20多年后再为樱木花道配音 一开口,还是青春的味道
26万人,27年后,凌晨刷爆《灌篮高手》
20多年后再为樱木花道配音 一开口,还是青春的味道
20多年前,配音演员官志宏(流川枫)和于正昇(樱木花道)曾参与TV动画版《灌篮高手》配音,那时,于正昇还是二十六七岁的小伙子,今年,于正昇已经53岁,六十多岁的官志宏已经两鬓斑白。
“你干得还算不错,虽然笨手笨脚的。”“你说谁笨手笨脚。”不久前,电影《灌篮高手》在北大举行首映礼,官志宏和于正昇惊喜合体,现场还原了名场面“樱木花道为救球摔下球场”中的对话,不禁让人感慨:他们一开口,还是青春的味道!
“我也很惊讶,居然还能找回之前那种感觉”
于正昇真的没有想过20多年后还会再次为樱木花道配音。他回忆,20多年前为TV动画版配音的时候并没有想太多,真的就把它当成是一部好看的校园球类卡通片来录制。
于正昇透露,当时TV动画版《灌篮高手》一周播出5集,每一个晚班要录制5集的量,不过那时候毕竟年轻,扛得住,只是对嗓子充满了考验,所以在录制前一天会尽量早睡,多喝水。既然接下了工作,于正昇想的就是全力以赴把这个角色录好,因为父亲是配音界前辈,不能丢父亲的脸,也不希望让前辈们觉得他不够努力。“我要努力完成我的每一个角色,每一句话。比较辛苦的是樱木花道不好好讲话,他一直大吼大叫,像个疯子一样在那边跳来跳去,所以我也必须要跟他一样,这么疯狂,这么热血。”
在不少影迷眼中,樱木是一个头脑简单又不失可爱的人物。于正昇回忆,20多年前遇到这个角色的时候曾觉得怎么会有这么奇怪的年轻人,“因为他心里想什么就说什么,想做什么就去做什么,所以他的个性我很喜欢,他的热情,还有他努力不懈、百折不挠的态度我也很喜欢。虽然不知道他是不是影响了我往后的生活和工作,起码我知道我也是这样面对所有的困难的”。
时光飞逝,这次接到电影版《灌篮高手》的工作邀约,于正昇已是年过半百的人。“在这样的情况下再去诠释这个角色,我的确需要花点时间去消化,我甚至会把之前大家觉得很好看的片段都拿出来复习,看看到底还能不能像当时一样热血。”
经过一段时间的努力,于正昇发现自己好像还可以,“我也很惊讶,居然还可以找回之前那种感觉”。
在北大首映现场,于正昇来了一段樱木花道的配音,观众用尖叫和掌声热烈回应,“看到大家这么热情的回应,不晓得他们是给我面子还是我真的找回了20多年前的感觉,反正我还是蛮感谢大家的”。
“这次再跟大家一起看,我还是一样热泪盈眶”
对于电影版《灌篮高手》,于正昇表示,井上雄彦在角色设计时依然保持了20多年前的个性,樱木花道依然是一个热血、率直、一根筋的人,他和流川枫的相处,跟三井寿的关系,与宫城良田好兄弟的感觉,于正昇在配音过程中都能感觉得到。
在于正昇看来,电影版音乐的处理,整个剧情的安排,包括那一场精彩的球赛,每一个片段都令他感动,“我配音的时候,不知道感动过多少次,哭过多少次,哪怕是这次(北大首映)再跟大家一起看,我还是一样热泪盈眶,这并不是因为我有多欣赏自己的配音,而是它包含了我所有的回忆。”
“在不同的角色里过不同的人生,蛮奇妙的”
从业以来,于正昇除了为《灌篮高手》中的樱木花道、《蜡笔小新》中的野原广志配过音,还为一些热门影视剧配过音。提到如何保持声音的良好状态时,他表示,“我觉得最大的影响是心态,就是对这个工作的热情,对每个角色的热情。当我碰到樱木花道,我就会把他的热情找出来,碰到其他角色,我就把那个角色的热情找回来。我只要能找回那个热情,如果我的声音没有差太多,基本上大家应该能感觉到那个角色的存在。”
提及将来会不会为更多的国漫作品配音,于正昇称,他对配音工作很有热情,只要(角色)来了都不会拒绝。“在《灌篮高手》的球场上我可以这么开心地跟大家一起打球;到了《蜡笔小新》我就是一个脚臭的爸爸,这个爸爸很可爱又很负责任;到了《鬼灭之刃》,我又是一个充满杀气、帅气的武士。你会在不同的角色里过不同的人生,真的还蛮奇妙的。”
成都商报-红星新闻记者 张世豪
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 上海打造紧急医学救援体系:应对突发公共事件 辐射全国、参与国际救援
- 西宁直飞海南博鳌航线开通
- “互助父母”是最暖的“赛博协议”
- 《2022年河南省生态环境状况公报》发布 全年优良天数242天
- 四川内江两小时内发生多次地震 暂无人员伤亡报告
- (新春走基层)从天山脚下到东海之滨 新疆小伙牵系起“石榴籽”情谊
- 广东多举措防范森林火险
- 浙江衢州水亭门城墙局部坍塌:初判系持续强降雨所致
- 近240名工业机器人运维能手在广州展开职业技能大比拼
- 北京特大暴雨因灾死亡33人、18人失踪
- 前三季度多项数据出炉 彰显中国经济活力
- “空中舞者”古亥尔·宰依丁:让传统文化滋养美好生活
- 视障孩子用镜头捕捉奇妙世界
- 荟萃文物精品 展示秦汉文明
- “租房友好”让公积金制度更接地气
- 第十届云南省花灯滇剧艺术周开幕 丰富民众文艺生活
- 又一名哈马斯高官身亡!以军结束加沙北部拜特哈农袭击
- 新疆克孜勒苏州阿图什市发生5.4级地震
- 厚植科创沃土 湖南娄底先进陶瓷产业“新”潮澎湃
- 广东茂名第三届冼夫人文化周开启
- 热门推荐
-
- 班达海发生7.1级地震 震源深度10千米
- 自恋型人格障碍的9种表现,你有几个?
- 杭州口岸迎出境游高峰 青少年游、亲子游等成为主力
- 《北京城的脊梁:中轴线的故事》新书发布
- 身边的暖镜头,为这些勇敢可爱的人点赞!
- 中国首个算力互联公共服务平台在重庆发布
- “巴伐利亚-中国盛夏晚会”在慕尼黑举行
- 全国水稻集中育秧技术培训班湖南汨罗开班
- 山西印发晋菜晋味突破提升行动方案
- 公交车卖早餐,可不是“不务正业”
- 南开大学首批“中国式现代化乡村工作站”集中授牌
- (身边的变化)科技治疗草原“牛皮癣” 满都拉家变了样
- 河北今年已承接京津农业产业转移项目249个 签约引资额达820亿元
- “解压神器”为何受青睐
- 学者:未来3年是6G研究的关键窗口期
- 3000余名师生角逐青年科普创新实验暨作品大赛
- 周末在冰场雪场玩什么?看“瞎出溜”弯道超车
- 支持天文学基础建设的慈善信托项目备案成立 将助力筹建光学天文望远镜
- 佩斯科夫:为阿萨德提供避难的决定由普京做出
- 广东沉香产业带动百姓富 实现生态美