青年雅克布·卡皮斯坦一开口,其高亢、流畅又熟悉的歌声便收获了观众阵阵喝彩。待到曲毕以唢呐收尾,观众似意犹未尽,顿了两秒才爆发出连片掌声。
此场演出中,雅克布和他所在的美国中田纳西州立大学中乐团,携手宋庆龄和平天使艺术团民乐团带来了一场东西交融的音乐盛宴。从轻快活泼的《春郊试马》到高亢欢腾的《金蛇狂舞》,从质朴悠扬的《敖包相会》再到婉转抒情的《沂蒙山小调》,中国民乐的经典旋律在美国学生指尖流淌。三弦、口弦琴、中阮等中国民族乐器,这群平均年龄20余岁的青年信手拈来,台下观众时而如身临草原徜徉,时而又若在马背上驰骋。
敲击云锣,打起小镲,在马林巴琴前抖动双臂……负责打击乐的威廉·斯普雷伯里(William Sprayberry)“身兼数职”,忙得不亦乐乎。这场持续一个半小时的音乐会,他在七种中西打击乐器间来回穿梭,切换自如,或随节奏晃动身体,或闭目沉醉于旋律中。
威廉今年20岁,接触中国民乐已有两年,最近在学习古筝,认为其承载的厚重历史“是中国传统乐器最令人好奇之处”,“弹得越多就越了解、尊重它”。此行到访中国,他表示欣赏到了不起的表演。在厦门观看中国民乐演出后,青年们被邀请到舞台上与表演者互动,得以近距离观察专业人士的技法并向其请教。能够面对面触摸“第一手的文化”,去沟通交流,威廉受访时说,“是非常难得的机会”。
头戴茉莉花环,身穿以中国青绿山水画《千里江山图》为主题的旗袍,21岁的克里斯蒂娜·冯斯哈拉特(Christina Vongsiharath)演奏二胡时神情认真。她向记者介绍,旗袍以黄绿为底色,很像美国民谣展现的乡村麦田景象。为了尝试“与众不同”,她在朋友鼓励下接触二胡,渐渐发现其带来的乐趣并为之着迷。首次到访中国,克里斯蒂娜对中国民族乐器笙感到新奇,尝试后发现确有难度,“要保证旋律的流畅需要大量练习”。
音乐之外,美食也令青年们开拓了新视界。克里斯蒂娜在福建品尝了风味小吃“土笋冻”,她表示口感奇妙,新鲜有趣。同为二胡演奏者的尚恩·司布真(Shane Spurgeon)则对北京烤鸭赞不绝口,甚至第二天醒来还在回味,也认为中国年轻人非常阳光、专注。
“这里的美味佳肴都是我们从未尝试过的,参观故宫博物院更是前所未有,我从未身处这样的古迹当中。”埃默里·加斯基尔(Emory Gaskill)用三个“从未”形容中国之旅。他说,能够实地探索并融入中华文化是很特别的体验。
“我在美国教音乐有28年了,终于把美国学生带来了,实在是太不容易了。”此次带领美国青年赴中交流的乐团团长韩梅在接受中新网记者采访时说,大部分美国年轻人对中国的了解无外乎长城和带有“中国制造”标签的各类商品,这样的交流打破了他们对中国的刻板印象。
韩梅于2016年开始担任中田纳西州立大学中国音乐文化中心主任,为当地青年开启了了解中国民乐的大门。如今中心已拥有超100件中国民族乐器,也吸引到各年龄层人士关注,每年接待成千上万到访者。
在韩梅看来,东西方乐器天然相通,不少乐器源于同个家族,“例如笙和口琴,笙在18世纪传入欧洲,成为欧洲发明口琴等使用自由簧片乐器的重要原因之一”。这也成为青年接触中国民乐上手快的原因。
中国行接近尾声,不少美国青年受访表示,回去要将所见所感告诉家人朋友,韩梅说,“这也是我们创设音乐中心的初衷,让更多人感受中华文化和中国民乐的‘韵’。”(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 再次维持利率不变 美国货币政策拖累全球经济复苏
- 财政部今年已发行7520亿元超长期特别国债
- 中蒙博览会72小时探访记:中国商品这样“圈粉”外宾
- 暑期病毒多作怪,如何避免儿童“中招”?
- 海南开通首条通航新西兰国际客运航线
- 竞争格局加速调整 从成都车展看车市新变化
- 以色列军事打击造成伊朗2名士兵死亡
- 上海市域铁路建设提速 国内单体最长地下车站基坑开挖
- “中华现代学术名著丛书”“中华当代学术著作辑要”在“十四五”期间规划出版至400种和200种
- 大运河申遗成功十周年,浙江做对了什么?
- 安哥拉罗安达东南净水厂顺利移交
- 外商走进浙江永嘉:教玩具中窥见“中国制造”魅力
- 夏威夷野火仍有850人失踪 拜登视察被烧毁的小镇
- 国家税务总局:降低土地增值税预征率下限
- “地壳一号”万米钻机相关技术成果获广泛应用
- 西园寺“退A”返璞归真
- 美国爱达荷州发生两车相撞事故 致6死10伤
- 2024影响力气候大会:“不‘谈’气候,难成气候”
- (新春见闻)中国“慢火车”穿行山区:载着“人情味” 开出“国际范儿”
- 中秋、国庆长假首日广铁管内主要车站迎来超大客流
- 热门推荐
-
- 2000余万盆年宵花卉陆续上市 北京打造“美丽经济”新场景
- 青海首单支持抗震救灾慈善信托备案成立
- 韩媒:韩政府通过涉深度伪造淫秽影像法修正案
- 外国留学生的吉林博物馆之旅:穿越千年与星际
- 桂林叠彩山景区今起恢复开放 象鼻山、伏波山仍封园管理
- 厦门打造首个沉浸式八闽文化奇幻戏剧小镇 总投资预计17亿元
- 中国贸促会:5月全球经贸摩擦措施涉及金额环比上升54%
- 低空产业联盟:我国低空产业态势良好、未来可期
- 报告:2023年二季度全球互联网投融资低位徘徊
- 中国京剧票友大会11月初亮相湖北罗田 将评出“十佳名票”
- 多维度“火热”数据强信心 中国经济向前“进”引擎足
- 解密建阳“小白” 进一步传承弘扬茶文化
- 规模稳 结构优 我国外贸向好发展
- 美加社会依然可见这种“新型种族歧视”
- 上海海关保障罗丹真迹《思想者》等百余件艺术珍品来沪参展
- 我国“八纵八横”高铁网主通道已建成3.61万公里
- 10月28日央行开展2416亿元7天期逆回购操作
- 湖北布局构建算力设施集群 竞逐产业新赛道
- 安徽黄山:优化税务服务助农企春耕
- 温州警方辟谣“温州帮是缅北电诈的后台”:造谣者已被逮捕