美国艺术家福建漳州行:用音乐深入彼此文化和历史
中新社漳州7月22日电 题:美国艺术家福建漳州行:用音乐深入彼此文化和历史
作者 张金川 廖珍妹
同台演出,座谈交流,体验芗剧、木偶戏等非物质文化遗产;夜游漳州古城、南靖云水谣,对话闽南文化……连日来,美国国务院艺术特使、女中音歌唱家卡拉·迪丽科夫·卡纳莱斯(简称“卡拉”)在福建省漳州市踏上中美文化艺术交流之旅。
“无论从形式还是内容上看,此行是一场知音的遇见。”22日12时许,卡拉结束了此次漳州之行,乘坐高铁前往广州。这是她第二次来到漳州开展中美文化艺术交流。
在为期两天半的中美文化艺术交流中,惊喜和共鸣不断,卡拉难掩欣喜之情。“我认为歌唱和乐器特别之处在于,有时不需文字表达,用音乐就可深入到彼此文化和历史中,加深理解,这是中美民间非常好的交流方式。”
此行中,卡拉与漳州芗剧、布袋木偶戏、古琴等非遗传承人和音乐家以艺为桥,举行对话沙龙,共话闽南文化发展、土楼文化艺术传承;同当地艺术家即兴同台演出,让中外文化同台呈现。
“非常精彩,我希望以后互相学习进步。”每每漳州非遗传承人表演结束,卡拉都上前握手致谢,为中华优秀传统文化点赞。
去年5月,卡拉首次来到漳州参加“趣淘漳州”文化艺术周活动,在参观漳州南靖云水谣时,感受到土楼人家的热情好客,“只有朋友间才会这么自然而然地邀请进门,很温暖”;还与当地学生黄奕诚结成“笔友”,开始书信交流,开启跨越太平洋的知音友谊。
“我们必须努力去真正、深入地倾听社会,我们必须把成为彼此的知音作为我们的共同目标。”了解了中国古代俞伯牙与钟子期高山流水遇知音故事的卡拉,在媒体发表评论文章分享了她的首次漳州之行故事。
此次来到漳州,卡拉再遇黄奕诚,温馨互动,笑声不断。黄奕诚把寓意好运、福气的“福来福往”条幅送给卡拉,并介绍他的同学给卡拉认识;卡拉则为黄奕诚带来了音乐盒、英文书籍等,嘱咐他学好英文,常给她写信,告知中国发生的故事。
“奕诚告诉我,他的家乡南靖有美丽土楼和优美景致,晚上能够听到青蛙叫;为和我更好用英语交流,他还去报了英语培训班……”向中新社记者说起这位中国知音的生活和学习,卡拉兴奋不已。“在倾听过程中,我感受到了我的朋友的真诚和美丽心灵。知音就是要多倾听对方,了解对方生活,设身处地为对方着想。”
交流期间,卡拉还穿上戏服、手持折扇,沉浸式体验戏剧表演。在卡拉看来,美国有爵士乐、流行音乐、古典音乐、说唱音乐等多种类型,而中国拥有丰富多彩的古老戏剧。她期待美中携手合作,以音乐为桥,增进人民的了解和情谊。
在漳州荔枝海生态文化园的遇见闽南文化对话沙龙活动中,当地小朋友现场为卡拉演唱唐代诗人李白的诗《赠汪伦》,还将诗翻译成英文方便卡拉理解。漳州市音乐家协会副秘书长李丹丹表示,希望通过吟唱古诗词这一方式,让卡拉感受到中国古诗词传达出来的和谐之美。
“建立关系需要时间,我们正在开始一起攀登一座很高的山。”卡拉将互动交流比喻成爬山,一起到高处欣赏美景。
“我此行就是为了加深友谊。”卡拉表示,见到老朋友,认识新朋友,在互相倾听中增进历史和文化的理解、交流与合作,“我希望能推动建立一个交流模式,包含音乐、艺术和友谊”。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 古巴外长:古巴驻美大使馆遭恐袭 被投燃烧弹
- 为什么强调优化生产力布局
- “假水”玩具受追捧:对有“毒”的猎奇商品别止于下架
- 国际金价创历史新高 黄金消费还能继续“买买买”吗?
- 川渝地区54名采茶高手齐聚重庆进行指尖“较量”
- “特种兵”式出游不用怕 南京组建“青春探探团”来帮忙
- 湖南蓝山发展特色产业 打造乡土特色品牌
- 大连普兰店区3.7级地震:短期内发生破坏性地震可能性不大
- 湖南岳阳钱团间堤发生管涌险情:已成功封堵3处
- (乡村行·看振兴)广东客家古村落奏响农文旅融合“振兴曲”
- 长三角铁路释放多式联运红利 大宗货物运输持续向好
- 华侨华人新生代参访江西萍乡:感受发展脉动 寻找合作机遇
- 国庆在线旅游投诉七成都是酒店预订
- 有中小学生抱怨午饭太晚 让孩子吃饱吃好不是“矫情”
- “过桥米线之乡”云南蒙自首次实现过桥米线出口
- 2022版话剧《苏东坡》归来 创新传承中华优秀文脉
- 南京森林音乐会再度奏响:赴一场与秋天的十年之约
- 中国和东盟民众在广西边城开启跨国阅读活动
- 今年春节湖南湘商签约项目总投资逾2000亿元
- (乡村行·看振兴)变“废”为“肥” 山西五台循环农业助农“敲开”致富门
- 热门推荐
-
- 第九届中国生活服务业大会致力产业融合提质增效促消费
- 浙江大学首次实现汉字书写脑机接口 “意念写字”成现实
- “五一”假期琼州海峡客滚运输量预计同比增长14%
- 高端访谈丨专访图灵奖得主莱斯利·瓦利安特
- 晋北古长城脚下“冷资源”撬动“热经济”
- 真主党高层遭“斩首”几近团灭?以色列公布这样一张死亡名单
- 纽约爱乐乐团举办第十二届中国新年音乐会
- 广东汕尾一家5口海滩游玩落水 造成4人遇难
- 11月中越进出口总值创月度历史新高
- “双奥伊利”的奥运故事:见证者、参与者、推动者
- “国风古韵”打卡地受青睐 中国多景区展现“新国潮”
- 全国木偶皮影艺术在广西展演 传承古老技艺
- “汉堡减肥法”拥6万条笔记 埋头吃不运动就能月瘦30斤?
- “书画之乡”集结先贤佳作 “追风逐雅” 畅游文史海洋
- 四川“退役军人最期盼的10件事”集中办理事项发布
- 《庆余年第二季》开播引关注 刷新多项数据纪录
- 北京力争到2027年新型储能产业营收超千亿元
- “强本强基”“严监严管”推动资本市场高质量发展
- 济南民营企业家代表谈“专精特新”:聚焦主业加大研发投入
- 邺城遗址出土石狮门砧 为古代城市遗迹中年代最早的该类遗物