散文也能改编成电视剧?无需设限
阅读提示
改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播,引发观众热议。散文也能改编成电视剧?观众的审美需求在多元化,影视剧的形态也在多样化。文学为各类艺术提供母本,这些艺术形式也让文学更贴近普通人。
近日,改编自李娟同名散文集的电视剧《我的阿勒泰》热播,5月7日刚上线便斩获收视第一,收官后11万人在豆瓣打出8.8分。
过往影视剧多为小说改编,这部剧是少有的由散文改编而来的作品,引发观众热议。业内专家认为,关于什么样的文学体裁适合影视化改编,不应设限;观众的审美需求在多元化,影视剧的形态也在多样化;文学为各类艺术提供母本,这些艺术形式也让文学更贴近普通人。
“治愈系”画面让观众“种草”阿勒泰
雪山、森林、草地、奔跑的少女、骑马的少年……电视剧《我的阿勒泰》所展现的美丽画面,让许多观众直接“种草”了新疆阿勒泰——总有一天要去那里旅行。
“我好像潮湿的腐木,晒到了阳光。好明媚,好治愈,看着好想流泪。”这是一个豆瓣网友的评论,获得近6000人点赞。“治愈系”是人们提及该剧的一个关键词,其他高赞评论还有:“阿勒泰那片广袤无垠的草原一定能接住我所有的忧愁和烦恼”“自由,生命力,热烈,浪漫”“自由的风,狂野的梦”……
原著散文作者李娟,著有《我的阿勒泰》《羊道》《遥远的向日葵地》等非虚构散文作品,她的书热销十余年,她的文字灵动、幽默、自成一派。在熟悉她的读者那里,她是爱笑的“娟姨”,朴素节俭、没有架子、才华横溢。
比起小说,散文的故事性、人物关系、戏剧冲突都不强,通常被认为难以改编成影视作品。这部剧的编剧彭奕宁也坦言,改编难度很大,剧集增加了新的人物角色和故事线,扩展了书中的一些内容,试图用画面展现散文的文字之美。
李娟本人没有参与改编,5月13日她参与一场网络直播时还没有看剧,未对剧集发表看法。当然,也有部分读者认为剧不如书,但更多观众是买账的,截至5月17日,11万人在豆瓣打出8.8分;该剧还是首部入围戛纳电视剧节主竞赛的长篇华语剧集。
什么样的作品能做影视化改编?
事实上,以为只有小说才能改编成影视作品,可能是某种“刻板印象”。
陈凯歌1984年执导的电影《黄土地》已经成为影视经典,就是改编自柯蓝的散文《深谷回声》。近年来,也有一些非虚构作品被改编成电影,如2023年上映的电影《三大队》,改编自非虚构文学《请转告局长,三大队任务完成了》;2024年上映的电影《我们一起摇太阳》,部分取材于纪实报道《最功利的婚姻交易,最动情的永恒约定》;记录真实爱情故事的《藏地白皮书》,已被改编成同名电影待播……
“文学为各类艺术形式提供了母本,我觉得不要设限。”中国作家协会主席团委员、创作研究部主任何向阳在接受《工人日报》记者采访时表示,“设限可能会让影视作品变得相对板结、太类型化。有那种情节丰富的电影,也有那种诗化的电影。”
何向阳认为,不只是小说,散文甚至是诗歌,都能作为影视改编的母本。“比如说,著名导演塔可夫斯基的电影,有的改编自传记,有的改编自诗句。文学性会为影视作品提供营养。”她说。
在何向阳看来,《我的阿勒泰》的改编成功,可能会促使更多的优秀散文走入影视创作者的视野。“在散文的选择上也不要设限,散文当中有很多好的素材具备创作空间,未必要找一个特别’满’的作品。能触动影视创作者的东西,也能触动观众。”
让文学更贴近普通人
比起文学作品,影视作品更加大众化。20世纪80年代由我国古典四大名著改编的电视剧,早已成为家喻户晓的经典。
不同的形式能承载的内容毕竟不同。很多读者认为,剧拍得再好,有一些文字之美也难以表达出来,建议看过剧后,还是要去看看书,才能获得更深度的感受。近几年,《人世间》《繁花》等小说改编的电视剧成为“爆款”,直接带动了原著的热卖。
随着观众的需求发生变化,影视剧的内容和形式也在拓宽和创新,市场在变得越来越多元。中国电影家协会副主席、清华大学教授尹鸿认为,剧集越来越走向形态的多样化、叙事的审美化,《我的阿勒泰》这样走“散文化”之路的电视剧,可以看作是创作者和生产传播者审美自觉的一种体现。
“从影视改编的经验来看,尽管影视在自己的语言修辞方面可以无限探索,但是,文学性依然决定其灵魂的高度。”西北师范大学教授徐兆寿撰文指出。值得一提的是,文学作品的影视化改编,可以让原著作品走入大众视野,这对于其他的写作者来说,不失为一种激励——不拘于写作的体裁,也能有更多让作品走向大众的机会。
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 李健:绷住这根弦 好演员的光芒不会被遮挡
- 特朗普纽约出庭接受“封口费”案刑事审判
- “全职”顺风车非法营运乱象存隐患
- 东西问·中外对话丨保护生物多样性,中国方案为世界提供何种启示?
- 俄居民楼坍塌已致17伤 俄方:居民楼被乌导弹残骸击中
- 广州网约车从业人员近12.49万人
- 无人机直冲俄高层住宅,发生猛烈爆炸!普京收到汇报
- 蛇年生肖邮票溢价超40%
- “卷王”鸠摩智,原来推动了武学文明进步
- 宁夏固原万亩西蓝花喜获丰收
- 傣族章哈剧首部大型民族英雄史诗作品《乌莎巴罗》在昆首演
- 山西太原:近两年缴获海洛因、冰毒等各类毒品超68公斤
- 2023年西藏邮政行业寄递业务量达1.91亿件 推动高原经济高质量发展
- 湖南“智慧农业”助力乡村振兴 田间作业进入“无人机”时代
- 【简牍中国】特殊艺术在敦煌绽放 看静态壁画如何“舞动”?
- (新春走基层)哈铁货物列车“4S店”科技感满满
- 哈萨克斯坦外长呼吁欧安组织关注阿富汗局势发展
- 宁夏石嘴山:从春种秋收到四季丰收 小樱桃映红乡村振兴路
- 湖南新田“80后”新农人在广袤乡间“乘风破浪”
- 白俄罗斯官员:乌克兰、波兰在白俄边境附近部署上万人部队
- 热门推荐
-
- 对“摆拍炒作”类毒流量说不,是在重申底线
- 抖音直播:携中国煤矿文工团发起“DOU有传承”计划 百位艺术家入驻开播
- 电影《八极拳王》云端上映 再现非遗八极拳刚劲之美
- 陕西旬阳一村庄发生泥石流 暂无人员伤亡报告
- “湘滇·澜湄线”怀化至昆明至万象国际货运接续班列首发
- “译介中国——2023北京作家剑桥行”系列活动举办
- 15部优秀作品入选2024第二届传统焕新计划 将持续演出至12月
- 浓烟滚滚!日本北九州市突发火灾 消防员赶往现场
- 跨境·隔空·错时 福建三明两级法院打造“侨乡枫桥”解纷工作法
- 山西发布碧村遗址考古成果 揭示黄河岸畔的先民生活
- 凝物为景 “798公共雕塑节”开幕
- (高质量发展调研行)江苏徐州北村村:打出建设美丽乡村“组合拳”
- 聚焦绿色产业发展 “土特产”登上大舞台
- 财政部拟发行2024年记账式贴现(三十四期)国债(91天)
- 最不发达国家“进博之旅”:“甜”“美”赞比亚 相约“四叶草”
- 《玛纳斯》,千年史诗焕发生机
- 中央广播电视总台举行巴黎奥运会前方报道团出征仪式
- 气象部门将加强监测预报预警 为粮食安全保驾护航
- 西藏波密民众话川藏公路之变:从行路难到通四方
- 9月6日“农产品批发价格200指数”比昨天上升0.14个点