北京人艺推出新排剧目《长椅》 纪念小剧场戏剧40周年
北京人艺推出新排剧目《长椅》 李春光 摄
中新网北京9月7日电 (记者 高凯)作为国内小剧场戏剧创始之地,40年前北京人艺上演的《绝对信号》成为业界公认的中国第一部小剧场作品,由此为我国戏剧创作打开了一片崭新的天地。近日,北京人艺宣布将于9月19日小剧场戏剧40周年之际,在新建的人艺小剧场推出新排话剧《长椅》,连演16场,向前辈艺术家致敬。
《长椅》对于熟悉戏剧的观众来说并不陌生——这部前苏联剧作家盖利曼的名作,曾作为各大艺术院校的教学片断被反复排演,其经典性毋庸置疑。此次北京人艺新排该剧,力争通过经典文本观照人与情感的复杂侧面,同时更注重将其置换至当代语境,拉近名作与观众的距离,进而充分释放小剧场的沉浸感受。
9月7日,该剧艺术指导冯远征,导演杨佳音,演员于震、辛月等主创亮相发布会,向媒体披露了该剧创排过程和艺术特点。
经典解读:一把长椅,无数可能
一把长椅,一男一女两个人物,一段一段的语言碰撞、情感拉锯,《长椅》的故事情境简单但极具戏剧性,“这种规定情境中的极致行动,非常考验演员。”导演杨佳音介绍称,在这样的一把长椅上,其实恰恰展示了生活的各种可能。而这样的解读也没有将重点局限在男人、女人,或者中年人的问题上,而是放在人的问题上,从人的角度出发。“这部作品揭示了人的困境,也许是生活的无趣,也许是现实的挤压,生活有的时候是有些没道理的。”导演杨佳音说道,真相到底是什么,也许寻求生活的真相不是唯一目的,每个人都会在这个过程中去给出自己的解释。
剧本开掘:是外国戏,但不是外国事儿
为了让这部前苏联作家的作品减少时代和文化上的距离感,剧组花费大量时间对剧本进行深入开掘和“本土化”打磨,让剧本的语言更符合中国观众的观赏习惯和剧中人物的语言。不仅重塑了语言序列,还从剧中人物的意图出发,为人物增加语言的行动性,“如果你是他,你想说什么,你要说什么。”导演杨佳音表示。“要让观众看到的是外国戏,但不是外国事儿。”虽然将剧本语言做了重新调整,但这种改动又不是完全的本土化,要在保留原作味道的基础上,有一种发生在身边的亲切感,能够让观众在看戏过程中将剧中的人和事自然带入到现实的生活经验和感受中。
精彩演绎:两个演员,跌宕起伏
作为北京人艺又一部只有两个演员的作品,《长椅》中对手戏的表演无疑也是作品最大的看点。此次由北京人艺青年演员于震和辛月共同出演剧中两个角色,俩人不仅是夫妻档,还是舞台上多年的合作伙伴,生活中、舞台上的默契都将体现在这次的创作当中。剧中两个人的表演通过紧凑的节奏感,让人时而感到紧张,时而感到滑稽。在环环相扣的剧情,你来我往的试探、周旋、较量,真相与谎言的层层迷雾中,剧情走向了意向不到的方向,让观众感受到人性的真实和荒诞。
此外,该剧在新落成的北京国际戏剧中心三层人艺小剧场演出,相比当年,新的人艺小剧场硬件条件更加优越,新戏的舞美效果也将给观众带来惊喜。
据悉,9月8日,该剧将开启售票。(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 付服务费就能全额退机票?“退改签”诈骗出现新动向
- 文明的坐标丨“天下江山第一楼”黄鹤楼
- 前十个月北京PM2.5平均浓度同比下降3.1%
- 欧盟未能就第十轮对俄制裁方案达成一致
- 以客户为中心,太保服务在一线
- 横琴口岸成“暑期热门”地 本月出入境旅客约113万人次
- 5G增强版上线 我国首个海上采油平台5.5G站点开通
- 冷空气继续影响我国南方地区 南方地区有小到中雨
- 合肥市轨道交通8号线北城车辆段封顶
- 睽违已久!汉代海昏侯国遗址公园刘贺主墓全面开放
- 163列专列拉来漠河“旅游热”
- 美国飞虎队友好协会会长:冀飞虎精神在美中两国代代相传
- 塔里木油田今年生产绿电破1亿千瓦时
- 网红“近视神药”暂停网售 相关公司销售模式将迎挑战
- 夏季不打烊 冰雪产业生态链走向四时
- 60余家“专精特新”企业西安共议数字化赋能
- 山寨草莓搭“顺风车”必须拦下
- 彩礼“降温”、红娘“持证上岗” 江西贵溪婚俗改革为爱“减负”
- 偷税逃税行为仍屡禁不绝 明星们该重拾社会责任了
- 中国东方演艺集团与四川眉山联手打造舞剧《东坡》
- 热门推荐
-
- 帮你花2000万和明星吃饭?相关公司已被禁言
- 辽宁建昌遭遇强降雨 8月20日全县停工停产
- 30声枪响,多人受伤!美国费城发生枪击事件
- 《沙丘》《苍穹浩瀚》获雨果奖最佳戏剧表现奖
- 中国人民大学成立全球领导力学院
- 浙江安吉:奋力打造长三角地区的露营“天堂”
- 拜登政府就约旦河西岸暴力事件制裁以色列极端分子
- 北京推动低效楼宇和老旧厂房改造 促进高精尖产业发展
- 外媒:利比亚下令!因洪灾调查逮捕8名官员
- 跨越时空的交谈(译者·书)
- (乡村行·看振兴)“中国太子参之乡”福建柘荣:数字化技术助力“参”生不息
- 大妈健身拉断石栏杆,像是一次无意的抽检
- 贾樟柯新作《风流一代》入围戛纳电影节主竞赛单元
- 中国金沙江下游云南侧清洁能源基地首批风光基地项目全容量并网发电
- 【扩内需促消费在行动】春光渐浓,外摆经济与城市烟火气同步“升温”
- 12356!“没事儿”热线如何解“心事”?
- 陈明昊:我从不喜欢审视自己的过去
- 山东瞄准外贸新兴市场 跨境采购迎新机遇
- 我使馆证实在帕劳失联的9名中国公民已全部获救
- “中国可能比美国拥有更多选择”