京津冀翻译协会协同发展学术论坛在天津举行
中新网天津9月10日电 (记者 王君妍)9月9日,京津冀翻译协会协同发展学术论坛在天津外国语大学举行。本届学术论坛由北京市翻译协会、天津市翻译协会、河北省翻译协会联合主办,来自中国外文局、中国互联网新闻中心等40余家单位的100余名专家学者参加。
本届论坛作为天津外国语大学第五届“文明互鉴文明互译”学术交流季首场活动,以“京津冀协同推进国际传播能力建设”为主题,旨在更好地服务我国国际传播能力建设,探讨翻译与国际传播领域的前沿和关键问题,不断提升翻译赋能国际传播的水平,推动京津冀地区翻译界深度合作交流。
在开幕式致辞中,与会领导表示,希望以此次论坛为契机,共同汇聚三地翻译界的力量,积极促进京津冀翻译队伍建设和翻译事业蓬勃发展,共同推动翻译与国际传播领域的进步与创新,为京津冀协同发展贡献智慧和力量。
在主旨发言环节,中国互联网新闻中心党委书记、总编辑王晓辉以“打造优秀人才队伍,建立对外话语体系”为主题,探讨了人才培养和对外话语体系建设的双重重要性,提出要鼓励跨学科合作和国际合作,以推动京津冀地区在国际传播能力建设方面取得更大的成就。
《中国翻译》杂志主编杨平以“从国际传播社会实践与AI时代发展看翻译专业教育”为主题,分析了人工智能技术日新月异对翻译语言服务带来的机遇和挑战,从业界视角探讨新形势下翻译专业教育应如何顺应国家现实需求和人工智能时代发展。
中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任王华树以“ChatGPT时代译者翻译能力演变与培养”为主题,探讨了ChatGPT对翻译的影响、培养翻译人才的新方向、翻译能力的多维度发展等内容。
天津外国语大学高级翻译学院院长李晶以“政产学研用一体化背景下的中央文献翻译人才培养”为主题,阐释了政产学研用一体化背景下如何加强中央文献翻译人才的全面培养,以满足国家政策和发展需求。
本届论坛下设三个平行分论坛,与会人员分别围绕“京津冀协同与翻译学科高质量发展”“京津冀协同与国际传播人才培养”“京津冀协同与DTI教育模式探索”“京津冀协同与语言服务创新应用”“京津冀协同与AI翻译新机遇”等议题展开热烈讨论和交流。
据介绍,此次论坛是京津冀翻译类社会团体的首次合作,开创了跨区域翻译协会创新合作的新篇章,不仅有利于京津冀地区提高对外翻译与国际传播人才培养质量,也为翻译界提供了合作交流平台,将促进区域语言服务行业一体化协同发展。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 美国国会众议员帕斯克雷尔去世 终年87岁
- 对“要流量不要底线”零容忍
- 《外婆的新世界》:一个异类的可能性
- 鹳雀楼上诵古诗 Z世代华裔青少年走近黄河
- 一艘油轮在广西北部湾海域着火 15人获救2人失联
- 外媒:秘鲁国会批准美军入境提供APEC峰会安保支持
- 有好电影才会有观众
- 平安深圳高健中心加入北京大学国际医院医教研联盟
- “叙利亚灾民感到被抛弃”强震或致叙530万人无家可归
- 如何继续抢抓长三角一体化发展机遇?安徽:“扬皖之长”
- 2022年菲律宾在线股票交易账户增长8.6%
- 特朗普自曝被控33项罪名,要求检察官“起诉自己”
- 山西浑源:解码文化基因 激活发展动能
- 美国非裔男子戴着手铐仍遭警察按压在地身亡 视频曝光
- 少年“线下奔现”,短视频科普让科学不再“神秘”
- 春节期间前往新马泰订单量大幅增长 中国游客“回归”东南亚旅游热
- 南怀瑾嫡孙南品仁:为华侨华人新生代搭建创新创业新平台
- 山西阳泉发现三座元代纪年壁画墓
- “荷风常盛·非遗中国传承大会”在京召开,展现中国非遗魅力
- 兰州七里河绘“花红柳绿”乡村画卷 推窗出门皆是景
- 热门推荐
-
- 警惕!急诊超800人,一地这类患者猛增!
- 马来西亚推动国内旅游复苏显成效
- 麦家:文学与科学互相滋润 同促人类发展
- 农业农村部:二季度生猪市场形势有望好于去年同期
- (新春走基层)秦巴山区“机车医生”的春节坚守
- 点燃创新增长的强劲引擎——各地探索发展新质生产力调研(中)
- 广东海事部门立体巡航保障琼州海峡客滚运输安全
- 中国驻德国大使馆举办中德经济合作论坛
- 超越“书籍史”的探索——《中国古代文献文化史》编著记
- 牛奶收购价连续27个月同比下跌 行业复苏进程面临推迟
- 聊天机器人助力构建更好芯片
- 专家:中国马铃薯产业已到转型关键期 将迈向高质量发展
- 智利政变之痛 美国霸权之罪丨智利军事政变50周年 总统府举行纪念活动
- 非遗年味起 看各地如何迎蛇年
- SNEC光伏展举行 专家建言光伏产业有序发展
- 澜沧江源杂多开窗现景 全域无垃圾和禁塑减废有成效
- 如今挖煤能有多智能?“无人采煤”已成现实
- 日本一18岁高中生商场内持刀随机砍人 致3人受伤
- 在万里长城的心脏做生意,是一种什么样的感受?
- (乡村行·看振兴)湖北长阳:“绿水”引得“金山”来