东北亚作家工业文学论坛在大连外国语大学举行 五国作家共话文学共融互通
中新网大连11月4日电 (记者 杨毅)由辽宁省作家协会指导、大连外国语大学主办的“东北亚作家工业文学论坛暨交流活动”4日在该校举行,来自日本、韩国、俄罗斯、蒙古国的作家代表与辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古的“东北三省一区”的中国作家代表共话文学共融互通。
此次论坛以“文学表达与人类命运共同体”为主题,旨在通过五国作家文学交流活动,展现东北亚文学的多样性,促进不同文化之间的理解与融合。
辽宁省作协主席周景雷在致辞中表示,辽宁作家作品的海外传播已有丰厚的基础,一大批“辽字号”精品已被译为英、法、韩、日、俄、阿拉伯、波斯、意大利、罗马尼亚等十余个语种在国外出版,一大批作品被改编成网剧、动漫、网游等发售到国外,辽宁作家经常受邀参加国际书展和文学活动,辽宁文学正在积极走向国际社会,在世界舞台上讲述中国故事。
在主旨发言环节,中国作家代表津子围以《每个人都是一条河》、日本作家代表茅野裕城子以《旅途与创作》、韩国作家代表郭孝桓以《将不可能变为可能的梦想》、蒙古国作家代表贡·阿尤尔扎那以《东北亚区域与文学思维之联系》、俄罗斯作家安东·梅捷利科夫以《我们理想中的世界》为题阐述了个人的文学观点。
著名作家、辽宁省作协副主席薛涛在接受记者采访时说,各国文化之间可能有隔阂,但文学能消除文化的隔阂,此次东北亚作家工业文学论坛首次在大连举行,是打通各国文化、民族、区域差异的重要途径。
日本作家茅野裕城子说,“居住在东北亚乃至亚欧大陆的我们,不要被国境线切分开,应该在深入阅读彼此的文学作品的过程中共融互通。”
俄罗斯作家安东·梅捷利科夫认为,工业和文学是一个很好的结合,工业对于中国辽宁也是非常重要的主题,本次论坛聚焦“文学表达与人类命运共同体”,具有重要的意义。“各个城市都有不同的历史,每个人都有不同的故事,这个交汇之处就是我们共同的命运体,这是我们寻找到的契合点。”
在中外作家交流环节,五国作家以“圆桌研讨”的形式,分别就“个人话语与公共文化经验”“交流与互鉴:文学作为一种方法”“工业生活与文学表达”三个分话题进行了深入沟通,并与大外师生进行互动。
今年6月,辽宁省作协依托大连外国语大学的资源和地域优势,与大连外国语大学联合成立了“辽宁文学海外传播中心”,构建文学创作、多语种翻译、图书出版、海外推介全链条,使其成为中国与东北亚国家文学交流的窗口。
大连外国语大学校长刘宏表示,将依托海外孔子学院、辽宁文学海外传播中心为辽宁文学出海提供传播载体,为辽宁作家参与国际文学活动提供语言支持,培养留学生等文学外译新力量,为东北亚文学的沟通交流搭建更广阔的平台。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中国第2000万辆新能源汽车在穗下线
- 年终盘点:东方雨虹2024年十大关键词
- 全球千余名消化领域专家齐聚重庆 交流胶囊内镜临床应用成果
- 围绕驻日美军基地有害物质泄漏事件 日本展开调查
- “AI「童」行 健康成长”启动,爱康首个青少儿健康成长中心成立
- 内蒙古电网首座数字孪生智能化变电站投产
- 卫星图像显示六成加沙农田因以军袭击遭破坏或被摧毁
- 以岭药业4款创新专利中药在尼日利亚获批注册
- 专家:血友病患儿应从1岁半起即开始预防性治疗
- 20国大使和使节等嘉宾踊跃参加CCG名家午餐会
- 杭州市滨江区应急局以“三创新”助推企业安全发展
- 斯蒂芬·罗奇:美中需要重建信任,降低投资壁垒
- 名家齐聚北京新年音乐会
- 高考期间北京晴热持续 今天最高温37℃午后雷雨伴大风
- “中国故事”世界摄影巡回展在柬埔寨开幕
- 北江部分水域实施临时交通管制防范洪水
- “五一”出入境游高峰将至 日均出入境客流将达220万人次
- 横琴合作区分线管理满半年各项政策红利稳步释放
- 警方核查地震造谣信息数量多达数百条 AI时代如何应对造假
- 韩国汇率波动加剧引航空业关注 韩国内航班正常运营
- 热门推荐
-
- 中国救援队成功营救出第三位幸存者
- 浅谈口语中的不流畅现象
- 晋电“下江南”最大通道投运6年半送电突破2000亿千瓦时
- 2023中国经济年报|2023年财政收入保持恢复性增长态势
- 山西省取消首套、二套房贷利率政策下限
- 财政部:截至6月底中央对地方转移支付已下达91.1%
- 春运期间 乌鲁木齐地窝堡国际机场完成旅客吞吐量277万人次
- 中关村国际前沿科技大赛总决赛在京举办 助推企业落地开花结果
- 京津冀等7省区市出现7至9级大风 一图掌握最全“风险”防范指南
- “长江文明特展”在湖北省博物馆开展
- 首个“世界非遗版”春节怎么过?这些活动为你安排→
- 中缅边境云南澜沧破获特大运输毒品案 缴毒17公斤
- 牙齿不齐:地包天干预要趁早
- 74.1亿元!节日消费点燃海南离岛免税市场
- 湖南东安数字化建设赋能乡村振兴
- 柬埔寨加速发展清洁能源应对电力短缺挑战
- 中国绿氢规模化工业应用实现零的突破
- “金庸武侠墙”亮相古城襄阳
- 2024年非银行部门涉外收支规模创历史新高
- 专家说,这样玩电游并非总会损害视力