(寻味中华|饮食)南翔小笼馒头“空降”巴黎
中新社上海2月24日电 题:南翔小笼馒头“空降”巴黎
中新社记者 李佳佳
一块只有9克重的小小面剂子,在两根擀面杖的默契配合中变成周围薄、中间厚的太阳形面皮,包裹住21克馅芯,每一道褶子都长短粗细均匀整齐……短短十几秒的功夫,一只形似宝塔的南翔小笼馒头便屹立在游玉敏的掌心上。
今年2月,已有124年历史的豫园南翔馒头店首次来到法国巴黎。作为南翔小笼制作技艺第六代非遗传承人,游玉敏和她的团队跨越上万公里将原汁原味的“上海味道”带到巴黎的豫园灯会,大大满足一众拥趸的味蕾。
南翔小笼馒头原是上海市嘉定区南翔镇的传统名产。清代同治年间,南翔的一位黄姓老板在镇上开设了一家糕团点心店,名曰“日华轩”。为在市场竞争中脱颖而出,黄老板的养子黄明贤对大肉馒头采取“重馅薄皮,以大改小”的方法,并研制出以猪精肉为主的包子馅配方,这便有了闻名天下的“南翔小笼馒头”。
明明是个肉包子,为什么在上海却被称为“馒头”?这主要还是方言的原因。上海的馒头和北方有很大区别。北方人称有馅的为包子、没馅的为馒头,在上海则不然,统称为馒头,菜馒头是菜包子,肉馒头是肉包子,就连“生煎包”和“小笼包”也会被称作“生煎馒头”和“小笼馒头”。
清光绪26年(公元1900年),黄明贤的儿媳妇内弟吴翔升为拓展事业,带着制作小笼馒头的师傅赵秋荣来到当时有“江南之都会,江海之通津”之称的上海县城。在城隍庙内的九曲桥畔开设了一家专营小笼馒头的门店,取名“长兴楼”,也就是如今豫园南翔馒头店的前身。
吴翔升也在原来的工艺上继续改进,从大蒸笼烹蒸改为小蒸笼制作,收口处打16个以上褶,均匀整齐地排列成螺旋状,宛如鲫鱼张开的嘴唇,小巧精美,彰显精湛的手工技艺。
别看南翔小笼馒头小小一个,其制作过程颇为讲究,不仅用不发酵的中筋面粉为皮,更有严格规范的十道制作工艺,即和面、醒面、压面、搓条、摘胚、揉胚、擀皮、制馅、包捏、烹蒸。上笼蒸制时也需对温度、压力和火候严格把关,旺火沸水蒸7分钟,出笼时需呈半透明状。
此番,南翔小笼馒头随豫园灯会“出海”,由于运输限制和食材要求,也给游玉敏带来了不小的挑战。如何在异国他乡现场包捏制作出上海豫园“同款”,保持住原汁原味的特色,是他们最关心的问题。
“从天气、温度、湿度到食材种类、蒸制工具等,这里的情况与我们在上海完全不一样。”游玉敏告诉记者,在上海制作小笼包,馅芯一般会选择猪肉的夹心肉,即前腿肉,可是法国猪的前腿肉不见肥肉,一般都是很瘦的瘦肉,“所以我们只能用相对比较肥的五花肉替代夹心肉”。另外,法国的高筋粉强度太高,低筋粉又太烂,“我们几经调制,最后将面包粉加上蛋糕粉,才调制出最适合做面点的粉,用它来擀皮”。
克服了一道道难题,豫园南翔馒头店的团队终于可以心满意足地为当地友人呈现一场非遗技艺大秀。每天灯会开园没多久,铺位前就已排起慕名而来的长队。“轻轻提,慢慢移,先开窗,后喝汤。”游玉敏一边包捏,一边向大家介绍这一品尝小笼馒头的传统秘诀。
“真的太好吃了!”在巴黎豫园灯会,法国人塞尚(化名)第一次吃南翔小笼馒头,尽管“筷子功”十分有限,但丝毫不影响他品尝这一上海非遗点心的美味。(完)
相关推荐
黑龙江饶河再现野生东北虎足迹
四川内江市市中区发生3.2级地震 震源深度10千米
海南将迎来春节前出岛车客高峰 各港口出岛秩序总体平稳
(新春走基层)“喜迎全运会 瑞蛇贺新春”新春庙会在广州举行
羊角把、牛角、十字扣,春运涨知识→小设计大用途
岁暮冰嬉 寒尽春生 这些“速度与激情”谁看了不想玩一把?
“家门口能挣钱,好日子有盼头”(新春走基层)
国家中医药局:九成以上三级妇幼保健院设置中医类临床科室
湖南零陵腊肉飘香年味浓 供销两旺助增收
春节临近 你的家乡举办哪些活动?一起来寻找年味儿→
新春走基层丨让每一盏车灯都安然明亮 他们是“魔鬼风口”的风雪护路人
中国将386.7万家固定污染源纳入排污许可管理
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 从“医生劝退”看未成年人整形风险
- 国庆假期出行选择+1 特色乡村游带来打卡新体验
- 北归大雁飞抵吉林莫莫格湿地
- 粤港澳大湾区智能网联汽车试验场投用 实现光、储、充一体化测试应用
- 价格便宜量又足!中药茶饮成“新宠”
- 江西德安:新乡贤赋能义门陈文化 助力中华家风文化振兴
- 穿汉服、学舞龙 留学生在天津“寻美桃花堤”
- 人这一辈子,一定要看一次蝴蝶大爆发!
- 专家学者研讨京剧艺术创新
- 湖南省省长:湖南具备智能计算产业先发竞争优势
- 高二学生自编心理剧:击中父母和自己
- 韩媒:韩国又现猴痘确诊病例 累计达16例
- 发票中奖无法兑现打印错误公司赔付
- 1-5月全国累计发电装机容量约30.4亿千瓦 同比增长14.1%
- 专家共论博物馆之城建设 促进博物馆深度融入城市
- 深圳:超充站数量超加油站 充电速度”一秒一公里”
- 探访湖北秭归非遗小巷:屈原故里端午情浓
- 农产品“网红”频出 如何塑造更多“金字招牌”?
- “13+2”省区市税务局携手助建西部陆海新通道
- 国家无线电办公室通报2023年度无线电管理行政执法典型案例
- 热门推荐
-
- 2024年上海国际电影电视节六月如期而至 评委会名单正式公布
- 端午制曲之际第五代红花郎上市 带来多重价值升级
- “2023年中国游戏产业年会”开幕 除了娱乐“游戏”还有更多可能性
- 从长白山到莲花山 吉林高速公路连接新的重要景区
- 第十七届中国西南摄影联展在四川成都启幕
- 9月2日人民币对美元中间价报7.1027元 上调97个基点
- 广州年花“藏宝图” 发布 可供应年花超1800万盆(株)
- 促进闽台经贸深度融合 福建扩大对台先行示范效应
- 浙江衢州:国潮、国粹、国韵成古城国庆顶流
- 暑期消费带火二手交易,需求呈多元化趋势
- 百岁老兵罗远耀:报考黄埔就是为了上阵杀敌
- 全长2878米 西康高铁李家山隧道贯通
- 青海甘肃内蒙古及四川盆地西部等地多降雨天气
- 纽约法官就“封口费”案对特朗普发出禁言令
- “丝路海运”命名航线数量增至132条 发布多项成果
- “京东第一樱花园”下月有望开放
- 广东茂名举办北部湾城市群冼夫人文化宣传大使选拔赛总决赛
- “大漠长歌—敦煌石窟艺术特展”在四川广安开幕
- “碳”路先行 |全国专家学者中条山下探索中国铜产业绿色发展
- 2024大运河主题旅游海外推广季活动在江苏无锡启动