阿来长篇小说《云中记》阿拉伯语版新书发布
北京出版集团与阿拉伯文学出版中心举行战略合作签约仪式暨《云中记》阿拉伯语版新书发布会举行 主办方供图
中新网北京9月22日电 (记者 高凯)中国著名作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书日前发布,据悉,阿拉伯文学出版中心将该书列为年度重点图书,将在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界开展宣传推广。
新书发布当日,北京出版集团与阿拉伯文学出版中心战略合作协议签约仪式亦在北京和沙特阿拉伯首都利雅得同步举行,本次活动也是第七届北京十月文学月的重要活动之一。双方以视频连线的方式签署战略合作协议,并共同为新书揭幕。
北京出版集团党委书记、董事长康伟在致辞中介绍,随着我国“一带一路”倡议的提出,集团积极响应国家号召,与“一带一路”沿线各国出版企业交流合作日趋紧密,版权贸易量持续增长。阿拉伯文学出版中心实力雄厚,在二十多个阿拉伯国家拥有分公司、发行公司和代理机构,其出版的文学类、儿童类、科教类等图书深受阿拉伯读者的信任和喜爱,社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿先生荣获了我国出版领域的最高国家荣誉——第十五届“中华图书特殊贡献奖”。本次双方签署战略合作协议,将推动彼此的交流与合作向更深方向、更宽领域迈进。
阿拉伯文学出版中心社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿首先祝贺第七届北京十月文学月成功举办,对北京出版集团在合作中展现出的专业、严谨的态度表示赞赏,期待双方以此次签约为契机,在传播中国文化的同时,也让更多中国读者了解阿拉伯文化,共建阿中文化交流之桥。
吴文学代表北京出版集团与阿拉伯文学出版中心签署战略合作协议。据悉,未来双方将充分发挥各自优势,深化版权贸易、打造品牌活动、推动国际人才培养和智库交流、共同提升国际化运营能力。
签约仪式后,双方共同为合作推出的作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书揭幕。活动现场,阿来与该书阿拉伯语编辑、沙特著名作家阿卜杜拉·阿尔·维萨里先生,意大利著名汉学家、意大利花达西亚出版社社长雪莲女士连线对话,与线上线下的读者们分享了文学作品创作、翻译过程中的感悟,探讨了中阿文学互译、文化交流的更多可能,希望通过文学和出版,共同为推动中外文明互鉴做出贡献。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “五一”假期广州将推出1800多场文旅活动
- 湖南省气象台发布暴雨蓝色预警
- “唐宫夜宴”演员与郑州歌舞剧院的18年舞剧梦
- 天药股份“醋酸地塞米松片”通过仿制药一致性评价
- 种植面积逾14万亩!“阿拉尔核桃”成国家地理标志证明商标
- 合肥机场将恢复或加密多条国际客运航线
- 商务部新闻发言人就美对多家中国实体实施出口管制制裁事答记者问
- 钟南山:40岁以上肺功能要“年检”
- 腾讯研究院副院长李刚:数字化转型让中小企业的需求被“看见”
- 提升冬季防火应对能力 林芝森林消防组织装备保养
- 户外运动产业发展规划:京津冀为核心加快建设京张体育文化旅游带
- (新春走基层)《仙剑》中的女娲后裔为何是“人首蛇身”?
- 山西电动车产品开拓海外市场 批量订单发往欧洲
- 产销两旺背后的金融动能——交通银行助力年货经济升温 带动消费热潮
- 山西电力备战迎峰度夏“大烤”
- 以舞蹈为笔、以古镇为纸:千年新市古镇舞蹈艺术季拉开帷幕
- 联合国前副秘书长:亚太国家需要一带一路倡议作为FDI的有效补充
- 新一代人工智能发展如火如荼 上海加大力度搭建创新“苗圃”
- 浙江县域经济观察:余杭领跑半程 浓缩省域态势
- 医保杠杆激励医疗机构主动作为 当好居民健康“守门人”
- 热门推荐
-
- 《小黄牛和野斑鸠》以童话引领孩子与历史对话
- 22位中外专家聚首云南红河 为文旅发展出谋献策
- 雀巢集团首席执行官马克·施奈德:中国市场向世界展现了众多发展机会
- 浙江海岛游受青睐 假期首日水上发客将超15万人次
- 秘鲁20个省因登革热疫情进入卫生紧急状态
- 广州市创新开展“一手房带押过户”
- 广西持续深化督导体制机制改革 助推教育事业高质量发展
- 中国驻摩洛哥大使:暂无中方人员在地震中伤亡的报告
- 广西凭祥多举措助东南亚水果“抢鲜”中国市场
- 美国务卿批准向以色列出售价值超200亿美元的军事装备
- 主汛期极易发生旱涝并发 陕西多举措防汛抗旱
- 云南腾冲以旅增收促各民族交往交流交融
- 福暖中国丨川西高原“高冷”小站的“热闹”春运
- 立足文化根基 打造古镇特色品牌
- BBC纪录片《亚洲》全球联合首播
- “帆声笑语”爱心公益音乐会在北京大学百周年纪念讲堂举行
- 三地联合推出5条冰雪旅游线路
- “艺术在樵山—广东南海大地艺术节2024”举办
- 科创企业如何破局“融资难”?投资界精英各抒己见
- “塞上江南·神奇宁夏”亮相“旅博会” 力推“新二十一景”