“他们以忠诚展示了中国最优秀的传统”:纪念一战法国华工
中新网北京8月26日电(林卓玮)法国北部小镇桑加特的一处士兵陵园中,高耸的十字架纪念碑庄严矗立。旁边的白色方碑上,刻有“流芳百世”“鞠躬尽瘁”等中文字样,静静述说着那些长眠于此的中国劳工的故事。
110年前,第一次世界大战以协约国的胜利结束。一同庆祝这一伟大胜利的,还有一群“以工带兵、以产带刀”的东方人。
这支被称为“中国劳工旅”的队伍,在法国北部以及比利时等国的西线战场完成人力运输、开挖战壕等体力劳动,并完成了多项技术工作,为战争胜利发挥了重要作用。
华工营指挥官威廉·布尔上尉曾评价:“华工以忠诚向世界展示了中国最优秀的传统,并在东西方之间搭建起亲密的桥梁。”
“大西洋里太险恶,四艘快艇保舰行。八天跨过大西洋,勒阿弗尔站当劳工……”短短478字,一战华工唐寿臣的妻子张文玉,在生前用一首《一战华工歌》,唱尽了当时那个年代,14万华工奔赴欧洲战场的艰险。
一个多世纪过去了,这样的一战华工遗属已不多见。在享有“北方侨乡”别称的华工主要来源地——河北、山东、天津,一战华工后人多为第三代甚至第四代、第五代。
然而,在南开大学社会实践队对河间市行别营镇小史村的田野调查中,发现了仍健在的一战华工第二代——沈朝恒的两位年逾古稀的儿子,沈秉灿与沈秉尊。
2024年是中法建交60周年。8月21日,中国华侨历史博物馆举行了一场名为“荣耀与牺牲——一战华工的历史印记”的学术研讨会。会上,在中国社会科学院、南开大学、中国华侨华人研究所等单位专家学者的共同见证下,华工二代沈家兄弟将珍藏已久的一张父亲早年照片,郑重赠予博物馆。
在华工后人、调研团队和相关专家的阐述中,这些在河间捕获的历史记忆碎片和古老物件,逐渐还原出一段中欧、中法文化交流的鲜活历史。
许多华工在赴欧前目不识丁,但出于和家人通信的需要,在欧期间学会了汉字的识读拼写。更有人在和欧洲人的交流来往中,习得了一门甚至多门外语。
“我爸爸语言能力强,会法语和英语,”沈秉灿回忆道,“法国人好客,我爸爸经常和他们一起抽烟,也学习了一些法语。”
除了语言能力的精进,华工在当地也获得了丰富的文化体验。
沈秉灿表示,其父亲接触到的法国人喜爱唱歌,父亲在当地体验到了浓厚的音乐氛围。体育竞技和民俗活动,也见证了华工和法国等欧洲民众人文交流往来的历史。
中国社会科学学院近代史研究所研究员张俊义告诉中新网,一些华工在埃及换乘时受法国人邀请踢足球,当时,华工们还穿着厚袄子不知所措。可后来在法国踢球时,他们技术已十分娴熟,甚至还赢了比赛。
张俊义进一步指出,一战华工在欧洲也留下了许多中华文明的痕迹。尽管在前线的条件十分艰苦,他们仍然坚持了中国的春节传统,通过舞龙灯、划旱船、踩高跷等方式,来表达他们的文化身份和思乡之情。这样的传统也在当地延续了下来,成为了中法文化交融的一部分。
张俊义表示,最让他触动的一点,便是华工的帐篷门都是朝向东方——那是祖国的方向。
这14万中国劳工背井离乡,远赴欧洲战场,在异国他乡度过了至少3年的艰苦时光,每日工作10小时。更有数万名劳工,永远埋骨他乡。
“正是他们的付出,中国才有资格成为战胜国,在巴黎和会上进行谈判。”中国华侨华人历史研究所副所长张秀明如是说。
而如今,110年的时间过去了,他们的功绩不能就此遗忘在历史的尘埃里。为了更好地讲述这段故事,南开大学历史学院协同侨博发起此次学术活动,通过主题展览、调研行动等,来真实还原华工在一战中所发挥的作用,并以普通话、法语面向公众进行直播。
南开大学河间乡村工作站站长蔡印同表示,2024年是中法建交60周年,一战华工的故事作为中国早期国际交流的范例,彰显了中法友好关系。作为曾赴法留学的“北方侨乡”河北沧州人,他希望能进一步调动公共力量,讲好一战华工背后的“中国故事”。
中国华侨历史博物馆负责人宁一强调,博物馆将继续在一战华工研究中发挥桥梁作用,不仅致力于公众教育,还将为学术界提供更多研究资源,以推动对这段历史的深入理解。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 共治+数字化 成都探索破解“小马拉大车”难题
- 2023年中国—印尼媒体论坛举行 陆慷冀两国媒体“讲好三个故事”
- 停车小程序显示:停车费2334元?!
- 第七届闽台文创周在福州启幕
- 全国戏种汇聚江苏昆山打造“天下第一团”青年表演人才传习班
- 百年唱经楼上演“开笔礼” 孩童体验古代“开学典礼”
- 天兵科技回应天龙三号运载火箭跌落:无人员伤亡
- 新开发银行行长:多样货币与多边贸易“共生” 未来贸易将越来越需“本币结算”
- 帮年轻人找“赚钱”蓝海
- 和评理|中芬合作再添“新动能”,助力中欧关系稳定发展
- 北京丰台:70名“金融副村长”助力乡村振兴
- 第三届长江肝胆胰外科论坛在渝召开 专家:七成胰腺癌患者发现时已是中晚期
- 首届中国—东盟人工智能合作论坛在广西南宁举行
- 黑指头与红花瓣之美 《田青谈艺录》沉淀学者40年艺术追求
- 国家邮政局:2023年邮政行业寄递业务量完成1624.8亿件,同比增长16.8%
- 牦牛、藏羊当抓手 青海政协委员支招高原有机农畜产品生产
- 韩国最大在野党党首李在明停止绝食
- 新疆2024年高校毕业生春季招聘活动将提供超1.8万个就业岗位
- 破冰行动守护春运 吕梁山打冰青年军为铁路隧道“拔牙除刺”
- 澳门青年“做客”浙江 南来北往情谊绵长
- 热门推荐
-
- 十三部门:加快淘汰更新老旧营运柴油货车
- 建立完备有效的金融监管体系 坚决做到监管“长牙带刺”
- 万千气象看云南 | 西双版纳多措并举强力打造现代化边境幸福村
- 新疆首次将“爱眼护齿”列入民生实事
- 上海发布住宅维修资金管理新规 规范维修资金使用流程
- 员工不敢休,企业担心被滥用,“痛经假”如何“无痛”落地?
- 国庆假期出行,健康提示看这里
- 艰难开往乌克兰的F-16战机
- 俄副外长:俄准备好进行“没有先决条件”的谈判
- 浙江一载26人客车侧翻致乘员受伤 其中一人伤势较重
- 湖南物流规模持续增长 运行效率稳步提升
- (高质量发展调研行)广东产业转型升级步伐加快 高新技术企业总数达6.9万家
- (经济观察)外资金融机构密集“上新” 看好中国A股长期机遇
- 哈铁七台河站组织畅通运粮通道
- “Z世代”女教师驻守乡村:为了11个孩子
- 美国8月零售销售额环比增长0.6%
- “聚力建盟 投行致远” 建行投资者联盟系列产品发布会成功举办
- 箭扣五期项目已出土170余件套文物 考古新发现描绘长城“特写图”
- 总理震惊!芬兰一学校突发枪案致1死2伤,嫌疑人仅12岁
- 民调:韩总统尹锡悦施政好评率降至24.1%创新低