老牌IP扎堆回归,影视改编为何偏爱经典?
中新网北京9月9日电 (记者 上官云)今夏,电影《封神第一部》吸引了一批“自来水”。它取材自明代小说《封神演义》和宋元话本《武王伐纣平话》,姬发的成长经历成为串起整个故事的线索。
这并不是《封神演义》的故事第一次被改编。电视剧《封神榜》曾风靡大江南北,至今仍是很多人难以忘怀的童年记忆。
暑期档临近尾声之际,电影版《红楼梦》的一支预告片又点燃了观众的好奇心,其中有期待,也有争论。比如选角是否合适,服化道能否还原原著等等。
说起来,不只是《封神第一部》,人们熟悉的四大名著,其实都经历过多次改编和重拍。影视剧改编,为何瞄准经典之作?
一座IP改编的富矿
影视剧改编偏爱经典名著,其实早有端倪。
就拿《西游记》来说,从1941年的《铁扇公主》算起,目前已经上映或播出的“西游”相关题材影视剧为数众多,近年也有《西游记之大圣归来》这样口碑不错的动画电影。
《三国演义》也是如此。94版《三国演义》是一部很成功的电视剧,不光捧红了一批演员,连剧中的配乐,到现在很多观众都能随口哼上一段。
这个现象并不令人感觉意外。经典之作往往经历了岁月的沉淀,人物性格鲜明,内容丰富,随便拎出一个主角、一段故事,都给后来的创作者留足了想象空间。
另一方面,很多古典名著与神话传说受众甚广,积攒的“粉丝盘”相当大。只要别改得太离谱,多少都有观众买账,拍成影视剧比较容易保本。
一句话,它们是IP“富矿”,能够为影视剧改编提供源源不断的养分,可以照葫芦画瓢地拍,也可以从中取材,受到青睐是自然而然的事情。
有的好评不断,有的一言难尽
不过,经典IP改编影视作品,机遇和风险并存。拍得好的挺多,“踩雷”的也有不少。
早前,口碑比较好的有87版《红楼梦》、86版《西游记》,剧情流畅、节奏紧凑,台词朗朗上口,尊重原著但又没有拘泥于原著,到现在还是很多观众心头的“白月光”。
2019年,《哪吒之魔童降世》上映后吸了一波粉。它没有重复人们印象中的神话传说,而是另辟蹊径,讲了一个扭转命运、打破成见的故事,观众的认可度比较高。
《封神第一部》也对原著有较大幅度的改编,姬发成为核心主角。他起初崇拜商王殷寿,在经历了兄长伯邑考惨死与好友殷郊被追杀等种种冲击后,得以明辨善恶,毅然返回西岐。
姬发、殷郊等人都拥有比较完整的成长弧线,行为逻辑并不突兀。比如姬发,对殷寿从崇拜到反感的心态变化,都能从影片里找到合理解释。对这样的改编,观众比较买账。
如前所述,有些改编经历时间沉淀与市场检验之后,最终被大家接受,有些则不然。一部分影视剧顶着经典IP的名头,效果却一言难尽。
新版电视剧《西游记》曾引发大量争议,比如台词过于现代化,孙悟空看着有点像“伏地魔”。至于新版电视剧《红楼梦》,“铜钱头”造型和部分演员的演技至今被人诟病。
也就是说,如果故事讲得很靠谱,制作相对精良,这些改编的影视剧一般口碑都还不错。要是毫无诚意,拍得不知所云,即使能凭借话题获得一时关注,最终剧集也难逃被嫌弃的命运。
怎么才能找到情感共鸣?
影视剧从经典名著或神话传说中取材,这无可厚非,但需注意改编的“度”和方向。
上世纪八九十年代,由中国古代四大名著改编而成的电视剧产生了巨大影响。例如94版《三国演义》的人物基调和故事走向大体符合原著,塑造了诸葛亮、关羽等经典影视形象。
有些影视剧,源自经典但又有别于经典,重塑人物,找到了与当下观众情感的共鸣点。《哪吒之魔童降世》就是如此,哪吒是魔丸转世,也是一个打破偏见、寻找自我的孩子。
完全照搬原著不一定就能拍出好的影视作品。谈到改编这个话题,导演饺子曾说过,只要能够服务当代观众,能够符合现在的时代精神,就应该是一个好的改编。
站在观众角度来看,大家反感的并不是改编,而是毫无意义的“瞎编”,最怕一通操作下来,消解了原著的逻辑结构,然后新的故事也没讲好,导致剧情槽点密集,压根看不下去。
成就一部影视作品的因素有很多,有演技、剧情等等。在尊重经典的基础上,影视作品需要有所创新,但不能为了吸引眼球制造噱头,其质量是否过关,最终有待观众和时间的检验。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 亚运之光·惠民篇丨聚焦杭州交通建设的“奔跑速度”
- 外交部发言人介绍中国-太平洋岛国防灾减灾合作中心启用情况
- 北京“博物馆之城”建设初见成效 现有博物馆超200家
- (深化改革看山东)山东深耕创新土壤 培育科技创新“参天树”
- “童装之都”浙江织里进军半导体 重构产业版图
- 吉林市文旅业有序恢复 首场户外活动邀游客吃鱼
- 黄埔军校建校百年巡展亮相广州公共交通场所
- 世卫组织:美国禽流感疫情有外溢风险
- 浙东大山深处的“隧道人”:在崇山峻岭间挥洒汗水
- 厄尔尼诺事件持续衰减 今年夏季或将进入拉尼娜状态
- 前体操冠军吴柳芳陷“擦边”风波,账号被禁止关注!
- “复活”的壮锦织机
- 中新健康 | BMI正常体脂率却超标,如何发现隐形肥胖儿童?
- 贷款金额超1.54亿元 邮储银行支持以旧换新 “焕”出消费新活力
- 葡萄酒“五新”成果转化项目推介活动亮相宁夏
- 单霁翔新书带读者“听”故宫之美
- “时代少年谱新篇”宋庆龄和平天使艺术团民乐团新春音乐会举办
- 专访彭于晏:这一次的警察有所不同
- 也门胡塞武装:使用高超音速弹道导弹打击以色列目标
- 广西南宁一中学发生校园欺凌事件 警方已介入调查
- 热门推荐
-
- 15国发布联合声明 呼吁苏丹武装冲突各方停止敌对行动
- 辽宁大连一渔船倾覆 2人死亡3人失踪
- 大家的家·南昌永叔路城心社区主办 “我和我的祖国——长者合唱比赛”
- 空军历史题材话剧《调查》即将上演
- 广州地铁9号线发生持刀伤人事件 嫌疑人被当场控制
- 拓展“链上”全球化发展新空间
- 2024年度杭州口岸出入境人数超470万人次
- 美国无家可归人员人数创纪录 媒体批评美政客“惩罚性态度”
- 加拿大官方称全国打击盗车行动计划初见成效
- 合肥包公园景区免票开放 专家为其算“大账”
- 开局良好!前5月主要电商平台家电以旧换新销售额增长超80%
- 一人住院,全家不再忙:无陪护病房,如何专业又暖心
- 成都发现西汉至三国时期“新都城”城址 古蜀“三都”之一重见天日
- “文化国宝”守护人
- 西北首个“绿电小镇”启动建设
- 发现不明粉末物质,白宫突发紧急疏散!
- 巴西多地发布高温红色预警
- “中国饭碗”装满优质粮
- 西藏持续发展产业、改善民生、守护生态携手共建幸福家园
- 五旬母亲捐肾救子却意外发现得癌症:为儿子带去生的希望