外国展商消博会“秀中文”：明年还来！

　　中新社海口4月14日电 (记者 庞无忌 　陈溯)学中文，说汉语。为了更好地与中国做生意，越来越多外国人主动翻越语言障碍。正在进行的第四届中国国际消费品博览会上，许多外国展商操着一口流利的中文推销、“带货”，让到访的消费者直呼“交流无障碍”。

　　“消博会，我下次还要来。”巴基斯坦珠宝商WINZA品牌CEO Ahmed Aqeel对中新社记者说，喜马拉雅山脉西边的矿脉出产许多彩色宝石，他的品牌就是用这些彩色宝石来做婚庆首饰，很受中国消费者喜欢。

　　“消博会不仅可以展示我们的最新系列，还可以跟别的珠宝品牌互动交流，给我们提升的动力。”Ahmed Aqeel说，他特别看好海南，三亚有望成为国际镶嵌类珠宝交易中心之一，未来WINZA也打算去三亚开设海南总店。

　　“我第一次来(消博会)，最大的感受就是人很多。”日本旭兴进株式会社海外事业部负责人谕训宜感叹。在接受中新社记者采访前，他刚刚做成一单生意。“这两天中午我都没时间吃饭，一直有客人进来”，谕训宜说，今年自己从日本带来很多工艺品，定价不低，但不少客人一出手就会买好几样。

　　记者看到，该公司展出的商品有近200元(人民币，下同)的手机壳、300元的锡制杯垫、近千元的茶壶等。谕训宜表示，在该公司的海外业务中，中国市场是最重要的一个，“我们不会放弃中国市场”。

　　“我中文不好。”用一口流利的中文向中新社记者介绍捷克参展企业情况的捷克贸易促进局中国地区总监艾磊石显得有些“凡尔赛”。他介绍说，捷克已经连续四年参加消博会，今年的捷克展馆有120平方米，比去年更大。艾磊石观察到中国消费者的偏好正在发生变化。“过去中国消费者喜欢购买捷克的啤酒，现在都是健康相关产品、儿童产品，比如巧克力、果汁、麦片等”，艾磊石说，这可能是因为中国消费者更加年轻化、也更加重视健康。

　　意大利贝雕企业RUSSO CAMMEI品牌代表闻千竹这两天一直忙于接待往来问询的消费者。因为会说中文，他负责该品牌在中国市场的业务开拓。“意大利的珠宝制作行业非常有趣，有许多百年家族企业”，闻千竹介绍说，RUSSO CAMMEI历经四代人传承，历史悠久并不意味着不会变通。他拿起一个花型的吊坠项链向记者示意，近些年公司意识到中国消费群体年轻化的趋势，专门为年轻消费群体设计了新的样式。在采访间隙，闻千竹与一位购买了花型耳钉的年轻男士合影留念。

　　四届消博会，无一次缺席的韩国大韩贸易投资振兴公社广州办事处副馆长沈律说，这一次该机构参展的产品主要有三大类：一是电子产品、二是高尔夫用品，三是大健康产品。“今年我们带了20家韩国企业参展，明年还会继续办韩国馆，引入更多的韩国企业。”沈律说。

　　爱尔兰教育署市场顾问Adam Roche学习中文已经10年了。他对中新社记者说，爱尔兰受邀成为本届消博会的主宾国，他所在的机构组织了7所爱尔兰大学来参展，希望有更多中国学生到爱尔兰学习。(完)