【港澳台专线】台湾青年设计师“登陆”寻找传统与时尚的共鸣

　　中新社厦门8月5日电 (记者 闫旭)正于厦门举行的第十四届海峡两岸(厦门)文化产业博览交易会(简称“海峡两岸文博会”)上，一款手表吸引了不少两岸文创业者和观众驻足。拿起放大镜细看，这款木质表盘上是画家常玉的画作图案，两匹马清晰可辨。

　　“要把一幅画呈现在小小的表盘上很难，我们花了半年时间完成，与博物馆、工艺师一起合作，找最适合的木头、皮革去搭配，线条、色彩都经过仔细考量。”台湾青年设计师庄雅婷说。

　　庄雅婷和先生创立的“indodan”手表品牌中文名称是“1多点”，用客家话说是“问候您，现在几点钟”的意思，以木头、竹子为主要原材料，希望带给消费者有温度和设计感的手表。

　　本届海峡两岸文博会持续打造台湾生活展区，汇集台湾县市馆、法蓝瓷展区、台湾大师工艺馆、台湾青年新锐设计展等多个主题，台湾茶、漆艺、少数民族工艺、设计IP、文旅消费品等内容琳琅满目。“登陆”的台湾青年文创设计师们，通过展览展示、交流、洽谈，寻求与大陆业者的共鸣，也寻找传统文化与新潮时尚的共鸣。

　　来自台湾漆艺协会的年轻漆艺家钟尚达首次参加海峡两岸文博会，直言“激动得前一晚几乎没睡”，看到福建的漆艺家的精美漆艺作品，觉得十分惊艳。

　　钟尚达擅长运用变涂髹饰技法，将漆与稻米、谷物、种子等结合，创造山川水流，寄托五谷丰登的愿景，也用贝壳呈现乡间星空、萤虫。他展示的杯子、茶则、托盘等漆艺作品，在光线映照下流光溢彩。

　　“想来看看不同的作品，也展示、推广自己，希望打开在大陆的市场。”钟尚达说，漆艺已经成为他生活的一部分。台湾漆艺与福建渊源深厚，且又受到日本漆艺影响，闽台漆艺在各自发展中形成各具人文特色的表现形式。而相同的是，创作漆艺需要匠人精神，不断沉下心来。

　　本届海峡两岸文博会展总展览面积10万平方米，是迄今为止规模最大的一届，台湾地区报名参展展位883个。台湾亚太文化创意产业协会等17个台湾文创协会组团参展，其中台湾漆艺协会是首次参展。

　　台湾漆艺协会理事长梁晊玮告诉中新社记者，他带了多名会员和他们创作的作品来推广台湾漆艺。“也让他们在厦门学习不同的漆艺技法，有新的观感。”他说，未来希望能邀请大陆漆艺人去台湾交流。

　　台北市工业设计发展协会理事长李圣恩带了8个台湾青年设计师创业品牌赴文博会交流，涵盖时尚产业、生活居家等不同类型，不少文创产品是与传统工艺师合作完成的。

　　李圣恩认为，文化创意的基底应该是在传统文化的基础上进行革新。因而，很多青年设计师和传统工艺师进行合作，将传统文化、老物件活化成年轻人可以使用的商品。“让传统技法重新在市场上、生活中出现，这是文化创意很重要的责任。”

　　台湾青年设计师姜文中就把鸡毛掸子设计成一系列装饰品。“在闽南话里，它的谐音是‘起家’，过去新基落成、乔迁亲友会送鸡毛掸子。我们把它变成毛茸茸的凤梨造型，代表兴旺、生意兴隆，可以赠送给亲朋好友。”他说，文博会期间有很多和大陆设计师交流的机会，希望打开更多合作的可能性。(完)