专访中国民间文艺家协会主席潘鲁生:知所从来,明所将往
中新社北京9月1日电 题:专访中国民间文艺家协会主席潘鲁生:知所从来,明所将往
中新社记者 高凯
中国文学艺术界联合会近期发布中国民间文学大系出版工程系列新成果,其中,全景式展现中国民间文学风貌的《中国民间文学大系》(以下简称《大系》)书库,目前已出版62卷图书。
“民间文艺对于一个民族的文化而言,是土壤,广阔而深沉;是血脉,带着民族的生活记忆、悲欢喜乐、精神气节、审美追求,跃动着民族心灵的节奏。”中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生日前就民间文艺的传承保护接受本社记者专访,他表示,“这也是我们推进中国民间文学大系出版工程的一个根本原因,推动千百年来口口相传的民间故事、歌谣、史诗、谚语、神话传说等融入新的传播空间。”
据了解,2017年中国民协先后启动实施“中国民间文学大系出版工程”和“中国民间工艺传承传播工程”。“‘两大工程’旨在建设中华民族民间文化的‘种子库’,为实现中华优秀传统文化的传承发展续存‘基因谱系’。”潘鲁生说。
潘鲁生认为,“民间文艺保护要存真,原汁原味地记录下来”,与此同时也一定要有创新、衍生。
“我们要做好保护,知所从来;也要创新发展,明所将往,在文化的传承中汲取精神文化动力,在创新发展中不断壮大发展民族的文化创造力。只有这样,民间文艺创造才会充满动力和生命力,不是封存在历史的博物馆里,而是活跃在中国式的生活和心灵中。”潘鲁生说。
在潘鲁生看来,中国民间文艺在国际舞台上将占据越来越重要的位置,其中,近几年民艺丛书的出版经历,令他体会格外深刻。据介绍,《中国民艺馆》丛书在2019年首次出版后,立即受到海外图书出版界和读者的关注,到2020年已输出韩语、波兰语、英语版权。
“在文化交锋较为严峻的时刻,这套以民艺为蓝本的丛书引发了国际友人的热情关注,可见,民间艺术承载的生活之美以及人们对于美的生活追求是共通的。”潘鲁生指出,在民间文艺的国际传播中,人们进一步认识中国民间造物艺术和生活图景,感受中国民间工匠的智慧创造和精神世界,理解中国民艺的生活美学价值,也思考从农耕文明到工业文明、信息文明的发展过程中如何更好地传承传统、建构生活。
与此同时,潘鲁生在专访中特别提出应注意处理好民间文艺国际保护与传播的关系,他认为,应加强民间文艺版权保护,坚持国内立法与国际推广联动,要通过成立民间文艺版权国际组织,促进民间文艺版权保护的政策协调、促进对话交流、资源配置、市场融合,形成更高水平、更深层次、更加公平的合作关系,以中国版权立法奏响中国文化之声。
针对民间文艺保护传承的未来,潘鲁生表示,“充满活力和创造力的民间文艺必须是以生活为基础的,所以必须回归生活,从生活中汲取新鲜的养分,传统的民间文艺如何适应生活之变,有根脉,有创新,是一个永恒的挑战。”
潘鲁生认为,科技发展为传统民间文艺的传承发展带来挑战,也带来机遇,“以往存在的‘人亡艺绝’、‘人走歌息’的困境将在大数据、人工智能的支持下得到技术化的应对,神经传感器、算法分析等将最大限度保存技艺等在生命经验上的存在状态,使后来者有可能去学习、研究、传承和发展。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- (乡村行·看振兴)江西宜黄激活乡贤“贤能” 为乡村振兴注入“动能”
- 中老边境云南勐腊:澜湄女子宣防队助力平安边境建设
- 中国物流与采购联合会:2023年我国冷链需求总量预计同比增长超6%
- 廿四节气|千里江山图之处暑篇
- 报告称去年物业企业服务水平满意度下滑
- (乡村行·看振兴)江西安义土特产搭上电商顺风车 闯出红红火火致富路
- “8D魔幻”之都邀约青海西宁民众:“跟着美食游重庆”
- 北京高校返校后7日内加密核酸检测频次
- 2024宁夏蓝皮书系列丛书正式发布
- 第十八届闽南语双歌赛在厦门启动
- 莫斯科音乐厅恐袭已致超60人遇难 国际社会谴责
- 中国大使在联合国人权理事会就有关国家发生焚烧古兰经事件阐述中方立场和主张
- 中国车谷“二次创业”推动汽车产业“增量转型”
- 全球升温为何导致高海拔森林向更高扩张?物候学证据找到了!
- 青年作家考编制,不必大惊小怪
- 台风“珊珊”已致日本超百人死伤 大量航班列车停运
- 广东本外币资金池试点企业突破百家
- 稳!中国新能源汽车产销总量连续10年全球第一
- 云南省南部发生洪涝灾害 已转移安置群众714户2130人
- 2024年春节档市场数据洞察报告出炉:女性购票用户占比进一步提升
- 热门推荐
-
- (第七届进博会)日产高管:中国汽车产业已来到关键十字路口
- 泰国总理巴育手捧2023年“欢乐春节”吉祥物向中泰两国人民拜年
- 六家机构联合发布“双节”消费提示:微信、朋友圈买月饼要谨慎
- 提供“链式服务” 助大龄农民工端好“饭碗”
- 《觉醒年代》剧组重聚飞天奖 于和伟等谈创作感悟
- 洛杉矶山火造成约500亿美元损失!起火原因仍在调查中
- 欧元金融周“中国日”活动在法兰克福举办
- 专家学者齐聚贵阳 共商新型储能产业发展
- 雪降长江下游 长三角部分高铁列车停运
- 黑龙江:“小满首日”最高温24℃
- (第20届东博会)中国—东盟合作提“智”升级
- 拉萨市强化知识产权保护工作 促进科技成果转化运用
- 春晚又一年 龙年有新姿
- 长春汽博会观察:购车者趋于理性 微型新能源车受捧
- (乡村行·看振兴)陕西横山:小农户融入大市场 羊产业拓宽农户致富路
- 踩着脚印去“追风”:一部电视剧,唤醒一座城
- (新春走基层)大学生“书院山长”挑大梁 江西金溪“乡青”的文化年味
- 山西:真火测试多种消防产品 警示民众谨防“花钱买隐患”
- 中国北方部分城市遭遇沙尘严重污染
- 美国加州一住宅内发生枪击事件 造成3人死亡