阿来长篇小说《云中记》阿拉伯语版新书发布
北京出版集团与阿拉伯文学出版中心举行战略合作签约仪式暨《云中记》阿拉伯语版新书发布会举行 主办方供图
中新网北京9月22日电 (记者 高凯)中国著名作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书日前发布,据悉,阿拉伯文学出版中心将该书列为年度重点图书,将在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界开展宣传推广。
新书发布当日,北京出版集团与阿拉伯文学出版中心战略合作协议签约仪式亦在北京和沙特阿拉伯首都利雅得同步举行,本次活动也是第七届北京十月文学月的重要活动之一。双方以视频连线的方式签署战略合作协议,并共同为新书揭幕。
北京出版集团党委书记、董事长康伟在致辞中介绍,随着我国“一带一路”倡议的提出,集团积极响应国家号召,与“一带一路”沿线各国出版企业交流合作日趋紧密,版权贸易量持续增长。阿拉伯文学出版中心实力雄厚,在二十多个阿拉伯国家拥有分公司、发行公司和代理机构,其出版的文学类、儿童类、科教类等图书深受阿拉伯读者的信任和喜爱,社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿先生荣获了我国出版领域的最高国家荣誉——第十五届“中华图书特殊贡献奖”。本次双方签署战略合作协议,将推动彼此的交流与合作向更深方向、更宽领域迈进。
阿拉伯文学出版中心社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿首先祝贺第七届北京十月文学月成功举办,对北京出版集团在合作中展现出的专业、严谨的态度表示赞赏,期待双方以此次签约为契机,在传播中国文化的同时,也让更多中国读者了解阿拉伯文化,共建阿中文化交流之桥。
吴文学代表北京出版集团与阿拉伯文学出版中心签署战略合作协议。据悉,未来双方将充分发挥各自优势,深化版权贸易、打造品牌活动、推动国际人才培养和智库交流、共同提升国际化运营能力。
签约仪式后,双方共同为合作推出的作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书揭幕。活动现场,阿来与该书阿拉伯语编辑、沙特著名作家阿卜杜拉·阿尔·维萨里先生,意大利著名汉学家、意大利花达西亚出版社社长雪莲女士连线对话,与线上线下的读者们分享了文学作品创作、翻译过程中的感悟,探讨了中阿文学互译、文化交流的更多可能,希望通过文学和出版,共同为推动中外文明互鉴做出贡献。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- “没有市场比中国市场更大” 各国展商抢抓进博机遇 收获满满
- 看沉浸式演出 享受动感音乐 年轻人热衷线下新玩法
- 尼泊尔小伙在中国:中国的美景美食几天都说不完
- 上海港完成第100艘次国际航行船舶保税LNG加注
- 逾百名中外青年在沪沉浸式体验非遗项目 感受中医药魅力
- 世界上最年长老人去世 享年117岁
- 重庆九龙坡警方:一男子高空扔刀致一人受伤 已被刑拘
- 近百所高校科研院所艺术史学者聚呼和浩特:论史明智,博古通今
- 促多渠道灵活就业 重庆启动夜市就业服务行动
- 北京交管部门本月已查处各类违法行为31.7万余起
- 革命题材话剧《千秋景岳》在宁夏首演
- 敦煌艺术邂逅现代职教:传统匠心探跨界传承
- 百余名两岸青年“以墨会友” 感受中华传统文化
- 清华草坪上响起台湾的音乐
- 印媒:印度奥里萨邦列车相撞事故已致120人死亡
- 吉林省多措并举推进基本养老服务体系建设
- 西藏定日县未来三天气温较低 12日至14日将有弱降雪和降温过程
- 海峡两岸中医药传统文化研习营福州开营 110名两岸营员参与
- 财政部、应急管理部紧急预拨5000万元中央自然灾害救灾资金支持云南省做好地质灾害救灾工作
- 截至3月底,全国累计发电装机容量约29.9亿千瓦
- 热门推荐
-
- “摩羯”已致海南10个市县出现10级以上阵风
- 墨西哥城地铁1号线整体现代化改造项目2A段开通运营
- 美法官取消特朗普涉嫌干预2020年选举案的法庭期限
- 天津博物馆馆藏绘画精品展在美国展出
- 上头的“电子榨菜”为何有些令人“反胃”
- 喝醋能消灭新冠病毒?假的
- “数字”赋能 助力实现广西公安交管安全现代化治理体系
- 重要一步!一线城市首张房票落地
- 全球贸易现初步反弹迹象
- “用心做文创” :听业界人士分享文创产品开发经验
- 联合国粮农组织:今年全球谷物产量预计将接近历史最高纪录
- 《天才基本法》导演沈严:文艺创作当然可以被批评
- 埃尔多安因心肌梗塞住院?土耳其卫生部长:状况良好
- 杭州修地铁挖出文物?官方回应:仍处初勘阶段
- 胡塞武装发射导弹击中一艘美国船只 美军已确认
- 杭州多地进入防汛状态 全力应对持续强降雨
- 联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心西安分中心落户西北大学
- 全国铁路实行新的列车运行图 这份春运购票攻略请收好
- 国际识局:美国“三号人物”终于选出,依然面临重重挑战
- 诺贝尔化学奖得主: 下一代药物趋个体化 “爆款”药品将一去不复返