濮存昕眼中的台前幕后:择善固守,以待来者
中新社廊坊3月28日电 题:濮存昕眼中的台前幕后:择善固守,以待来者
作者 曾玥 高凯
为期3天的世界戏剧日庆典活动27日在河北廊坊启帷。在此间接受记者采访时,中国戏剧家协会主席、著名话剧表演艺术家濮存昕从中国经典谈到外国名作,从过往的戏剧演绎谈到未来的戏剧教育。对于戏剧艺术台前幕后的交融与发展,他言道,“择善固守,以待来者”。
走到台前,“戏剧让中国看到世界,也让世界看到中国”。
“看别人、想自己”是濮存昕用以寻觅角色生命状态的方法。在他看来,戏剧通过各式各样的故事演绎,展现起伏跌宕的人物命运,让身临其境的观众从中看到丰富的生命样式,进而反观自己、发现世界。
在从艺生涯中,濮存昕既见证了《茶馆》《雷雨》《李白》等中国经典话剧走向海外,也参与了《哈姆雷特》《李尔王》《万尼亚舅舅》等外国剧目名作的中国演绎。“欧洲文学经典的人文精神,对人物形象和生活方式的描摹都令我们多有收获。同时,我们又用自己的理解、想象和表达方法演绎他们的故事,成为世界戏剧的一部分。”
谈及对中外戏剧交流的观察和看法时,濮存昕以水作喻——戏剧就像是水,让世界相通;以戏剧为代表的艺术文化也将如水一般,进一步相互借鉴、相互欣赏。
中国幅员辽阔、地大物博,各地风土人情、乡音乡情孕育出众多戏曲剧种。濮存昕指出,中国戏剧在探索话剧民族化的同时,必须开拓视野、放眼世界,“让中国看到世界,也让世界看到中国”。这既要推动京剧、昆曲等特色艺术传统走向世界,也要与歌剧、音乐剧等世界艺术文化进行对话,在交流中探寻彼此的异同点,学习有益的艺术观念和技巧,进而收获创作启发、提升作品品质,为来自不同国家和地区、具有不同艺术喜好的观众提供更好的视听体验。
回归幕后,“不能丢了祖师爷教的东西”。
前来参加世界戏剧日庆典活动前,濮存昕刚从话剧排练中抽身。今年5月,由濮存昕执导的上海戏剧学院教师版《雷雨》即将首演,再度探索这一经典剧目的全新解读。
长期以来,濮存昕关注戏剧教育。走出剧场,他时常回到校园,投身教育工作。
“中国戏剧艺术的兴旺还来源于教育领域的不断努力。”濮存昕强调了基本功在戏剧教育中的重要性,“每一个行当都必须把自己的才艺保持好,祖师爷教给我们的东西,水平上不能低。”
近年来,戏剧在数字技术与实景建筑的赋能下萌生新的表现形式。濮存昕认为,这对戏剧艺术而言多有裨益。但与此同时,他也强调,“现场艺术永远不可替代”。在以现场性为独特魅力的戏剧艺术中,无论是演员眼眸中的光芒与神韵,还是“声台形表”“四功五法”等基本功,都无法通过科技复刻,需要良好的戏剧教育传承文脉。
他进一步指出,这种教育不仅要让年轻人喜欢上戏剧,更要让喜爱戏剧的年轻人加入到戏剧教育的行列之中,为戏剧创作和发展培养源源不断的动力。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 带读者重回历史现场 《红色气质》上海书展办读书分享会
- 2023山东夏日消费季暨“新时代 新鲁菜”2023创新职业技能竞赛启动
- 宁夏:2025年底特殊困难老年人月探访率达到100%
- 第四届马兰花全国创业培训讲师大赛浙江省决赛落幕
- 新春走基层丨90后扎根家乡 助力乡村蹚出电商新赛道
- 大熊猫“星秋”“怡兰”启程赴澳大利亚阿德莱德动物园
- 绿色生态成为云南发展“主色调”
- 1月17日央行开展1050亿元7天期逆回购操作
- 网络剧《飞狐外传》8月31日播出 武侠经典再现
- 重庆全民禁毒宣传月启动 聘请奥运冠军李雪芮为禁毒代言
- 冷空气自西向东影响新疆内蒙古东北等地
- 北美票房:《黑亚当》力夺北美周末票房三连冠
- 四川:1.27万户民众告别地灾乔迁新居
- 今日夏至,汲风沐雨,拥抱阳光!
- 贵州省联合调查组通报六盘水市水城区马某某伊案情况
- 舞剧《歌唱祖国》开启复排 再现经典诞生历程
- 德国柏林旅游局市场管理部主任:文旅交流搭建德中友谊桥梁
- 广西金融助力设施农业发展 项目签约金额近200亿元
- 泰国公共卫生部通报首例疑似猴痘病例
- 俄乌局势进展:世界银行将出资助乌修复能源设施 俄称黑海运粮协议延长“前景不佳”
- 热门推荐
-
- “投资北京”大会发布231个招商合作项目 总额超900亿元
- “鸟中大熊猫”白颈长尾雉现身杭州余杭
- 欧盟外交与安全政策高级代表:美国应减少军援以色列
- 以“纬度”为径探寻中国之美 点燃农文旅融合新引擎
- 美国债务违约日期延后?拜登:谈判将很快取得突破
- 赢得墨西哥大选的她,是谁?
- 将嘎授勋:来自蒙古族搏克文化中的前辈传承
- 对“李一舟式套路”,不能只是封号下架
- 长江流域地理标志产业发展联盟在武汉成立
- 青年文化与传统文化互动相生 激发网络文学创新发展
- “中国元素”牵手第32届东南亚运动会精彩亮相
- 第十八届“金洽会”闭幕 全年产融对接打造“不落幕”的展会
- “体卫融合”浙江探索:运动何以成“良医”?
- 受暴雨天气影响长沙地铁2、3号线停运 官方提醒减少不必要出行
- 河北新河发现一后梁时期古墓 距今1116年
- 奥密克戎来袭 为何老年人更应接种疫苗
- 诗情画意度佳节 京城博物馆推出29项七夕文化活动
- 日本火山列岛地区发生5.3级地震,震源深度70千米
- 广西乡村藏“古法”酱油坊 “穿越”数十年追忆儿时味
- 国庆假期红色旅游持续升温 游客年轻化趋势明显