西方主流媒体就“北溪爆料”集体沉默,知名国际学者:“真丢人”!
是美国炸毁了北溪天然气管道!普利策奖得主、美国资深调查记者西摩·赫什的这一重磅爆料在国际社会掀起巨浪,但奇怪的是,多日来美西方主流媒体仿佛突然集体失明,背过脸去,几乎绝口不提这篇报道。在接受刘欣专访时,美国知名学者、哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯痛斥这些媒体“真丢人”,杰弗里更从两大方面分析了西摩·赫什爆料的可信之处,一起来听!
When Seymour Hersh revealed that the Biden Administration was responsible for Nord Stream explosions, the Western mainstream media went suddenly and uncharacteristically quiet. “That”s a disgrace,” renowned U.S. scholar from Columbia University Prof. Jeffrey Sachs told Liu Xin.
Jeffrey Sachs: One of the weirdest things is that our supposed major press, like the New York Times, as far as I know, has not even mentioned this Hersh story once. That”s a disgrace. I think the Hersh article is very credible. And while it has been rejected by the U.S. and other governments, they haven”t provided any single detail disputing the article. It”s just been a flat rejection saying this is a fantasy, this is false, but they haven”t told any alternative and they haven”t shown any single fact that is wrong in the Hersh account.
杰弗里·萨克斯:奇怪的是,据我所知,《纽约时报》等所谓的西方主流媒体压根没提西摩·赫什的这篇调查报道,这些媒体可真丢人!在我看来,西摩·赫什的这篇调查报道可信度很高。虽然美国等政府拒绝承认这篇报道,但它们拿不出任何证据进行反驳。美国只是一味宣称赫什的报道完全虚假、纯属捏造,但未提供其他可信解释,也没有指出西摩·赫什的报道中有什么事实性错误。
So, for the moment, I think Seymour Hersh has not only a lot of credibility of a lifetime of investigative reporting but has a credibility that comes from the fact that his points have not been refuted. And, I must say they make a lot of sense.
所以就目前来看,西摩·赫什这篇报道颇为可信。这源于赫什自身相当资深的调查记者背景,而且美国拿不出有力的反驳,西摩·赫什的分析很有道理。
Here”s what we know about this that”s really important. This terrorist attack had to be carried out at state level. This is a very hard-to-do attack. The pipeline sits under roughly 90 meters of sea level. It is a big, thick, heavy steel encased in even bigger, thicker, concrete. It needed a lot of explosives in order to blow up the three of the four pipelines. Apparently, part of the event did not succeed. In fact, because clearly the intention was to blow up all four of the pipelines, but that shows how hard this was technically. So, there are only a very few governments that could do this.
在北溪管道被炸事件里,有一点很重要,那就是这一“国际恐怖主义事件”必须由国家层面来执行,因为它的执行难度太高了。北溪管道位于约90米的深海,本身就是厚且坚固的钢管,还被更厚更坚固的混凝土包裹着。炸毁四条中的三条管道需要大量的炸药。显然,这个任务没有完全完成,因为本意是炸毁所有四条管道。这也表明技术上多么困难,也只有少数国家具备这一技术实力。
American politicians hated Nord Stream. They hated Nord Stream 2. There wasn”t almost a day that went by when they said what a disgraceful project Nord Stream is. So, on February 7, 2022, President Biden famously said in a press briefing together with German chancellor Olaf Scholz, if Russia invades, Nord Stream 2 is over. After the event, the U.S. Secretary of State said this was a tremendous opportunity to wean Europe off of Russian energy. More recently than that, the Under Secretary of State Victoria Nuland said how delighted she and the administration are that Nord Stream 2 is a hunk of metal at the bottom of the sea. It”s not the way to speak about an event that has massive danger and massive potential repercussions.
美国政客讨厌北溪项目、讨厌“北溪-2”管道,他们没有一天不在批评北溪管道有多丢人。所以,2022年2月7日,在同德国总理朔尔茨的联合新闻发布会上,美国总统拜登表示,如果俄罗斯侵略(乌克兰),“北溪-2”将不复存在。北溪管道被炸之后,美国国务卿(布林肯)表示,这是欧洲摆脱俄罗斯能源依赖的一次巨大机会。近期,美国副国务卿纽兰表示,她和美国政府非常高兴地得知“北溪-2”管道现在成了躺在海底的一堆废铁。用这种方式去谈论一件危害巨大且影响深远的事情,真的不合适。
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 耶伦:中国的改革使数亿人摆脱贫困
- 小清河复航在即 将成鲁中工业走廊陆海新通道
- 中国—越南跨境贸易(边贸)线上智汇结算项目启动
- 工信部:目前甘肃地震受灾区域公众通信网络整体运行平稳
- 印尼总统佐科宣布雅万高铁正式启用
- 北京热门景区适当延长开放时间应对暑期旅游高峰
- 文旅为“媒” 长江中游经济区“通平修”绿色发展先行区架起发展连心桥
- 中国国际大学生创新大赛(2024)在沪落幕
- 英特尔周兵:进一步看好中国数字经济和半导体行业长期发展
- 销售过期食品发个声明就可以概不负责? 专家:声明无效
- 【高质量发展调研行】江苏常州:为中国能源转型发展提供一份“电池样本”
- 安徽各地端出“中国旅游日”文旅惠民大餐
- 成功挽救生命 江西红十字会去年共投放856台“救命神器”AED
- 超强台风“杜苏芮”或致珠江流域部分河流出现超警洪水
- 广西侗乡农民巧手画出乡村好“丰”景
- RCEP企业家合作会议永久落户安徽阜阳
- 陶氏公司全球副总裁柯乐文:对中国市场韧性充满信心
- 天津雾霾天气持续 预计2日傍晚起逐渐减弱消散
- 河北省气象台发布雷电黄色预警信号
- 中国石化成为哈萨克斯坦聚乙烯项目股东
- 热门推荐
-
- 全国大批年画精品汇聚广州 展现“年画里的中国”
- 中新教育丨中国30余所高校、34家临港新片区企业成立联盟助毕业生充分就业创业
- 伊利伊刻活泉现泡茶惊艳上市
- 殴打丹麦首相男子被判处12天监禁 警方:“排除政治动机”
- 德国强雨雪天气致交通受阻
- 前三季度工业生产实现平稳增长
- 湖北大冶铜绿山古铜矿遗址博物馆新馆开馆
- 七载进博之约,中粮名庄荟绘就全球美酒版图
- 山西晋城:逐梦田园织锦绣 广袤沃野谱新篇
- 国内外专家学者衡水“论道”:董仲舒儒家思想继承发展的现代意义
- 水乡杭州“节水之道”:新技术应用教育环保等领域
- “青州市海外联络处-韩国站”在首尔正式揭牌
- 3月谣言榜丨泡发的木耳都有毒?吃香椿会致癌?不可信
- 中国各地冰雪游“上新”吸引众多游客 “滑雪+”点燃“消费热”
- 证监会:坚持“内外资一致”监管北向资金程序化交易
- 云南一乡村小学给每位优秀学生奖励一头小猪
- 渭南推进建设黄河中游生态保护和高质量发展核心示范区
- “China Travel”持续火爆 “银发游”“亲子游”成为新热潮
- 农业银行积极拓展消费场景 上半年信用卡消费额超1万亿元
- 上海中欧班列累计开行破200列 可通达12个欧亚国家