《电梯里的古希腊》以幽默风格为中国读者讲述古老西方文明渊源
中新网北京1月18日电 (记者 应妮)如何将整个古希腊装进一部电梯?面对这么个脑洞大开的问题,《电梯里的古希腊》一定能给出完美答案。该书是希腊考古学家西奥多罗斯·帕帕科斯达斯(Theodore Papakostas)博士的最新著作。
作者认为,考古学和整个古代文明是全人类的遗产,重新认识古代文明,就是重新认识我们自己。跟随这位“考古说书人”,读者可以展开一次恢弘壮阔的时空之旅,从约350万年前的旧石器时代开始,一直到公元324年罗马帝国迁都到希腊东部,了解那些不仅影响了希腊历史,也影响了世界历史的里程碑事件。
由中译出版社举办的“把历史与想象装进电梯”——《电梯里的古希腊》新书分享会日前在京举行。
作为该书译者之一,北京外国语大学欧洲语言文化学院希腊研究中心主任钱颖超为读者展示了书中的巧思,如每一章的标题都源自一首希腊歌曲,并与该章内容有巧妙呼应。她认为,这本书打破了传统学术作品的写法,将希腊历史的考古知识生动有趣地娓娓道来、予以科普。她还介绍,日常接触到的许多品牌,灵感都来自古希腊的字母或神话,例如,欧米茄手表以希腊字母“Ω”命名、范思哲以希腊神话中的“蛇妖美杜莎”作为标志。由此可见,古希腊文明看似遥远,实则“近在身边”,具有经久不衰的魅力。
导演、古希腊戏剧专家罗彤赞赏该书令人“眼前一亮”。她认为,该书的可贵之处在于“以当代读者‘听得懂’‘看得见’‘摸得着’的语言表达方式,以苏格拉底对话式幽默的语言风格,讲述了一段有关古老西方文明的渊源故事”。
据介绍,近年来,中译出版社连续推出了《美的多元:古希腊的艺术与生活》《希腊神话全书(全6册)》《探寻希腊人》等希腊主题作品,未来也将继续引进、翻译、出版相关的优秀希腊文化作品,为中希两国交相辉映、源远流长的文化交流注入新的活力。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “小蘑菇”变成“大产业” 大山里闯出了乡村振兴路
- 培养更多优秀的博物馆讲解人才(评论员观察)
- 浙江宁波公安15年追凶:“卷宗从未尘封 终水落石出”
- 哈尔滨至芽庄国际航班增至每周2班
- 商务部新闻发言人就对原产于美国、欧盟、台湾地区和日本的进口共聚聚甲醛反倾销调查初裁答记者问
- 平陆运河广西钦州城区段6座保通桥全部建成通车
- 8月30日央行开展301亿元7天期逆回购操作
- 直击水贝金市:新人扎堆转行卖黄金,价格战开打暴富梦破裂
- 国际锐评丨当中国人不止于“买买买” 跨国企业能共享什么红利?
- 黄河流域青海海东市:生态实现多个“前所未有”
- 4月8日央行开展20亿元7天期逆回购操作
- 法国前总统奥朗德表示不排除再度参加法国总统选举
- 湖南启动编写《马王堆汉墓出土医书十六种》
- 新疆迎新雪季:“滑雪+蹦迪”让雪友“不舍昼夜”
- 北京地铁昌平线列车两节车厢脱离 已致30余人受伤
- 加拿大温尼伯举办友城展 成都展示“天府之国”风采
- (高质量发展调研行)每秒有24件快递从这里发出 江苏宿迁打造电商“新高地”
- 杂技与魔术秀情景剧《坊巷时光》上演 展现福州三坊七巷悠长历史
- 你见过如此表情的胜乐金刚吗?从一件特别的织锦唐卡看明代汉藏礼仪互动
- 广州成国庆假期最热门目的地
- 热门推荐
-
- 全国第十二届刻字作品展览在浙江嘉兴开幕
- 云南发布10条主题旅游线路 覆盖近100个景区景点
- 中国高原病专家聚青海 共商民众健康问题解决方案
- 中国两部门下达15亿元支持受灾地区修复水利水毁设施
- 中国企业“掘金”联合国采购 谋求出海新机遇
- 2022年以来重庆警方侦破经济犯罪案件2551起 挽损26.6亿元
- 新年“假期订单”爆增 长春新老IP火爆迎客
- 海南探索“临时仲裁” 业界设计配套制度确保落地
- 温泉引动周边消费
- (乡村行·看振兴)新乡贤新技术新产业 江西安福激活乡贤新动能
- 上半年广州海关关区“新三样”出口85.8亿元
- 台艺人黄子佼承认性骚扰并提及多个艺人劣迹
- 上海虹桥机场口岸出入境客流量单日首次突破1万人次
- 从增量到存量竞争:华致酒行稳健应对酒业变革
- 澳大利亚央行宣布利率稳定在4.1%
- 联合国叙利亚国际调查委员会:叙利亚陷入前所未有的人道主义危机
- 国家统计局原副局长建议:将数字经济新产品纳入国家统计产品目录
- 我国自主研制的载人飞艇AS700首架交付即将开启商业运营
- 受飓风影响 美国得州仍有87万用户断电
- 巴媒:“一带一路”造福中低收入国家