“他们以忠诚展示了中国最优秀的传统”:纪念一战法国华工
中新网北京8月26日电(林卓玮)法国北部小镇桑加特的一处士兵陵园中,高耸的十字架纪念碑庄严矗立。旁边的白色方碑上,刻有“流芳百世”“鞠躬尽瘁”等中文字样,静静述说着那些长眠于此的中国劳工的故事。
110年前,第一次世界大战以协约国的胜利结束。一同庆祝这一伟大胜利的,还有一群“以工带兵、以产带刀”的东方人。
这支被称为“中国劳工旅”的队伍,在法国北部以及比利时等国的西线战场完成人力运输、开挖战壕等体力劳动,并完成了多项技术工作,为战争胜利发挥了重要作用。
华工营指挥官威廉·布尔上尉曾评价:“华工以忠诚向世界展示了中国最优秀的传统,并在东西方之间搭建起亲密的桥梁。”
“大西洋里太险恶,四艘快艇保舰行。八天跨过大西洋,勒阿弗尔站当劳工……”短短478字,一战华工唐寿臣的妻子张文玉,在生前用一首《一战华工歌》,唱尽了当时那个年代,14万华工奔赴欧洲战场的艰险。
一个多世纪过去了,这样的一战华工遗属已不多见。在享有“北方侨乡”别称的华工主要来源地——河北、山东、天津,一战华工后人多为第三代甚至第四代、第五代。
然而,在南开大学社会实践队对河间市行别营镇小史村的田野调查中,发现了仍健在的一战华工第二代——沈朝恒的两位年逾古稀的儿子,沈秉灿与沈秉尊。
2024年是中法建交60周年。8月21日,中国华侨历史博物馆举行了一场名为“荣耀与牺牲——一战华工的历史印记”的学术研讨会。会上,在中国社会科学院、南开大学、中国华侨华人研究所等单位专家学者的共同见证下,华工二代沈家兄弟将珍藏已久的一张父亲早年照片,郑重赠予博物馆。
在华工后人、调研团队和相关专家的阐述中,这些在河间捕获的历史记忆碎片和古老物件,逐渐还原出一段中欧、中法文化交流的鲜活历史。
许多华工在赴欧前目不识丁,但出于和家人通信的需要,在欧期间学会了汉字的识读拼写。更有人在和欧洲人的交流来往中,习得了一门甚至多门外语。
“我爸爸语言能力强,会法语和英语,”沈秉灿回忆道,“法国人好客,我爸爸经常和他们一起抽烟,也学习了一些法语。”
除了语言能力的精进,华工在当地也获得了丰富的文化体验。
沈秉灿表示,其父亲接触到的法国人喜爱唱歌,父亲在当地体验到了浓厚的音乐氛围。体育竞技和民俗活动,也见证了华工和法国等欧洲民众人文交流往来的历史。
中国社会科学学院近代史研究所研究员张俊义告诉中新网,一些华工在埃及换乘时受法国人邀请踢足球,当时,华工们还穿着厚袄子不知所措。可后来在法国踢球时,他们技术已十分娴熟,甚至还赢了比赛。
张俊义进一步指出,一战华工在欧洲也留下了许多中华文明的痕迹。尽管在前线的条件十分艰苦,他们仍然坚持了中国的春节传统,通过舞龙灯、划旱船、踩高跷等方式,来表达他们的文化身份和思乡之情。这样的传统也在当地延续了下来,成为了中法文化交融的一部分。
张俊义表示,最让他触动的一点,便是华工的帐篷门都是朝向东方——那是祖国的方向。
这14万中国劳工背井离乡,远赴欧洲战场,在异国他乡度过了至少3年的艰苦时光,每日工作10小时。更有数万名劳工,永远埋骨他乡。
“正是他们的付出,中国才有资格成为战胜国,在巴黎和会上进行谈判。”中国华侨华人历史研究所副所长张秀明如是说。
而如今,110年的时间过去了,他们的功绩不能就此遗忘在历史的尘埃里。为了更好地讲述这段故事,南开大学历史学院协同侨博发起此次学术活动,通过主题展览、调研行动等,来真实还原华工在一战中所发挥的作用,并以普通话、法语面向公众进行直播。
南开大学河间乡村工作站站长蔡印同表示,2024年是中法建交60周年,一战华工的故事作为中国早期国际交流的范例,彰显了中法友好关系。作为曾赴法留学的“北方侨乡”河北沧州人,他希望能进一步调动公共力量,讲好一战华工背后的“中国故事”。
中国华侨历史博物馆负责人宁一强调,博物馆将继续在一战华工研究中发挥桥梁作用,不仅致力于公众教育,还将为学术界提供更多研究资源,以推动对这段历史的深入理解。(完)
相关推荐
- 最近发表
-
- 随机阅读
-
- 中国商务运行基本盘保持稳定 高质量发展迈出新步伐
- 中国—中东欧国家博览会:“热情”透视开放中国
- 8项举措为网约车司机提供暖“途”服务
- 共享单车,摇摆于商业行为与公共服务间
- 中秋节的小知识:月饼何时出现?为何要祭月?
- 新疆博斯腾湖缘何入列中国四大芦苇产区?
- 西江流域2024-2025年度水资源统一调度启动实施
- 黄河岸边上演“速度与激情” 180名赛车手山西大宁“秀”车技
- 护航老字号发展赋能文化传承 天津法院发布知识产权典型案例
- 青海提前为地震受灾困难家庭足额发放低保和特困供养金
- 北京文化论坛将举办“文明互鉴:相互尊重与合作发展”平行论坛
- 美国宣布:将研发这种新型核武器!
- 财政部:根据超长期特别国债项目分配情况 及时启动发行工作
- 崇明清水蟹上午开捕!“乌小蟹”已长成3.5两以上的“大块头”
- 发芽小麦去哪儿了?主要被用作饲料
- 天津发布涉养老机构纠纷案件白皮书 助力养老服务业健康发展
- 天津铁警心系群众办实事 为民解忧暖民心
- 中新健康|中国医疗团队在朊蛋白病诊断领域取得重要进展
- 【何以中国 运载千秋】大咖话运河丨水脉亦文脉 运载千年文化宝藏
- 三个关键词看懂链博会2.0
- 热门推荐
-
- 援摩医生上海分享异域工作苦与甜
- 留住历史记住乡愁 京城文物“活”起来与现代空间交融共生
- 北美票房:《黑豹2》夺今年北美周末票房唯一五连冠
- 中国驻加拿大使馆回应加外交部:“任意拘押”之说纯属贼喊捉贼
- 第八届中国纺织非遗大会在浙江举行 推动非遗焕发新彩
- 巴官员:读懂“一带一路”,中国为全球发展提供新选择丨全球政要看丝路
- 哈尔滨铁路口岸进出口运量超1200万吨
- 云南文山至蒙自铁路开工建设
- 60名港澳大学生赴三亚开展暑期实习活动
- (新春走基层)“陆地航母”检修忙 护航春运回家路
- 2023年服贸会高峰论坛发布多项重磅报告 聚焦数字贸易、电子商务等行业热点和发展趋势
- 捷克查理大学枪击事件已致11人死亡
- 62名香港高层次人才赴福建“首富县”交流对接
- 海地首都一公立医院遭帮派袭击 至少3人遇难
- 马来西亚遇持续“热浪” 影响民众生产生活
- 护航高考丨苏州地铁多个闸机摆放加油标牌 为考生鼓劲打气
- 2024世界智能产业博览会即将启幕 六大特点值得关注
- 千余企业亮相WBE博览会 电池储能业竞争激烈
- 中国平安推出居家养老“住联体”,助推居家适老化改造加速发展
- 户外运动者跋涉山林拥抱大自然 山东掀起春游新热潮