但丁巨著，意大利音乐剧《神曲》2025年将开启中国巡演

　　11月9日上午，音乐剧《神曲》媒体见面会在北京意大利大使馆文化礼堂举行，《神曲》制作人、意足协主席、欧洲足协副主席加布里埃尔·格拉维纳，《神曲》联合制作人雷奥纳多·格拉维纳，以及音乐剧《神曲》主演主创团队出席见面会。

　　活动现场，加布里埃尔·格拉维纳、雷奥纳多·格拉维纳先后致辞，畅谈中意文化交流的历史和未来，讲述音乐剧《神曲》首次来华对两国文化交流的特殊意义，并现场播放了音乐剧《神曲》宣传片，几位主角现场表演了部分音乐剧经典唱段，引来现场观众热烈掌声。《神曲》导演、演员和作家安德烈亚·奥尔蒂斯，执行制作人、舞台设计师拉拉·卡里西米以及四名主演分别发言，分享创作理念和角色体验，到场的中外媒体对与会嘉宾进行了深入沟通采访。

　　古典与现代的碰撞：古典文学巨著在数字科技中“新生”

　　音乐剧《神曲》取材于意大利诗人但丁·阿利基耶里的同名诗篇。诗歌《神曲》是开启欧洲文艺复兴、奠定意大利语的文学巨著，也被认为是世界文学史上的巅峰之作。此次来华演出的音乐剧是首部把诗歌《神曲》用音乐来诠释的音乐剧作品，是对《神曲》的再发现、再挖掘和再创作。2024年新版本融合了更多创新元素，包括使？更丰富的3D沉浸式投影技术，再现意大利语言之父但丁创造的地狱、炼狱和天堂等场景，采用更先进和惊人的灯光和投影技术，绘制不断变化的70多个3D场景，加上著名作曲家马尔科.弗利西纳的原创音乐，让观众仿佛身临其境般跟随但丁开启一场灵魂之旅；同时，新加盟的演员阵容包括10位意大利著名歌手、14位舞者及杂技演员，更有200多套舞美服饰共同绘制这部宏大制作。当现代数字科技遇到古典文学巨著，一场跨越时空的文化盛宴就此展开。

　　导演安德烈亚·奥尔蒂斯表示，作为意大利文化的象征，《神曲》是开启欧洲文艺复兴、奠定意大利语的文学巨著，也被认为是世界文学史上的巅峰之作。音乐剧《神曲》通过一个充满音乐、舞蹈和现代数字科技的非凡演出形式完美诠释了这部古典文学巨著。在这个以音乐和科技为核心的戏剧之旅中，所有观众都会沉浸式的欣赏这位伟大诗人的巅峰之作。安德烈亚希望这部作品能够给中国观众带来足够惊喜的观赏体验，也期待从中国文化中汲取新的创作灵感。

　　音乐剧《神曲》自面世以来，一直广受好评。该剧曾获得但丁协会金奖和两次佩尔塞福涅奖(2019年和2020年最佳音乐剧)。该剧的音乐会版本也曾在梵蒂冈为教皇演出，并在2021年获得意大利参议院的认可和文化部的支持，以及但丁协会的嘉奖。2021年时值但丁诞辰700周年，音乐剧《神曲》受邀到意大利参议院演出精彩片段。这部备受赞誉的巨作以多次售罄的成绩征服了意大利多个城市的主要剧院，先后在意大利维罗那露天罗马剧场、迪利亚斯特Rosetti剧院；米兰阿尔钦波尔蒂剧院等知名剧场演出，可以说场场爆满，口碑爆棚。在过去的演出季中，该剧已吸引了超过140万名观众前来观剧。

　　此番音乐剧《神曲》来华演出，系由“我们歌剧”公司独家代理引进。该公司致力于制作和引进国际顶级文化艺术演出，特别是西方经典歌剧项目，为推动西方优秀艺术作品“引进来”和中国优秀艺术项目“走出去”起到了重要的桥梁作用。

　　以剧为媒，助力中意两国文明对话交流

　　据了解，音乐剧《神曲》精彩片段将于2025年春节期间在总台央视大型国际文化交流节目《美美与共》中和观众见面。

　　2025年，意大利音乐剧《神曲》将首次来华，并计划在中国多个城市开启但丁巨著“神曲”音乐剧的中国巡演之旅。4月至5月，《神曲》将先后在重庆、长沙、南京、武汉，南昌上演；7月至9月，还将在北京、上海、广州、深圳、苏州、杭州、厦门、香港等地上演。《神曲》以壮观的3D布景以及独具匠心的音乐和表演，带领中国观众踏上但丁神游的跌宕起伏的旅程，助力中意文明的“遇见”与“对话”。

　　2024年是中意两国交往中意义非凡的一年，两国签署了关于加强全面战略伙伴关系的三年行动计划，推动两国关系发展开启新的篇章，进一步推动两国文化关系也正是行动计划的重要内容之一。2025年即将迎来两国建交55周年，在中国巡演的音乐剧《神曲》，也注定将为中意间的文化碰撞添上浓墨重彩的一笔。

　　意大利足协主席格拉维纳在媒体见面会上表示，中意两国关系扎根于千年的文化和经贸交往历史中，700多年前，意大利旅行家马可·波罗游历中国，将东方文明带到西方，推动了中意两国的相识相知。希望由他担任制作人的音乐剧《神曲》能成为新时代中意文化交流的使者和见证，推动中意两国文明进一步深度交往。

　　如同《神曲》中所描绘的但丁从黑暗走向光明、从痛苦走向幸福的自我追寻的旅程一样，音乐剧《神曲》来华演出也是意大利艺术家一次跨越山海和文化差异的旅程。加布里埃尔·格拉维纳表示，希望该剧在中国的演出，能让中国观众更好地感受意大利文化、了解意大利文明。

　　欧洲足协副主席、意足协主席、同时也是音乐剧《神曲》的制作人加布里埃尔·格拉维纳表示：“我们希望通过音乐剧《神曲》构建一座中意友谊的桥梁，一座由艺术和音乐铸造的桥梁是永远不会倒塌的。”古丝绸之路曾是连接东西方文明的桥梁，如今它再次成为实现文明互鉴、共同繁荣的友谊阶梯。展望未来，我们可以预见两国将合作推出一系列具有影响力的艺术交流活动，不仅在文化和体育领域深化合作，还在更广泛的领域中共享多元艺术的熏陶与碰撞。