相声艺术花开两岸 姜昆：“大家能笑到一起”

　　中新社北京6月27日电 (朱贺)“相声艺术接地气，是两岸交流、共同传承中华文化的重要方式。大家说同样的语言，尽管表达略有不同，但就是能笑到一起去。”27日，大陆相声表演艺术家姜昆在一场两岸交流活动上接受中新社等媒体采访时说。

　　当天，“艺道同欢”——两岸青年曲艺演员交流活动汇报演出在北京台湾会馆举行，24位青年演员携手展演，分享研学心得。活动间隙，姜昆回忆了早年赴宝岛演出的盛况，提到台湾观众对大陆演员的表演形式、用语特点颇感兴趣。

　　“两岸曲艺艺术交流已持续数十年，彼此吸引、氛围融洽。”姜昆说，无论是20世纪80年代台湾相声表演艺术家吴兆南辗转到香港拜相声大师侯宝林为师，还是近年两岸进行的各项曲艺活动，交流的意义不在于节目表演本身，而是营造了良好氛围，“大家共同为了欢笑、为了艺术而努力的氛围”。他寄语两岸青年演员，加强面对面交流，共同进步、做好传承。

　　当天活动上，台湾相声天团成员安宸初搭档中央戏剧学院学生表演了相声《同步口译》，收获满堂喝彩。“研学期间，我们互换联系方式，聊聊天南地北的新鲜事，很快就能熟络起来。”安宸初受访时说，中央戏剧学院的老师鼓励学生将西方戏剧理论融入传统曲艺表演中，开拓了她的创作视野。相声天团团长姬天语表示，两岸青年曲艺工作者需要直接且深入的交流、学习与合作，共担弘扬中华优秀传统文化的使命。

　　活动由中国曲艺家协会、中央戏剧学院和台湾相声天团、青年和平团联合主办。台湾青年曲艺演员在中央戏剧学院参加了为期两周的曲艺课程，包括名家讲座、曲艺鉴赏、戏剧基础和曲艺节目排练等，后续还将到内蒙古等地参观交流。(完)