“中国式现代化研究丛书”（第一辑）哈萨克文、乌兹别克文版权签约仪式在北京国际图书博览会上举行

　　据悉，中国人民大学出版社“中国式现代化研究丛书”多文版出版计划，目前进展顺利。今年3月，“中国式现代化研究丛书”(第一辑)英文版已成功签约。

　　6月16日，在北京国际图书博览会上，中国人民大学出版社与哈萨克斯坦欧亚-阿斯塔纳出版社、乌兹别克斯坦丝绸之路出版社共同举办“中国式现代化研究丛书”(第一辑)哈萨克文、乌兹别克文版权签约仪式，本次签约精选了丛书中已出版的10种图书。中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，中国人民大学副校长王轶，中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强，中国人民大学出版社副社长王磊，欧亚-阿斯塔纳出版社总经理阿达依·赛肯，丝绸之路出版社总经理图利亚加诺夫·欧贝克，丝绸之路出版社总编辑伊尔伽舍夫·康德，丝绸之路创信地产总经理达米尔，丝绸之路出版社董事臧红岩等出席此次会议。签约仪式由王磊副社长主持。

　　中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强向参加活动的嘉宾表示欢迎，介绍了“中国式现代化研究丛书”的出版情况。他指出，丛书的海外出版对于帮助世界人民正确理解中国式现代化的新境界、新道路、新征程，体会中国式现代化的文明底蕴与世界历史意义，书写中国式现代化的新篇章具有重要深远意义。

　　欧亚-阿斯塔纳出版社总经理阿依达·赛肯高度评价“中国式现代化研究丛书”，认为这套丛书哈萨克文版的出版能够让更多哈萨克斯坦读者深入了解习近平新时代中国特色社会主义思想，认识到今天中国社会的发展与进步。

　　丝绸之路出版社总经理图利亚加诺夫·欧贝克则在发言中表示非常看重这套丛书乌兹别克文版的出版，坚信乌兹别克文版的出版可以让更多乌兹别克斯坦读者了解到中国发展的成功经验。

　　中国人民大学副校长王轶对活动的举办表示祝贺。他指出“中国式现代化研究丛书”在海外出版发行，有助于国外读者更好地认识和理解中国式现代化的历史逻辑、理论逻辑和实践逻辑，并期待此次签约的哈萨克文和乌兹别克文版能够尽快出版，为中国与哈乌两国间合作创造更多机遇，协力推动各自的现代化进程。

　　中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云在致辞中充分认可人大出版社多年来致力于推动中国学术走向世界所做的工作，特别提到人大出版社发起成立的“一带一路”共建国家出版合作体吸纳了300多家成员单位，涵盖“一带一路”沿线几乎所有国家，肯定出版社的“走出去”工作取得的丰硕成果。他指出，“中国式现代化研究丛书”的出版和多语种的签约，充分体现了人大出版社是中国人文社会科学出版和中国出版“走出去”的重镇，期待该套丛书的多语种版能够尽快出版，早日奉献给“一带一路”沿线国家的读者。

　　随后，在赵海云副局长和王轶副校长的共同见证下，李永强董事长与阿依达·赛肯总经理、图利亚加诺夫·欧贝克总经理分别签署“中国式现代化研究丛书”(第一辑)哈萨克文、乌兹别克文版权输出协议。

　　“中国式现代化研究丛书”总主编为中国人民大学党委书记张东刚、原校长刘伟，凝聚中国人民大学一批高水平哲学社会科学研究团队参与编写，分卷册主要作者均为中国人民大学各院系所学科带头人。该丛书锚定2035年远景目标，以全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、开启全面建设社会主义现代化国家新征程为主要出发点，基于国内外发展趋势和我国社会经济发展现状，聚焦重点领域的重大关键主题，坚持目标导向和问题导向相结合，以“中国式现代化”为关键词，以党的创新理论为引领，依托中国人民大学优势学科力量，多角度解读中国式现代化从哪来、怎么走、向何处去的问题，为中国式现代化提供学理化支撑。

　　乌兹别克斯坦丝绸之路出版社创建于2016年1月，位于乌兹别克斯坦塔什干市。丝绸之路出版社是中亚地区出版中国学术专著和中国经典作品的专业性出版机构，目前在翻译和出版中国各类学术专著和经典作品、开设中国书店、多渠道合作发行中国内容图书和利用各种网络新媒体传播中国思想和中国文化等方面独树一帜，年均翻译并出版图书百余种。

　　欧亚-阿斯塔纳出版社隶属哈萨克斯坦国立欧亚大学。2016年以来，国立欧亚大学与包括中国人民大学在内的多所中国顶尖院校签署了校际合作备忘录，建立起紧密联系。欧亚-阿斯塔纳出版社与中国人民大学出版社已在合作出版、人员培养、文化交流等方面开展深度合作，目前已签署20多项图书版权，出版了10多种哈萨克文版图书，并在各大国际书展共同举办各类文化活动。

　　中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社，是中国人文社会科学出版的重镇和一面旗帜。长期以来，人大出版社坚持聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术，用学术表达介绍当代中国发展成就；坚持与世界顶尖、行业顶尖、所在国顶尖出版社合作，走高端学术走出去的特色发展之路。截至目前，人大出版社已累计向海外输出图书版权3000余种，涉及40多个语种，与60多个国家和地区的千余家出版机构建立了合作伙伴关系；并通过搭建“一带一路”共建国家出版合作体，在以色列、罗马尼亚、蒙古等国设立海外分支机构，倾力打造中国学术出版国际名片，积极向世界讲好中国故事、传播中国声音。