美国艺术家福建漳州行:用音乐深入彼此文化和历史
中新社漳州7月22日电 题:美国艺术家福建漳州行:用音乐深入彼此文化和历史
作者 张金川 廖珍妹
同台演出,座谈交流,体验芗剧、木偶戏等非物质文化遗产;夜游漳州古城、南靖云水谣,对话闽南文化……连日来,美国国务院艺术特使、女中音歌唱家卡拉·迪丽科夫·卡纳莱斯(简称“卡拉”)在福建省漳州市踏上中美文化艺术交流之旅。
“无论从形式还是内容上看,此行是一场知音的遇见。”22日12时许,卡拉结束了此次漳州之行,乘坐高铁前往广州。这是她第二次来到漳州开展中美文化艺术交流。
在为期两天半的中美文化艺术交流中,惊喜和共鸣不断,卡拉难掩欣喜之情。“我认为歌唱和乐器特别之处在于,有时不需文字表达,用音乐就可深入到彼此文化和历史中,加深理解,这是中美民间非常好的交流方式。”
此行中,卡拉与漳州芗剧、布袋木偶戏、古琴等非遗传承人和音乐家以艺为桥,举行对话沙龙,共话闽南文化发展、土楼文化艺术传承;同当地艺术家即兴同台演出,让中外文化同台呈现。
“非常精彩,我希望以后互相学习进步。”每每漳州非遗传承人表演结束,卡拉都上前握手致谢,为中华优秀传统文化点赞。
去年5月,卡拉首次来到漳州参加“趣淘漳州”文化艺术周活动,在参观漳州南靖云水谣时,感受到土楼人家的热情好客,“只有朋友间才会这么自然而然地邀请进门,很温暖”;还与当地学生黄奕诚结成“笔友”,开始书信交流,开启跨越太平洋的知音友谊。
“我们必须努力去真正、深入地倾听社会,我们必须把成为彼此的知音作为我们的共同目标。”了解了中国古代俞伯牙与钟子期高山流水遇知音故事的卡拉,在媒体发表评论文章分享了她的首次漳州之行故事。
此次来到漳州,卡拉再遇黄奕诚,温馨互动,笑声不断。黄奕诚把寓意好运、福气的“福来福往”条幅送给卡拉,并介绍他的同学给卡拉认识;卡拉则为黄奕诚带来了音乐盒、英文书籍等,嘱咐他学好英文,常给她写信,告知中国发生的故事。
“奕诚告诉我,他的家乡南靖有美丽土楼和优美景致,晚上能够听到青蛙叫;为和我更好用英语交流,他还去报了英语培训班……”向中新社记者说起这位中国知音的生活和学习,卡拉兴奋不已。“在倾听过程中,我感受到了我的朋友的真诚和美丽心灵。知音就是要多倾听对方,了解对方生活,设身处地为对方着想。”
交流期间,卡拉还穿上戏服、手持折扇,沉浸式体验戏剧表演。在卡拉看来,美国有爵士乐、流行音乐、古典音乐、说唱音乐等多种类型,而中国拥有丰富多彩的古老戏剧。她期待美中携手合作,以音乐为桥,增进人民的了解和情谊。
在漳州荔枝海生态文化园的遇见闽南文化对话沙龙活动中,当地小朋友现场为卡拉演唱唐代诗人李白的诗《赠汪伦》,还将诗翻译成英文方便卡拉理解。漳州市音乐家协会副秘书长李丹丹表示,希望通过吟唱古诗词这一方式,让卡拉感受到中国古诗词传达出来的和谐之美。
“建立关系需要时间,我们正在开始一起攀登一座很高的山。”卡拉将互动交流比喻成爬山,一起到高处欣赏美景。
“我此行就是为了加深友谊。”卡拉表示,见到老朋友,认识新朋友,在互相倾听中增进历史和文化的理解、交流与合作,“我希望能推动建立一个交流模式,包含音乐、艺术和友谊”。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 青岛海关开展全国首个“智慧电讯检疫示范船舶”试点
- 广州不断优化税收营商环境 助企惠民提升办税体验
- 海关总署发布关于防止猴痘疫情传入我国的公告
- 湖北宜昌:推进“两坝一峡”世界级旅游度假区建设
- 上海博物馆东馆5月21日起暂停对外开放
- 云南铁路端午小长假运输创历年最高
- 新春走基层丨想家时就望向陆地的灯火辉煌 他们用坚守在海上破冰前行
- 乌称西部城市遭袭 泽连斯基:将作出“真实可感”的回应
- 专家建言山西特色专业镇:借会展兴“镇” 促产业集聚
- 温情喜剧《福鼎一家人》跨年开播 展现和美乡村新画卷
- 护航高考丨北京市“暖心伴考”护航学子逐梦路
- 以“深圳精神”致敬凡人英雄 舞剧《咏春》伦敦首演举行
- 别对“人人学会打掼蛋”太在意
- AI养虾、智能割胶……农交会上这些新装备集中亮相
- 拜登和麦卡锡结束新一轮讨论 仍未就债务问题达成协议
- 大连交易广场开业 欧力士中国总部入驻
- 和评理丨美涉疆报告一派胡言 中国反制有理有据
- (两会速递)中国2024年春运人流量创同期历史新高
- 亚洲首艘圆筒型“海上油气加工厂”开始装船
- 山东政协委员聚焦新电商产业发展 建言织密直播电商监管网
- 热门推荐
-
- 山西襄垣:让“老居民”享受“新生活”
- 阿里巴巴CEO:向全球开源开放 打造繁荣的AI生态
- 湘黔跨省联动护蓝天碧水 湖南侗乡绘就幸福民生画卷
- 甘肃小村庄震后即景:村民舍身互救 体会国家强大
- 2024年“全国科学教育暑期学校”中小学教师培训(广州会场)开课
- 2016年诺贝尔化学奖得主上海开讲:迎接未来最好的方式是“发明未来”
- 河北深州一产业园投产 当地欲打造北方家具生产基地
- 中蒙日三国专家共享中医药(蒙医药)发展创新成果
- 斥资百万元 关中小院被改造成“网红”
- 报告:中国折叠屏手机市场进入多品牌竞争时代
- 爱用亲切语气词 你有“文字讨好症”吗?
- “轨道上的长三角”客货运输两“旺” 建设热度有升
- 内蒙古8岁女孩患1型糖尿病 全城爱心接力渡难关
- 收到地震预警信息后如何科学避险?来看专家解读
- 中国教育部:2025届高校毕业生预计规模1222万人
- 如何防控儿童近视等常见慢病?北京儿童医院院长支招
- 提振消费信心,金融机构积极加大扩内需支持力度
- 年轻人社交趋势:交“零糖”朋友 寻“吗喽”减压
- 蚊子叮你不是因为血型而是因为你太“活跃”
- 保护文化遗产 传承城市文脉