“行走江南园林”展在法国、意大利巡展 开启园林美学与艺术东西方对话
中新网上海4月18日电 (记者 许婧)记者18日从同济大学获悉,当地时间4月17日下午,同济大学“行走江南园林”展览法国站开幕式在法国凡尔赛市广场展厅举行。这次别开生面的园林展览,吸引了许多老外前来打卡,其中不乏中国文化爱好者,对设计之精巧赞不绝口,引起当地广泛关注。
该活动是“中法文化旅游年”框架项目《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》首季巴黎场系列活动之一,由上海市政府新闻办公室指导,同济大学主办,同济大学建筑与城市规划学院和同济大学出版社承办。展览为期3天,将持续至20日。此前(4月13日至15日)已在意大利佛罗伦萨展出,随后还将赴德国等地巡展。
展览由两个篇章组成,分别为“园林·景”和“园林·境”。“园林·景”是以历史演进、造园理法、传统技艺等为叙事线索,选取了上海豫园、方塔园,苏州网师园,无锡寄畅园,扬州何园等五座具有代表性的江南园林,以场景营造、文献史料、实体模型、多媒体影像等丰富的表达形式,多维度感受园林之景。“园林·境”则特邀了中法著名艺术家茹小凡、张小黎、袁隆、周仰这四位艺术家,通过摄影、水墨、装置等多元媒介艺术作品,观影之景,展现园林之境。
本次展览策展团队负责人,著名建筑设计师、同济大学建筑与城市规划学院教授章明表示,江南园林的古朴典雅和意境深幽不仅体现了园林之美,更传达了对于“诗意栖居”的向往,以此为载体做国际传播不仅在艺术表达上有优势,在共情上也很有优势。因为园林本来就是一种生活方式,而艺术之美又能打破不同文明之间的隔阂。此次展览是建立在同济大学同法国长期合作交流基础之上的一次重要的国际活动,期待此次活动能够真实并充分地展示江南园林的魅力,并由此引发对中国传统文化更多的关注和讨论。
“不到园林,怎知春色如许?……”凡尔赛市广场展厅内,一曲《牡丹亭》婉转悠扬。中国江南园林走向海外,激发了中国传统戏曲艺术的海外传播。昆曲是中国的国宝,是第一个被评选为联合国教科文组织的戏曲非物质文化遗产,三场特别的学生版昆曲演出于当地时间4月15日、17日和18日,在意大利佛罗伦萨、法国凡尔赛和巴黎精彩上演。
表演现场座无虚席,“衣服太漂亮了,声腔太特别了,身姿太美了,中国昆曲令人感动!”当地法国观众惊叹。尽管当地观众大多数是第一次接触昆曲,但他们在现场听得如痴如醉,说自己能感受到昆曲艺术中的意境之美、音韵之美和表演之美。
此番同济大学与上海昆剧团联袂打造的学生版《牡丹亭》,选取了以“杜丽娘”与“春香”这两个中华戏曲里最为经典的形象进行表演。
杜丽娘的扮演者、同济大学学生罗富予感慨,这是自己第一次在世界的舞台上表演昆曲,非常激动,很荣幸能成为昆曲文化的传播者,希望能通过自己的表演让昆曲这一中华文化瑰宝继续绽放光芒。
除了园林展览和戏曲交流,作为佛罗伦萨孔子学院十周年庆系列活动之一,同济师生团队还在意大利佛罗伦萨大学孔子学院参观交流,并精心策划了主题讲座。佛罗伦萨大学是同济大学深度、紧密合作的伙伴高校之一。近年来,双方通过共建孔子学院、同济大学海外校区暑期营等机构和平台的建设,不断夯实各领域、各层次的交流与合作。
2024年不仅是中法建交60周年,也是同济大学对法合作30周年。由同济大学主办的“行走江南园林”展览,是“中法文化旅游年”框架项目《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》首季巴黎场系列活动之一(以下简称《奔流》)重要项目中的唯一高校项目。《奔流》首季从上海出发奔赴巴黎,以水为媒,搭起两国沟通的桥梁,在文化交融中彰显两座城市的独特魅力,开启中法人文交流新篇章。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 数量的快速增长折射经济活力
- 7月新疆独库公路“堵哭”:民宿一房难求,导游戏称“羊圈都住满了”
- 中越海警第八次高级别会晤和第二届“越南海警与朋友们”交流活动举行
- 低空经济发展迎最新定调 哪些新改革新举措值得期待?
- 陕西持续优化营商环境 实有逾586万户经营主体
- 塞尔维亚受威胁?武契奇:如拒绝欧盟涉科索沃计划,塞将被撤资孤立
- 高校毕业生就业工作进入关键阶段—— 多渠道拓宽就业空间
- (第六届进博会)中外专家、业界精英上海同议“共创零碳愿景”
- 外媒:以军袭击黎巴嫩东部和南部 致5死20伤
- 英国移民大臣:打击非法移民是政府核心事项之一
- 新疆疏勒“迎新春民俗文化旅游节”圆满落幕
- 坦克联盟首批将送来逾百辆坦克,乌克兰的新问题来了!
- 超级“黄金周”,数据说明了什么?
- 焦点访谈:呼吸道疾病高发 如何防治
- 智能化育秧助跑福建永定春耕生产
- 2023年世界互联网大会“互联网之光”博览会在乌镇开幕
- 制五彩箭 作五谷画:“歪果仁”青海体验“活态”非遗
- 首款国产带状疱疹疫苗获批上市
- 将艺术之种,播撒在乡村大地上
- 光大理财副总经理李永锋:提供合适、合身、合众的好产品,创造“稳稳的幸福”
- 热门推荐
-
- (高质量发展调研行)东轻:老百姓坐上国产飞机是我们的自豪
- 冬季演出市场持续火热 非遗演出、歌剧音乐会“花样上新”
- 湖北赴粤举办文旅推介会 发布春季游九条线路
- 特朗普访俄亥俄,被自家侄女抨击:他给居民送“毒水”
- 城市与人才的“双向奔赴” 海内外2048名青年博士走进太原
- 520中的玫瑰:物流价格涨三倍,想说爱你不容易
- 权威访谈丨如何看待全面消费走势?商务部部长回应热点
- 7月1日起,这些品种将列入麻醉和精神药品目录
- 闽西暴雨灾区救援进行时:抢修复电
- 退费风波:公考培训协议班有何套路?
- 青海新能源发电量占比首次超50% 电力“含绿量”逐年提升
- 河北启动重大气象灾害(暴雨)Ⅳ级应急响应
- 焦点访谈|如何践行真正的多边主义?三个共同行动是关键→
- 一季度陕西与中亚五国进出口贸易额同比增2.4倍 “新三样”成出口主力
- 联合国2023年水事会议联合简报会在京举行
- 滑板 霹雳舞 成为北京市运会表演项目
- 90亿人次左右!2025年春运交通出行预计创历史新高
- 英国最大零售商乐购财年利润上升
- “幸福的样子——乡村影像志”作品展:记录乡村生活点滴
- 巴基斯坦水牛胚胎通过南宁机场口岸首次进入中国