上海开展多元模式涉外法律服务 助中国企业“走出去”

　　中新网上海9月5日电 (记者 陈静)上海市司法局5日披露，目前，上海从事涉外法律服务的执业律师近3000人。上海的律师事务所在境外设立的分支机构由三年前的16家增至目前的31家，增幅达93%。中国律师事务所在助力中国企业“走出去”过程中，由过去单纯依靠外国律师事务所模式，发展成为中外律师事务所联营等多元模式。

　　据介绍，上海在中国率先开展自贸试验区内中外律师事务所联营试点工作。上海市司法局方面介绍，目前，上海自贸试验区内已有8家中外律所联营办公室开展联营试点。参与联营试点的8家外方律师事务所主要来自美国、英国、澳大利亚及日本，在全球具有较高知名度，拥有近百年发展历史，业务领域广泛，业务范围遍布全球。

　　上海市司法局方面表示，中外律所的联营合作形式是中国法律服务市场对外开放的创新举措，改变了长期以来在中国现行法律服务对外开放政策下，中外律所只能通过签订委托协议合作处理跨法域综合法律服务业务的单一模式，促使中外律所可以就某一个具体的跨国法律事务，提供“一站式”跨国法律服务；同时，也为进一步集聚国际高端法律服务人才、引进国际强所的专业技术能力和先进管理经验，更好地为企业“引进来”和“走出去”提供优质高效法律服务创造了条件。

　　据介绍，上海瀛泰律师事务所与英国夏礼文律师事务所联营办公室不仅进一步巩固双方在航运和保险领域的既有强项业务，还增强在商业交易、矿产等其他领域的行业竞争力。随着双方了解的合作加深，分工协作进一步优化，业务执行效率也得到提升。

　　北京奋迅律师事务所与美国贝克·麦坚时国际律师事务所联营办公室成为国企“走出去”法律服务合作方的首选律所之一。北京观韬中茂律师事务所与澳大利亚亚司特律师事务所联营办公室为国家开发银行印尼雅万高铁融资项目提供法律服务，雅万高铁是“一带一路”建设的重大早期收获及中国和印尼务实合作的标志性工程，签署项目贷款协议标志着中国高铁“走出去”第一单进入快速实施阶段。

　　上海市司法局方面指出，中外律所联营办公室已有多个跨境、跨法域法律事务成功案例，中外律所的联营合作促进双方业务范围和专业能力的提升，具有较强的市场竞争力。

　　除了中外律所联营，上海的律师事务所通过境外分支机构已助力众多中国企业成功“走出去”，在全球设点布局。目前，上海已有15家律师事务所在境外设立31家分支机构，其中13家在2019年之后设立。通过业务深度合作，中外律师事务所管理经验和技术、人员培训、专业法律服务领域的知识和技能等方面实现经验分享，助力上海的律师事务所完成专业升级。

　　据了解，下一步，上海将支持法律服务机构加快全球布局，通过中外律所联营合作，提升涉外法律服务能力，为企业“走出去”提供市场化、专业化、国际化的服务支撑，更好服务上海“走出去”重大项目，提升此间企业应对境外安全风险的能力。

　　上海市司法局方面表示，今后将加强对中外律所联营办公室的监督管理和服务，在出入境、外汇、人才服务等方面帮助其争取政策支持；为符合条件的外籍法律服务人才提供入出境和停居留便利化服务，提升外籍法律人才流动的便利性；支持中外律所联营办公室邀请境外知名高校外国学生来沪实习；为参与联营的外国律所提供便利的外汇收支服务，方便跨境贸易人民币结算及资本项目人民币收入境内依法合规使用等。

　　通过平台化运作，上海市司法局希望借鉴国外先进律师事务所的管理经验，特别是风险控制、利益冲突、分配方式、市场营销、服务反馈等方面的运作方式，学习国际化规模大所跨境资源整合的能力，让此间的律师事务所完成管理升级，并使上海的律师事务所获得更广阔的市场前景，在全球范围提升认可度。(完)