濮存昕眼中的台前幕后:择善固守,以待来者
中新社廊坊3月28日电 题:濮存昕眼中的台前幕后:择善固守,以待来者
作者 曾玥 高凯
为期3天的世界戏剧日庆典活动27日在河北廊坊启帷。在此间接受记者采访时,中国戏剧家协会主席、著名话剧表演艺术家濮存昕从中国经典谈到外国名作,从过往的戏剧演绎谈到未来的戏剧教育。对于戏剧艺术台前幕后的交融与发展,他言道,“择善固守,以待来者”。
走到台前,“戏剧让中国看到世界,也让世界看到中国”。
“看别人、想自己”是濮存昕用以寻觅角色生命状态的方法。在他看来,戏剧通过各式各样的故事演绎,展现起伏跌宕的人物命运,让身临其境的观众从中看到丰富的生命样式,进而反观自己、发现世界。
在从艺生涯中,濮存昕既见证了《茶馆》《雷雨》《李白》等中国经典话剧走向海外,也参与了《哈姆雷特》《李尔王》《万尼亚舅舅》等外国剧目名作的中国演绎。“欧洲文学经典的人文精神,对人物形象和生活方式的描摹都令我们多有收获。同时,我们又用自己的理解、想象和表达方法演绎他们的故事,成为世界戏剧的一部分。”
谈及对中外戏剧交流的观察和看法时,濮存昕以水作喻——戏剧就像是水,让世界相通;以戏剧为代表的艺术文化也将如水一般,进一步相互借鉴、相互欣赏。
中国幅员辽阔、地大物博,各地风土人情、乡音乡情孕育出众多戏曲剧种。濮存昕指出,中国戏剧在探索话剧民族化的同时,必须开拓视野、放眼世界,“让中国看到世界,也让世界看到中国”。这既要推动京剧、昆曲等特色艺术传统走向世界,也要与歌剧、音乐剧等世界艺术文化进行对话,在交流中探寻彼此的异同点,学习有益的艺术观念和技巧,进而收获创作启发、提升作品品质,为来自不同国家和地区、具有不同艺术喜好的观众提供更好的视听体验。
回归幕后,“不能丢了祖师爷教的东西”。
前来参加世界戏剧日庆典活动前,濮存昕刚从话剧排练中抽身。今年5月,由濮存昕执导的上海戏剧学院教师版《雷雨》即将首演,再度探索这一经典剧目的全新解读。
长期以来,濮存昕关注戏剧教育。走出剧场,他时常回到校园,投身教育工作。
“中国戏剧艺术的兴旺还来源于教育领域的不断努力。”濮存昕强调了基本功在戏剧教育中的重要性,“每一个行当都必须把自己的才艺保持好,祖师爷教给我们的东西,水平上不能低。”
近年来,戏剧在数字技术与实景建筑的赋能下萌生新的表现形式。濮存昕认为,这对戏剧艺术而言多有裨益。但与此同时,他也强调,“现场艺术永远不可替代”。在以现场性为独特魅力的戏剧艺术中,无论是演员眼眸中的光芒与神韵,还是“声台形表”“四功五法”等基本功,都无法通过科技复刻,需要良好的戏剧教育传承文脉。
他进一步指出,这种教育不仅要让年轻人喜欢上戏剧,更要让喜爱戏剧的年轻人加入到戏剧教育的行列之中,为戏剧创作和发展培养源源不断的动力。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 让嘉宾“全脱产恋爱”?《半熟恋人3》导演回应
- 嘱托万钧激励发展,湖南省委书记、省长致信慰问爱尔眼科董事长陈邦
- 中外学者捐赠大量细菌战史料及刊物 揭露历史真相
- 村里来了个“CEO” 浙江平阳运营“老手”进村帮忙鼓钱袋
- 老香户传承“密布跳”技艺 蒙古香香飘四海
- 国家移民管理局:前七月全国口岸出入境人员3.41亿人次
- 推进智慧物流 山西太原将建设一批“电子商务+物流配送”聚集区
- 2024北京国际美食荟·第二届丝路美食文化节启动
- 证监会:1至8月A股约1900家上市公司实际实施回购
- 考古研究初步复原北周武帝面貌 “揭秘”其英年早逝原因
- 普京:特别军事行动形势正在发生巨大变化
- (第七届进博会)中意临港创新合作产业园在沪发布
- 欧盟官员:气候治理需欧洲与中国共同展现领导力 | 世界观
- 柬埔寨启动新一阶段公共财政管理改革
- 攻克10余项关键技术 湖南超级地下工程装备研制整体达国际领先水平
- 美国共和党全国代表大会场地附近,一持刀男子遭警方击毙
- “纺织之乡”“染娘”传承非遗:寻常草木染出斑斓世界
- 民营经济发展局,来了!
- 海外网评:美国不再搞“两面派”,中美经贸才能真正稳下来
- 台湾花莲县海域发生5.6级地震 震源深度10千米
- 热门推荐
-
- 乌防长称俄动员50万士兵,最快2月24日发起重大攻势
- 隐藏在火锅里的“态度”:名号张扬个性 锅底是灵魂
- 中国国家统计局:开展数字经济统计核算
- 2022年中国居民医保参保数据为何较上年下降?国家医保局回应
- 韩国景福宫外墙连遭恶意涂鸦 一嫌疑人自首
- 人民日报∣新疆尉犁县达西村各族群众团结一心建设美丽家乡
- 今日元宵节
- 古画经典在原创多媒体音乐戏剧《万水千山》中焕发新生
- 儿童肾病起病隐蔽 日常注意这些征兆
- 保温杯里泡枸杞 你吃对了吗?
- 多项重磅金融政策将推出 进一步支持经济稳增长
- 巴以冲突死亡人数达2400人 以色列组建紧急政府
- 甘肃肃州乡村“客货邮”实现民众“家门口”寄递服务
- (聚焦博鳌)自贸港封关临近,海南如何推动高水平制度型开放?
- 广西统筹3.95亿元支持新一轮找矿突破 新发现战略性矿床34处
- 城镇化率提升至“接近70%”,意味着什么?
- 全国政协委员丁佐宏:建议加强挫折型教育预防青少年抑郁症
- 西江航运干线长洲船闸过货量突破2亿吨
- 墨西哥锡那罗亚州发生枪战致19人死亡
- 济南政协代表团访问马来西亚中国贸易促进中心促两地合作