访莫高观千佛 海外“中国通”亲历敦煌文化

　　中新社甘肃敦煌9月6日电(崔白露)第六届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会举办期间，首届兰花奖“走读中国·走进甘肃”参访活动开启，数位来自英国、俄罗斯、西班牙、埃及的海外知华友华人士踏上为期三天的敦煌之行，追寻千年丝路印记，感受敦煌文化魅力。

　　通往莫高窟的石桥上，外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森兴奋地拉着同伴合影留念，身后是初秋暖阳下的鸣沙山，山下崖壁上错落有序地排列着大小洞窟。这是他第一次来到敦煌。

　　莫高窟是本次参访活动的首站。作为中国现存规模最大、内容最丰富的古典文化艺术宝库，莫高窟共有735座洞窟、2000多尊造像、4.5万平方米壁画，被誉为“墙壁上的博物馆”“沙漠中的美术馆”。

　　“挑高的洞窟藻井壁画令我感到震撼，其中一幅历经千年还保留着鲜亮的蓝色颜料。”西班牙汉学家、格拉纳达大学哲学语言系教授雷林科对洞窟中的壁画表示赞叹。她说，自己23年前到访过莫高窟，但未能仔细欣赏，而现在莫高窟文物得到更有效保护，有讲解员提供专业的中英文讲解，还能够目睹此前未开放的洞窟，让自己对莫高窟和敦煌文化有了更深认识。

　　俄罗斯汉学家、俄罗斯国立人文大学语言学院东方学系主任易福成说：“我第一次来敦煌时就想看莫高窟佛像，可惜由于修缮不对外开放，我回国后在网上搜索了许多壁画照片，已经觉得非常漂亮，但亲眼目睹实物的感觉完全不同，通过它们可以看到古时人们在此修行生活的样子。”

　　进入一个个幽暗洞窟，访客仿佛开启时光隧道，回到了驼铃悠悠、梵音袅袅的古丝绸之路，重温文明对话和交流往事。

　　已到访中国30多次的埃及前总理伊萨姆·沙拉夫表示，自己十分热爱中国文化，尤其钟情中国传统音乐和绘画。参访中，他认真倾听对每幅壁画历史背景和风格特点的解读，不时驻足欣赏精美的佛像和壁画细节。

　　敦煌曾是古丝绸之路的重要节点，不同文化在此汇聚交融。对于今天如何延续敦煌多元文化，促进文明交流，易福成认为，文化交流不能只吃饭喝茶，增加深度十分重要，应从文化背景、历史来源、文明遗产等角度开展深入、全面的交流，这也是此次敦煌之行的意义所在。他表示，回国后将在中国国情课上向自己的学生介绍敦煌莫高窟。

　　大卫·弗格森认为，要通过人与人的交往，讲述关于中国的好故事。

　　由中国外文局国际传播发展中心举办的首届兰花奖“走读中国·走进甘肃”参访活动5日至7日在敦煌进行，由英国、西班牙、俄罗斯、埃及等国知华友华人士组成的海外参访团在此参观考察。除莫高窟外，参访团还将参观敦煌文博会展馆、鸣沙山月牙泉景区、党河风情线、敦煌书局等，随后赴北京参加首届兰花奖颁奖仪式。(完)