电影《三大队》“杀生得来的报”名场面 张译解读为“一打多关”

　　中新网西安12月21日电(石芙蓉)近日，电影《三大队》在全国院线热映，目前累计票房突破3亿，观影人次达708余万。20日，导演戴墨，领衔主演张译，主演曹炳琨、张子贤，总制片人钱重远，制片人赖维佳来到西安，近距离与影迷交流互动。

　　据介绍，电影《三大队》根据纪实文学改编，原载于“网易人间工作室”，原作名为《请转告局长，三大队任务完成了》。在故事中，因为在一大案里刑讯犯人而过失致人死亡的刑侦大队队长程兵，出狱后执着不悔，历经数十年，以普通人的身份最终抓回当年大案的另一个逃犯。

　　今日片方释出“杀生得来的报”正片高光名场面，该大案的嫌疑人浮出水面，程兵时隔12年终于抓到凶手，三大队任务完成。程兵拳拳暴击嫌犯王二勇，二人拼死缠斗全程高燃，网友直呼“解气”。

　　面对这一场酣畅淋漓的动作打戏，张译解读程兵是“一打多关”，不仅打出程兵12年内心积压的愤怒，打出了为受害者和家属报仇申冤的执念，也替三大队兄弟们打出了多年的委屈，更重要的是程兵提前就已报警，这番缠斗也是为了拖住凶手，由此看出程兵作为一名老警察的专业和稳重，面对凶手也随时保持冷静。

　　戴墨表示，此次为了演绎凶神恶煞的王大勇，剧组特别在演员脸上及牙齿上都做了造型，加剧恶狠即视感。关于王二勇，则是故意隐藏其坏人特质，因为他伪装多年完全相信自己是一位普通的丈夫和父亲，为了更好隐藏而变得如此体面。

　　当现场观众与张译交流三大队队友相继离去的戏份时，张译分享路演期间令他印象深刻的观众解读，三大队队友陆续因为各自的家庭、爱情、亲人而分开，相对应也代表着程兵与这些意念和情感进行了自我割舍。

　　据悉，电影路演行程过半，此次主创来到西安与当地观众对话，诚意满满的解读与影评让全体主创颇为感动。此外，导演和演员们也与观众分享了更多不为人知的删减彩蛋，并表示电影的成功离不开观众，希望听到观众更多的声音。(完)