专访中国民间文艺家协会主席潘鲁生:知所从来,明所将往
中新社北京9月1日电 题:专访中国民间文艺家协会主席潘鲁生:知所从来,明所将往
中新社记者 高凯
中国文学艺术界联合会近期发布中国民间文学大系出版工程系列新成果,其中,全景式展现中国民间文学风貌的《中国民间文学大系》(以下简称《大系》)书库,目前已出版62卷图书。
“民间文艺对于一个民族的文化而言,是土壤,广阔而深沉;是血脉,带着民族的生活记忆、悲欢喜乐、精神气节、审美追求,跃动着民族心灵的节奏。”中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生日前就民间文艺的传承保护接受本社记者专访,他表示,“这也是我们推进中国民间文学大系出版工程的一个根本原因,推动千百年来口口相传的民间故事、歌谣、史诗、谚语、神话传说等融入新的传播空间。”
据了解,2017年中国民协先后启动实施“中国民间文学大系出版工程”和“中国民间工艺传承传播工程”。“‘两大工程’旨在建设中华民族民间文化的‘种子库’,为实现中华优秀传统文化的传承发展续存‘基因谱系’。”潘鲁生说。
潘鲁生认为,“民间文艺保护要存真,原汁原味地记录下来”,与此同时也一定要有创新、衍生。
“我们要做好保护,知所从来;也要创新发展,明所将往,在文化的传承中汲取精神文化动力,在创新发展中不断壮大发展民族的文化创造力。只有这样,民间文艺创造才会充满动力和生命力,不是封存在历史的博物馆里,而是活跃在中国式的生活和心灵中。”潘鲁生说。
在潘鲁生看来,中国民间文艺在国际舞台上将占据越来越重要的位置,其中,近几年民艺丛书的出版经历,令他体会格外深刻。据介绍,《中国民艺馆》丛书在2019年首次出版后,立即受到海外图书出版界和读者的关注,到2020年已输出韩语、波兰语、英语版权。
“在文化交锋较为严峻的时刻,这套以民艺为蓝本的丛书引发了国际友人的热情关注,可见,民间艺术承载的生活之美以及人们对于美的生活追求是共通的。”潘鲁生指出,在民间文艺的国际传播中,人们进一步认识中国民间造物艺术和生活图景,感受中国民间工匠的智慧创造和精神世界,理解中国民艺的生活美学价值,也思考从农耕文明到工业文明、信息文明的发展过程中如何更好地传承传统、建构生活。
与此同时,潘鲁生在专访中特别提出应注意处理好民间文艺国际保护与传播的关系,他认为,应加强民间文艺版权保护,坚持国内立法与国际推广联动,要通过成立民间文艺版权国际组织,促进民间文艺版权保护的政策协调、促进对话交流、资源配置、市场融合,形成更高水平、更深层次、更加公平的合作关系,以中国版权立法奏响中国文化之声。
针对民间文艺保护传承的未来,潘鲁生表示,“充满活力和创造力的民间文艺必须是以生活为基础的,所以必须回归生活,从生活中汲取新鲜的养分,传统的民间文艺如何适应生活之变,有根脉,有创新,是一个永恒的挑战。”
潘鲁生认为,科技发展为传统民间文艺的传承发展带来挑战,也带来机遇,“以往存在的‘人亡艺绝’、‘人走歌息’的困境将在大数据、人工智能的支持下得到技术化的应对,神经传感器、算法分析等将最大限度保存技艺等在生命经验上的存在状态,使后来者有可能去学习、研究、传承和发展。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中汽协:6月汽车出口48.5万辆 同比增长26.9%
- 2024年服贸会开幕 “首秀场”共享全球服务
- 第七期中国公共关系讲坛:学者解读新质生产力发展方向
- 呈现考古现场 音乐剧《三星堆》如何开启探奇之旅?
- 俄外交部宣布禁止13名日本公民入境
- 山西首列国产燃油汽车中欧班列启程
- 《印象·妈祖》在福建湄洲岛首演 湄洲妈祖亲临现场“观演”
- 打造“网红儿童”曝光校园日常 是谁在孩子身上“榨”流量?
- 马新两国领导人愿考虑重启吉隆坡到新加坡高铁项目
- 福建多项工程入选2022至2023年度中国建设工程鲁班奖
- 12月23日人民币对美元中间价报7.1870元 上调31个基点
- “Z世代”健康照护师:老少同频温暖生命
- 四部门:进一步做好就业援助工作,确保零就业家庭动态清零
- 罕见“银十”超“金九” 中国商品房销售同比转正
- 春节期间长江干线客渡运大幅增长
- 安徽黄山:新职人传承非遗 赋能文旅
- (高质量发展调研行)科大硅谷:聚链成势赋能创新创业
- 从代购到家门口采购 这个小县城实现“买全球”
- 美国要求澳大利亚向红海派遣军舰遭拒 澳防长:不派!
- 你已忘记保单,我们没忘记你——富德生命人寿“睡眠保单”清理专项工作温暖实录
- 热门推荐
-
- 【班组之星】“飞”出心得的原材料验收班班长
- 近观枫桥|政法“五老”+“好邻居”,巧化矛盾促和谐
- 新疆完善乡村道路网 助力乡村振兴步入“快车道”
- 今年前4个月泰国汽车销量大幅下降
- 世界首台500兆瓦冲击式机组转轮完成焊接制造
- 科创成果助力共建“一带一路” 中国原创医疗技术辐射亚太地区
- (身边的变化)陕西铁路餐车30载:从饭菜足量到舌尖上的高铁
- (聚焦博鳌)龙永图:减少贸易碎片化的当务之急是共同努力加强WTO功能
- 中国自然资源部通报80个违法违规重大典型问题
- “大厨下乡”助力乡村旅游餐饮服务品质提升
- 粤港澳大湾区内地九市五年间进出口额达37.34万亿元
- 中国将与中亚国家探索建立天山地震科学考察机制
- 中国国际形象全球调查报告首次发布:近八成国外民众对中国发展前景有信心
- 文旅部介绍全国暑期文化和旅游消费季情况
- 短视频诉说北京的魅力和风采
- 被指“文化人抄袭文化人”?董宇辉直播间再上热搜
- 高铁辐射、鼠疫无药治 别让你的健康被这些流言中伤
- (第六届进博会)中外人士:可借进博会等国际合作平台助专精特新企业走向全球市场
- 专访作词人尹约:创作似沉香,先受伤才能凝香
- 阿根廷宣布重返南美洲国家联盟