“行走江南园林”展在法国、意大利巡展 开启园林美学与艺术东西方对话
中新网上海4月18日电 (记者 许婧)记者18日从同济大学获悉,当地时间4月17日下午,同济大学“行走江南园林”展览法国站开幕式在法国凡尔赛市广场展厅举行。这次别开生面的园林展览,吸引了许多老外前来打卡,其中不乏中国文化爱好者,对设计之精巧赞不绝口,引起当地广泛关注。
该活动是“中法文化旅游年”框架项目《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》首季巴黎场系列活动之一,由上海市政府新闻办公室指导,同济大学主办,同济大学建筑与城市规划学院和同济大学出版社承办。展览为期3天,将持续至20日。此前(4月13日至15日)已在意大利佛罗伦萨展出,随后还将赴德国等地巡展。
展览由两个篇章组成,分别为“园林·景”和“园林·境”。“园林·景”是以历史演进、造园理法、传统技艺等为叙事线索,选取了上海豫园、方塔园,苏州网师园,无锡寄畅园,扬州何园等五座具有代表性的江南园林,以场景营造、文献史料、实体模型、多媒体影像等丰富的表达形式,多维度感受园林之景。“园林·境”则特邀了中法著名艺术家茹小凡、张小黎、袁隆、周仰这四位艺术家,通过摄影、水墨、装置等多元媒介艺术作品,观影之景,展现园林之境。
本次展览策展团队负责人,著名建筑设计师、同济大学建筑与城市规划学院教授章明表示,江南园林的古朴典雅和意境深幽不仅体现了园林之美,更传达了对于“诗意栖居”的向往,以此为载体做国际传播不仅在艺术表达上有优势,在共情上也很有优势。因为园林本来就是一种生活方式,而艺术之美又能打破不同文明之间的隔阂。此次展览是建立在同济大学同法国长期合作交流基础之上的一次重要的国际活动,期待此次活动能够真实并充分地展示江南园林的魅力,并由此引发对中国传统文化更多的关注和讨论。
“不到园林,怎知春色如许?……”凡尔赛市广场展厅内,一曲《牡丹亭》婉转悠扬。中国江南园林走向海外,激发了中国传统戏曲艺术的海外传播。昆曲是中国的国宝,是第一个被评选为联合国教科文组织的戏曲非物质文化遗产,三场特别的学生版昆曲演出于当地时间4月15日、17日和18日,在意大利佛罗伦萨、法国凡尔赛和巴黎精彩上演。
表演现场座无虚席,“衣服太漂亮了,声腔太特别了,身姿太美了,中国昆曲令人感动!”当地法国观众惊叹。尽管当地观众大多数是第一次接触昆曲,但他们在现场听得如痴如醉,说自己能感受到昆曲艺术中的意境之美、音韵之美和表演之美。
此番同济大学与上海昆剧团联袂打造的学生版《牡丹亭》,选取了以“杜丽娘”与“春香”这两个中华戏曲里最为经典的形象进行表演。
杜丽娘的扮演者、同济大学学生罗富予感慨,这是自己第一次在世界的舞台上表演昆曲,非常激动,很荣幸能成为昆曲文化的传播者,希望能通过自己的表演让昆曲这一中华文化瑰宝继续绽放光芒。
除了园林展览和戏曲交流,作为佛罗伦萨孔子学院十周年庆系列活动之一,同济师生团队还在意大利佛罗伦萨大学孔子学院参观交流,并精心策划了主题讲座。佛罗伦萨大学是同济大学深度、紧密合作的伙伴高校之一。近年来,双方通过共建孔子学院、同济大学海外校区暑期营等机构和平台的建设,不断夯实各领域、各层次的交流与合作。
2024年不仅是中法建交60周年,也是同济大学对法合作30周年。由同济大学主办的“行走江南园林”展览,是“中法文化旅游年”框架项目《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》首季巴黎场系列活动之一(以下简称《奔流》)重要项目中的唯一高校项目。《奔流》首季从上海出发奔赴巴黎,以水为媒,搭起两国沟通的桥梁,在文化交融中彰显两座城市的独特魅力,开启中法人文交流新篇章。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中国将出台完善经营性物业贷款相关政策
- 华侨大学境外生走进福建泉州体验“海丝”魅力
- 广东省海峡两岸交流促进会妇女委员会第三届理监事就职
- 乡约福建:600年传统村落诗意安居
- 福建省“文艺两新”人才漆艺作品展 助力漆艺文化传承
- 两岸青年在“沙县小吃第一村”寻根追味
- 广西桂林恭城油茶:“打”出来的“中国咖啡”香飘海外
- 世界最大清洁能源走廊一季度发电超520亿度
- 以色列开展新军事行动 哈马斯要求全面结束冲突
- “一带一路” 青春为证|哈萨克斯坦小伙马合江:“我在这里看到了世界!”
- 中国驻德国大使:稳定、成熟、可预期的中德关系符合两国和两国人民根本利益
- “不见外的老外”聂子瑞:我在中国18年 见证许多奇迹 | 世界观
- 以智造亮色添产业特色 青岛啤酒60万千升啤酒生产基地项目落子潍坊
- 江西南昌:田间地头农事忙 春耕备耕正当时
- 2024全国民营企业科技创新与标准创新大会在哈尔滨举行
- 2023 IAI传鉴国际创意节开幕 聚焦“鉴势新格局”
- 全球单罐容量最大的液化天然气储罐群在江苏盐城建成
- 阿里云智能集团副总裁:没有AI驱动的手机将在市场消失
- 湖北加速打造世界级光电子信息产业集群
- “会动的”《清明上河图》亮相沈阳
- 热门推荐
-
- 河北省发布大风蓝色预警信号
- 新疆乡村书记:打造“铁村”硬实力
- 中菲学者:两国合作潜力巨大,“黄金时代”刚刚开始丨世界观
- “航班取消”套路骗走旅客近万元 警方提醒:第一时间与官方客服核实
- 上半年中国规上工业企业利润同比增3.5%
- 强降雨致闽北多河超警戒水位 转移1600多人
- 双汇参展第二十一届中国(漯河)食品博览会 创新成果丰硕
- “印太经济框架”扰乱地区合作
- 美媒:万斯接受提名 正式成为美国共和党副总统候选人
- 天津发布环境资源审判白皮书助推经济社会发展全面绿色转型
- 日子越来越有奔头!
- 朝方称越界入朝士兵“下决心倒戈”,美方回应
- 海南岛内机场计划逐步恢复航班运行
- 泰国开泰研究中心下调2023年泰国经济增长率预期
- 关于中国高铁列车能耗,权威解读来了!
- 水利部:加强农业用水计量设施建设 推广节水灌溉技术
- 云南楚雄开展送温暖活动 为归侨侨眷解难事办实事
- 不是景点却频频吸引游客冒险“打卡”,屡禁不止让管理方很头疼
- 中国驻新加坡使馆提醒中国公民春节期间加强安全防范
- 长江中游城市群在长沙达成63项合作事项