花香浓缩深情厚谊 友谊跨越半个世纪 中美乐团上演“茉莉香飘《茉莉花》”

　　本报讯(徐蕾 朱智红 刘洋 中青报·中青网记者 李超)当戴上茉莉花手串的那一刻，来自美国费城交响乐团的大提琴手约翰·科恩情不自禁地凑上去闻了闻。他演奏时，茉莉花手串随着音乐一起舞动：“我能闻到的全是身边的花香！”

　　11月16日晚，美国费城交响乐团访华50周年纪念演出第三站来到苏州，这是他们首度与苏州交响乐团联袂演奏，压轴曲目是《茉莉花》。1973年，费城交响乐团成为新中国成立后第一个访华的美国乐团，开启了中美文化交流的“破冰之旅”。《茉莉花》是费城交响乐团来华演奏的早期曲目之一。20世纪50年代，诞生于江苏的民歌《茉莉花》就已享誉国际。

　　此次表演开始前，现场主持人用中英文播报：苏州交响乐团准备了茉莉花手串送给费城交响乐团的客人，茉莉花代表了我们的深情厚谊，这份友谊跨越了半个世纪。

　　苏州交响乐团节目策划部副经理施吟云介绍，为了尽快制作出实用美观的茉莉花手串送给美国朋友，他们在实施过程中解决了3个难题。

　　担心乐手们戴着手串会影响演奏，28岁的文创工作者梅庆庆放弃了由铁丝固定的传统做法，设计了双层结构的手串，既饱满美观，又结实耐用。

　　由于本地茉莉花的花期刚过，苏州一家花店的店长李海燕立即带着同事到鲜花市场上寻找，几乎将苏州市面上的茉莉花“一扫而光”。

　　离演奏会开始只剩下不到5个小时，苏州交响乐团的工作人员辗转找到苏州姑苏区虎丘街道茶花社区。这里有制作茉莉花手串的传统，每逢花季，心灵手巧的阿婆们会把花苞串成手环，沿街叫卖，花香四溢。

　　在苏州老百姓的爱心接力下，3个难题迎刃而解，21个茉莉花手串也按时完工。苏州交响乐团团长陈光宪说，我们希望通过这个小小的手串，对远道而来的客人表示欢迎。

　　费城交响乐团小提琴手戴维·布斯50年前首次来华演出时，只有23岁。如今已73岁的他说，就好像我们在50年前埋下了一颗种子，我们的友谊一直在茁壮成长。

　　前不久，国家主席习近平复信费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺时强调，音乐跨越国界，文化架起桥梁。希望费城交响乐团和包括中美在内的世界各国艺术家一道，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，密切交流合作，促进艺术繁荣，为中美人文交流和各国人民友好再续新篇。

　　今年1月，来自苏州的歌唱家们与费城交响乐团携手在美国举办《唐诗的回响》新春音乐会，以另一种形式向大洋彼岸的外国友人打开一扇了解江南、了解中国的窗口。

　　“音乐可以跨越文化，特别在此刻，它对世界前所未有的重要。”费城交响乐团执行总裁瑞恩·弗鲁尔说。（中国青年报）