闺蜜金圣华十八年《谈心》记录最真实林青霞
金圣华与林青霞合照 SWKit邓永杰 摄
中新网北京7月31日电 (记者 应妮)一位是法国巴黎大学的文学博士、香港中文大学翻译系系主任,大半辈子侧身于学术界,是翻译界的名教授;另一位是曾经演过一百部电影,红遍华人世界的大明星,前半生纵横演艺圈二十余年,结交的大多是一颗颗闪亮的星星。
这,就是金圣华和林青霞。二人相交来往的十八年,都在这本由金圣华所著的《谈心——与林青霞一起走过的十八年》中。该书中文简体版日前已由人民文学出版社推出。
一见如故开启十八年知交
2003年,林青霞与金圣华初次在家里会面。金圣华如此描述:“只见她穿着一身乳白的家居服,不施脂粉,笑容满面地迎上前来,一切都自自然然,好像相认已久的故交——就这样,南辕北辙的两个人,居然交上了朋友。”
林青霞这样回忆:“见她的第一面,一身酒红色套装,轻盈盈走入我家大厅。她是我结交的第一位有学识、有博士头衔又是大学教授的朋友。之前总以为这样的人比较古板,想不到她对美是特别有追求的。良师益友用在她身上最是恰当不过的了。”
二人一见如故,彼此印象深刻。
在林青霞看来,《谈心》这个书名非常切题,“我和圣华都见证了对方人生中的酸甜苦辣,如果她没有记录下来,日子过去了,也就没了痕迹。其实很多事我都忘记了,难为她记得那么清楚。一个大博士肯花这么大的心血把我的生活点滴记录下来,丰富了我的生命,其实真正该感谢的是我。”
“记录下我们相识相知的十八年。在我们相处的日子里一句不经意的话语、一个小动作、一起拜访大师们的经历,经过她的生花妙笔,即刻串成一篇篇鼓舞人心的动人故事。在她的文章里除了我们两人的情谊,还可窥知一位位大师的风范和学识,还有一些跟故事有关的故事,让读者除了看见林青霞不为人知的真面目,同时也增长了见识。”
亦师亦友展现真实林青霞
因为怀念黄霑,林青霞发表了她的处女作《沧海一声笑》,自此开始了写作生涯。作为林青霞的至交好友,也是她步入文坛的引路人,金圣华见证了她如何由一位明星华丽转身,蜕变为一名作家。
作家白先勇在为《谈心》所做的序文中写道:“这十几年来,林青霞转向写作,每写完一篇文章,便传给金圣华,林青霞写作往往通宵达旦,一定要等到她的‘良师’讲评一番,赞许几句,她才能安心入睡。她曾说到,她的三本文集《窗里窗外》《云去云来》《镜前镜后》都是在金圣华鞭策之下完成的。林青霞‘无形’的两个字用得好,金圣华说话轻声细语,待人温柔体贴,但做起事来却一丝不苟,认真对待,那根‘无形的鞭子’自有其一股咄咄逼人的软实力。”
林青霞曾回忆,金圣华是她交往的第一位学者朋友,她们一起相约喝茶聊天,畅谈读书写作的心得与生活感悟。在金圣华的引见之下,林青霞结交了许多文化界好友,她向余光中、林文月、倪匡、张大春等人虚心求教写作的诀窍,她们一起到北京拜访季羡林,向季大师讨文气,林青霞由此写出《完美的手》一文,写作生涯自此更进一步。十八年来的生活点滴,一起拜访大师的经历,在金圣华的笔下汇成一个个生动有趣的故事,集结成了《谈心》。
从某种意义上来说,这本书是两人合作的结晶。金圣华透露,书名由两人一起设想决定,每一篇文章写完,林青霞都是第一读者,并及时反馈意见,每一幅照片都由两人共同讨论决定。
林青霞坦言,“自己看不见自己,因为没有距离,太远了更看不清林青霞。十八年来金圣华与我肩并肩、面对面。她以最温柔的慧眼,最温暖的心,写出了最真实的林青霞。”(完)
相关推荐
电影《边海》演绎中越跨国恋情 将在全国上映
山西省人大代表张宏亮:加大扶持非遗项目单位力度 助力乡村振兴
“寻获——姚河塬遗址考古成果展”亮相宁夏彭阳博物馆
大寒·冬将尽天渐暖 “忙年”正当时丨文化中国行
官宣!总台《2025年春节联欢晚会》新闻发布会介绍创新亮点 发布主持人阵容
山东“文创+”融合城市特色 助推传统文化“出圈”海外
近50件珍贵文物亮相“古青州造像艺术特展” 呈现动人“青州微笑”
“大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
首日销售突破1.7亿 6部新片争流春节档
“禅心妙韵”——星云大师书法作品展开幕
“85后导演”撑起“前春节档”
河北“回乡”主题美术展亮相 拉开“美术馆里过大年”序幕
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 日媒:日本众议院选举执政联盟大败 未能过半数
- 国际最新研究:至2070年代英国极端降雨事件最高可达当前4倍
- 中国质量协会:空调行业用户满意度指数创历史新高
- 特朗普遇刺后,美国两党议员要求特勤局长辞职
- 新疆阿勒泰暴雪致部分游客滞留 景区提供免费食宿
- (第六届进博会)磁力强大,进博会为世界带来三大红利
- 全总设立专项资金 各地将陆续开展各级工匠人才培育工作
- “草根”力量崛起 推动“村BA”成乡村文化振兴特色IP
- 5月24日央行开展20亿元7天期逆回购操作
- 议会停工、大规模疏散……土耳其强震已致1500多人丧生
- 两部门联合印发规定:坚持宽严相济,依法规范羁押强制措施适用
- 暴雨红色预警,浙江、江西情况怎样?
- 千年史诗绽放新生命力 《雪域少年》为孩子树立英雄榜样
- 俄宣布驱逐一名英国外交官并召见英大使提出强烈抗议
- 四代人“刻葫芦”,85后要当破局人
- (身边的变化)甘肃和美乡村“内外兼修”齐发力
- 从温暖家庭到智能家居,奥普以科技打造美好生活
- 今天全国铁路预计发送旅客1355万人次
- “天府之国”携手“海上花园” 共享西部陆海新通道
- 法国总统马克龙开启非洲四国访问行程
- 热门推荐
-
- (乡村行·看振兴)浙江海宁农种“父子兵”接力油菜梦
- 关于铁路计次票、定期票 如何购买使用→
- 杨振宁与电影《奥本海默》中的科学家们
- “体育+”成电商消费热点 “奥运热”带动文体商旅融合消费火热
- 看非遗、玩冰雪……在“十四冬”领略内蒙文化魅力
- “盐多油大”?预制菜是你的健康之选吗
- 彼得森国际经济研究所高级研究员拉迪:中国居民的可支配收入仍有增长空间
- 秘鲁官员:“中国是秘鲁重要的贸易伙伴”
- 大鹏:寻找一匹侠客的马
- “五一”假期全国九成城市商圈热度同比提升 中西部增幅明显
- 京津冀将首次联动举办跨年倒计时活动
- 加强医生协作 为签约居民提供“一站式”全专结合服务
- 中国财政部、教育部下达多笔教育经费
- 南派服装的出路 在哪里?
- 20岁姑娘两次跳入钱塘江欲轻生 路过男子两次跳江救人
- 把濒危剧种传承下去 51名00后10年免票演出千场
- 特朗普提名包括美国驻巴拿马大使在内多名大使人选
- 杨怡芬新作《海上繁花》:虚实之间 凝望历史
- 外国人讲中国故事:短视频呈现他们“眼中的中国”
- 中国驻菲律宾大使:域外势力介入南海问题危及地区和平与安全