《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会在巴西举行
中新网北京11月13日电 里约热内卢消息:《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会12日在巴西里约热内卢举行。与会人士认为,中巴加强减贫脱贫和治国理政经验交流,共同探索符合本国国情的现代化发展之路,对两国携手开启中巴关系下一个“黄金50年”具有积极意义。
首发式上,中巴两国嘉宾共同为《摆脱贫困》葡萄牙文版新书揭幕。首发式后,两国专家学者围绕中巴治国理政经验进行了交流研讨。
活动主办方表示,《摆脱贫困》一书记录了习近平主席关于消除贫困、地方治理、改革发展等方面的观点论述,蕴含着中国式现代化的思想理念,体现了人民至上的价值取向、改革创新的内生动力、独立自主的道路选择和合作共赢的人类情怀,相信能够为中巴两国加强包括减贫脱贫和现代化发展在内的各领域交流合作带来新的精神鼓舞和实践启迪。
巴西社会发展和援助、家庭和抗击饥饿部常务副部长奥斯马尔·茹尼奥尔表示,30多年前,习近平主席在贫困地区工作时,带领当地群众找到了一条抗击贫困的道路。在世界处于动荡变革期的今天,《摆脱贫困》更显其重要价值。习近平主席在书中分享了对国家治理和社会发展的深刻见解,帮助我们更好地探讨减除贫困、实现可持续发展的新方式。
《摆脱贫困》葡萄牙文版译者、巴西瓦加斯基金会法学院教授埃万德罗·卡瓦略谈及翻译心得时指出,在中国脱贫攻坚的伟大实践中,文化引领尤显重要,以中华优秀传统文化为代表的中国智慧贯穿于习近平主席的治国理政思想。
巴西-中国友好协会会长恩里克·达诺布雷加认为,《摆脱贫困》论述的中国经验证明,只有以坚定不移的政治意志和艰苦卓绝的政策实践,才有可能摆脱贫困。这部著作不仅是对中国摆脱贫困实践的思考,更是对世界发出的行动号召,鼓舞我们在减贫脱贫方面贡献更大力量。
《摆脱贫困》葡萄牙文版由外文出版社、福建人民出版社和巴西孔特拉庞托出版社共同翻译出版。此前,《摆脱贫困》已相继推出英文、法文、西班牙文、西里尔蒙古文、豪萨文、斯瓦希里文、乌兹别克文、老挝文版。
活动由国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻巴西使领馆和卢拉学会等巴方机构共同主办承办。中巴各界人士近300人出席活动。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 江西最大跨度钢混组合梁钢箱拱桥主桥合龙
- 巴基斯坦前总理夫妇因“婚姻违法”获刑7年
- 数字乡村建设助力农业农村现代化
- 河南焦作“一赛一节”招商签约538亿 聚焦新能源新材料等主导产业
- 国内首个环境陶艺专题艺术展览在福州迎新春
- 旅美大熊猫“丫丫”启程回国,欢迎丫丫回家!
- 大力弘扬教育家精神|周亚滨:匠心育桃李 大爱筑师魂
- 洪森将卸任,接棒人是他?
- 6个岗位抢1个人,百万年薪抢毕业生?大厂打响AI人才战
- 雷雨天气来袭 北京发布大风、雷电双预警
- 第十二届亚洲论坛在首尔举行
- “品牌助力电影”公益直播活动亮相北影节开幕式
- 斗鱼重拳出击打击网络赌博,8月封禁463个违规直播间
- 作家余华分享快乐秘籍:缩小和遗忘不快乐
- 加拿大2022年人口增长数首度突破100万 国际移民成主力
- 韩媒:韩涉第一夫人贪腐和士兵殉职独检法案获国会通过
- 平均770元、明年1月可用,冠脉支架接续集采结果出炉
- 两岸文博从业者重庆共话博物馆发展
- 日媒:福岛第一核电站核污染水排海部分设备开始运行
- 北京门头沟举办专场招聘会 600余个岗位送进安置点
- 热门推荐
-
- 青海消防开展石油化工灾害事故灭火救援实战演练
- 北京高校返校后7日内加密核酸检测频次
- 持续深耕中国市场 多家外资银行落地新业务
- 苏丹医生委员会:冲突已导致25人死亡至少183人受伤
- 突发事件如何紧急医学现场救援?专家学者山西建言献策
- 程序员因泄露公司游戏源代码被判刑
- 芒种时节河南麦收近尾声 夏播面积超六成
- 旅日大熊猫“彩浜”迎6岁生日
- 实验室、图书馆、宿舍任你参观 校园开放日沉浸式体验梦想高校
- 池黄高铁岭上村隧道贯通
- 江西高校留学生走进中国文化体验基地 学习非遗文化
- 专家:慢病患者接种带状疱疹疫苗需科学把握接种时机
- 多项创新成果亮相2024年网络安全博览会
- 肺癌再成深圳最高发恶性肿瘤 去年发病9709例
- 江苏盱眙:把文化文艺“套餐”送到百姓“家门口”
- 云南警方破获特大毒品案 缴获冰毒超147公斤
- 巴西央行下调基准利率 由12.25%降至11.75%
- 多国专家业者共论博物馆助力文化遗产活态传承
- 新疆“非遗”传承人:跳“做饭舞”近三十载 为热爱持之以恒
- 报告称重庆生物医药/医疗职位数同比增速领先全国