【经济观察】一些本土咖啡品牌为啥偏爱起“洋名”
近年来,多个中国本土咖啡品牌逆势增长,实现异军突起。但有意思的是,不少本土咖啡品牌都起了“洋名”,例如Manner Coffee、Seesaw Coffee、Grid Coffee、M Stand等。
相对于咖啡消费成熟国家,中国咖啡市场目前还处于早期发展阶段,未来发展潜力巨大。因此,本土咖啡品牌加快涌现。
天眼查数据显示,我国今年新增约3.2万家咖啡相关企业。虹桥国际咖啡港联合美团、上海交通大学文化创新与青年发展研究院等今年5月共同发布的《2023中国城市咖啡发展报告》显示,预计到2025年,中国咖啡产业规模可达3693亿元。
一些本土咖啡品牌为啥偏爱起“洋名”?中国食品产业分析师朱丹蓬指出,咖啡是一种舶来品,本土品牌起“洋名”,是为了让品牌显得更有调性,这也是将品牌和品类进行匹配最直接的方式,在最初打品牌的时候更容易吸引消费者的注意。
盘古智库高级研究员江瀚表示,本土咖啡起“洋名”是一种市场营销策略,这种做法的背后,往往是本土品牌想要提升自己的品牌形象,与国际品牌竞争,同时也受到国内消费者对国外品牌追捧的影响。
事实上,近年来,本土品牌起“洋名”的现象在多个行业屡见不鲜。这是因为,同样的产品,起了“洋名”后消费者接受度不一样,价格也不一样,这就促使很多本土企业通过起“洋名”来提升品牌认知度和增加利润。
例如,在服装领域,不少品牌使用英文,如LILY、MOCO等。在家居领域,不少品牌名字也“洋气十足”,如达芬奇家具、蒙娜丽莎瓷砖、马可波罗瓷砖等。
平心而论,企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字,但品牌名字怎么起,法律法规没有规定,企业有自主权。而且近年来,消费者对本土品牌起“洋名”的接受度也越来越高。
不过,起“洋名”既有好处也有坏处。“洋名”充其量只是一个看起来有调性且很好听的名字,如果过度依赖“洋名”进行营销,可能会忽略品牌本身的质量和文化内涵,导致品牌形象虚浮,缺乏真正的品牌价值。
在江瀚看来,品牌要想赢得市场、赢得消费者,最终还是要靠产品质量、服务水平、运营能力。
对于本土咖啡品牌来讲,要努力提升产品质量,注重提升咖啡豆的品质,确保每一杯咖啡的口感和质量。同时,可以考虑采用独特的烘焙工艺和配方,打造出自己的特色和独特口感。
同时,本土咖啡品牌应该注重传递本土文化,通过独特的文化元素和故事,营造出独特的品牌氛围和形象。例如,可以推出一些具有地方特色的咖啡饮品和甜点,或者在店内展示本土文化元素和艺术品。
当然,品牌营销也很重要。国外一些品牌的成功在于传播品牌理念、提供情绪价值,这一点值得借鉴。本土咖啡品牌可通过多种渠道和方式宣传自己的品牌形象和产品特色。例如,在社交媒体上开展宣传活动,与网红、明星合作推广,或者与当地知名景点合作,吸引更多消费者。
此外,消费者也要改变迷恋“洋品牌”的心态,支持本土品牌、国产品牌的发展。什么值得买商业运营中心负责人张宇昂指出,近年来,在化妆品、家电、智能手机、运动装备等诸多行业,国产品牌均表现出了强大的生命力。
我们相信,本土咖啡品牌通过努力摸索与创新,也能打造出独特的文化元素和故事,形成各具特色的“中国味 ”,即使不起“洋名”,也能受到消费者的追捧。
杨召奎(来源:工人日报)
杨召奎
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中国民歌界“多彩莲花”《包楞调》:民间花腔绽放鲁西南
- 从“九层妖塔”到阿柴王陵 中国考古博物馆推出“青海都兰热水墓群精品文物展”
- 黑龙江农业部门全面备战6号台风“卡努” 防范洪涝灾害
- 央行:2023年全年社会融资规模增量累计为35.59万亿元
- 4岁女童上海浦东海边走失: 如落水,很可能被水流带离海滩
- 佩斯科夫:普京未计划2月24日向俄民众发表任何讲话
- 信阳毛尖走进西班牙马德里 探索中西食材的对话与融合
- 商务部:下半年消费将延续回升向好态势
- 陕西长青保护区拍到野生金钱豹雪中“巡视领地”
- 广东多地暴雨
- 财经调查丨机构“收钱收到手抽筋” 总台记者起底近视治愈骗局
- 俄乌局势进展:乌总统下令加强乌白边境部署 波兰总理呼吁北约“核共享”
- 山西开展新一批“三晋老字号”认定
- 中外财经教育联盟成立
- 中国首个“遥感+AI”APP发布 加速遥感数据落地应用
- 江苏省2024年地区生产总值达13.7万亿元 增量全国第一
- “龙舟水”来袭 广西玉林城区积水河流超警
- (乡村行·看振兴)探索农文旅融合 江西南昌解锁乡村振兴“新密码”
- 中轴创意赛道“绘城-探秘北京中轴线”板块完成终评
- 实现多项“零”突破 西藏肝胆外科诊疗再上新台阶
- 热门推荐
-
- 哈尔滨国际啤酒节闭幕 历时18天展销10余国啤酒
- 深圳市国资委:必要时通过一切可能手段支持万科
- 法国总统马克龙宣布解散国民议会
- 英国医院面临虫害威胁 积压巨额修缮费
- 航司超售机票 乘客到机场却无法登机 律师这样说
- 路德维希夫妇捐赠作品亮相清华大学 毕加索等大师精品在列
- 广西与马六甲开展经贸合作洽谈
- “汉堡减肥法”拥6万条笔记 埋头吃不运动就能月瘦30斤?
- 高温天,云彩为何那么美
- 印度首都空气污染严重 可能通过人工降雨减少雾霾
- 骨质疏松离你有多远?医生分享“一分钟测试法”
- 越南谅山市人民委员会主席:持续提升贸易便利化 为跨境贸易架桥
- 别“海”归“山” 浙江龙泉乡贤奔赴乡村致富之旅
- 《中国我的爱》MV正式上线
- “黔”方高能!粉红公益走进山野,看见不一样的她
- “八段锦”“锦鲤”等元素创新呈现 龙年春晚完成第三次彩排
- 克里姆林宫回应拜登退选:这是美国选民应当关心的事
- 中消协提示:科学挑选儿童及婴幼儿服装
- 上海从7月1日起上调最低工资标准
- 宁夏贺兰:村口建起商贸物流中心 打通农产品流通“最后一公里”